我也来学一下翻译
你需要什么
竹木层压长弓：
制作一个层压长弓没有带锯、圆锯是艰难的，它要花费很多时间，例如胡桃木层压板。当选择一个合适的木头为背层，这需要一些了解木材的知识，我比较推荐你们使用竹片和胡桃木的组合
竹纤维有很强的拉力，你不必担心它会产生弹性蠕变。竹子实际上是一种草.

你需要一个竹日志约10 - 15厘米（4 - 6）的直径和完成你的长弓竹材层合板应为193厘米（76“）的长度必须从端部到顶部和底部的层节点具有相等的距离。
如果你买的绿色竹你要的季节吧。

你可以用一把刀和一个软头锤劈竹，但它需要较长的时间和你浪费更多的竹子。如果你决定这样做，总是开始分裂日志最后用最小直径。当分裂你应该总是让错误竹，因为分裂会跑的一个侧面。
你可以使用一把砍刀和一个楔子来破开竹子。但是它会浪费你更多时间和浪费更多竹子。
你如果这样做的话。那么你破开的过程里会因为竹子纤维产生一些扭曲。这样你就只能被逼最终使用最窄的宽度了.

原地址 3w.makingtraditionalbows.com/how-to-make-a-longbow.html

@金刚境
@雪狼0806
@cxsk101219
@zxc5622600
@seeyou846

@寂寞的小冯
@嗨式聊天
@淡水鱼451
@ztsonline
@丿浅梦丶time

多发一些啊

好帖