看动漫听他们说的鸡蛋好像和玉子的名字读音差不多【玉子超市吧】

03月06日漏签0天

玉子超市吧关注：58,347贴子：852,110

23回复贴，共1页

<返回玉子超市吧

看动漫听他们说的鸡蛋好像和玉子的名字读音差不多

只看楼主收藏回复

难道说鸡蛋＝玉子

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-08-24 12:19回复

2楼我的

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

来自Android客户端2楼2015-08-24 12:19

玉子我的

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

来自Android客户端3楼2015-08-24 12:19

收起回复

鸡蛋＝玉子

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

来自Android客户端4楼2015-08-24 14:38

天哪终于有人来吐槽了，我也是憋了挺久的。

5楼2015-08-24 16:34

收起回复

鸡蛋餐牌就是玉子

来自Android客户端6楼2015-08-24 16:58

收起回复

tamakoたまこ玉子，tamagoたまご蛋。读音接近而已，懂了吗？

来自Android客户端7楼2015-08-25 01:00

收起回复

然而tamago也有玉子的意思，但是tamako不能表示鸡蛋

来自Android客户端8楼2015-08-25 01:09

收起回复

北白川蛋蛋

来自Android客户端9楼2015-08-25 14:53

收起回复

从中文的角度来看是一样的，鸡蛋就是玉子，但是日语中“卵”和“玉子”都读作“たまご”，按书写区分两者，楼主提到的“鸡蛋”，也就是日语中的“卵”是生鸡蛋也就是不归为料理而是作为物品而言的鸡蛋，而“玉子”指的是煮熟的，作为料理而言的鸡蛋，两者在使用上有微妙的差异，并没有读音的差别

来自手机贴吧10楼2016-07-08 09:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

23回复贴，共1页

<返回玉子超市吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

看动漫听他们说的鸡蛋好像和玉子的名字读音差不多

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端