看到三菱重工的水印了

　国际宇宙ステーション（ＩＳＳ）への物资补给机「こうのとり」５号机を载せた国产大型ロケット「Ｈ２Ｂ」５号机が１９日午后８时５０分、鹿児岛県の种子岛宇宙センターから打ち上げられた。约１５分后、予定轨道に投入され、打ち上げは成功した。
　ＩＳＳで使う実験机器や飞行士の食料など约５・５トンを搭载した。计画では２４日にＩＳＳに到着し、长期滞在中の油井（ゆい）亀美也（きみや）さん（４５）がロボットアームで捕捉。２５日にドッキングする。
　米国の补给机打ち上げが６月に失败したことを受け、米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の要请で、ＩＳＳの米国栋で使う饮料水の再生装置の部品などの紧急物资を初めて搭载。补给机は米露で失败が相次いでおり、日本の役割が増す中での打ち上げ成功となった。
　日本の机器では、宇宙最大の谜とされる「暗黒物质」の発见を目指す早稲田大などの宇宙线観测装置、流星を観测する千叶工业大の超小型卫星、小动物の饲育実験装置などを运ぶ。
　Ｈ２Ｂは主力机Ｈ２Ａを増强した国内最大机种で、５回连続の成功となった。２年前に打ち上げ业务を宇宙航空研究开発机构（ＪＡＸＡ）から制造元の三菱重工业に移管した。
19日晚上8点50分，向国际空间站运送物资的无人货运飞船“鹳”5号机搭载的H2B火箭从日本鹿儿岛县种子岛宇宙中心发射升空，“鹳”5号机在约15分钟后进入预定轨道，发射取得成功。
　　“鹳”5号机预定于24日晚上8点左右抵达国际空间站，正在空间站逗留的油井龟美也（45岁）将作为日本宇航员首次利用机械手抓住“鹳”5号机进行对接。关于向空间站补给物资，从去年起美国和俄罗斯纷纷失败，因此“鹳”备受期待。
　　H2B火箭5次发射均取得成功。包括主力H2A火箭在内，连续27次取得成功，合计成功率达到97%。
　　“鹳”5号机中搭载着食品、水和实验装置等5.5吨物资。应美国航空航天局（NASA）的紧急请求，还追加了发射失败的“龙”飞船原计划运送的水处理装置的过滤器等。据称过滤器需要随时更换，但空间站已经没有备用品。还装上了约600升种子岛当地的水。
　　除此之外，“鹳”5号机搭载了对宇宙之谜“暗物质”进行探测的“CALET”，以及为在日本“希望”号实验舱内饲养用于研究疾病和年龄增长的小白鼠的装置。
　　与空间站的对接工作将由日本宇航员若田光一（52岁）在NASA的控制室负责通讯。日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的筑波宇宙中心也将负责控制，与油井携手展开，油井之前充满激情地说：“想给世界看看日本的力量。”

这次也算是解了宇宙站的燃眉之急

三菱什么都造

三菱

看着就霸气

长沙人民发来贺电

不过这一趟主要任务是什么呢？

　宇宙飞行士の食料や水、実験装置を载せた无人补给机「こうのとり」５号机が２４日、高度约４００キロの国际宇宙ステーションに到着した。滞在中の油井亀美也さん（４５）がロボットアームを操作してキャッチした。
　米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の管制室では若田光一さん（５２）が地上からの交信担当のリーダーを务め、油井さんとやりとりしながら作业を支援した。日本人同士の连携によるドッキング作业は初めて。
　油井さんは交信で「（日本の）チームを夸りに思う。私も宇宙开発では小さな歯车だが、１等星并みにちょっと辉けたかな」とほっとした様子。若田さんは「素晴らしいキャッチだ」とたたえた。
　こうのとりの飞行は、宇宙航空研究开発机构（ＪＡＸＡ）の筑波宇宙センター（茨城県）のチームが制御した。ステーションに下方から近づけて停止させ、油井さんのキャッチに备えた。
搭载食品、水及实验装置的日本无人货运飞船“鹳”5号机24日抵达距地面约400公里的国际空间站。正在空间站工作的日本宇航员油井龟美也（45岁）操作机械臂成功抓取了飞船。
　　在美国宇航局（NASA）的地面控制室，若田光一（52岁）带领其他工作人员与空间站保持通信，协助油井完成了作业。这是首次由日本人合作完成飞船与空间站的对接作业。
　　“鹳”5号机的飞行由日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）筑波宇宙中心（茨城县）的团队控制。飞船自空间站下方靠近后停止飞行，等待油井抓取。
　　“鹳”5号机搭载约5.5吨物资。应NASA的紧急请求，“鹳”5号机载有美国飞船运送失败的水处理装置过滤器等必需品。此外还有对宇宙之谜“暗物质”进行探测的“CALET”、以及为在日本“希望”号实验舱内饲养用于研究疾病和年龄增长的小白鼠的装置。
　　“鹳”5号机于19日在鹿儿岛县的种子岛宇宙中心发射升空。关于为空间站补给物资，从去年起美国和俄罗斯的飞船相继失败，曾四次完成运输任务的“鹳”备受期待。