詹姆斯吧 关注:1,049,878贴子:21,528,185

『球皇无双』【扣篮的艺术】

只看楼主收藏回复

10年扣扣空间收藏的一篇文章,有点老吧,摘译自《The art of a beautiful game》。VC镇楼


来自iPhone客户端1楼2015-08-11 21:33回复
    留名


    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2015-08-11 21:34
    收起回复
      忘记加图了


      来自iPhone客户端4楼2015-08-11 21:35
      回复
        2007年季后赛第二轮,金州勇士队的拜伦·戴维斯也有了这样一个扣篮。那是他们与爵士队之间的第三场比赛,第四节后半段,身高1.91米的戴维斯从左路沿底线突破,身高2.06米的爵士前锋基里连科从弱侧补防过来,却见戴维斯双脚起跳,身体倾斜,右手持球在基里连科头顶暴扣,扣得篮筐一声巨响。戴维斯的队友们,当时就像目睹了一场可怕的交通事故一般,麦特·巴恩斯转过身去双手抱头,阿东纳尔·福伊尔则像闻到腐肉的臭味一样拼命揉搓着自己的脸。第二天,《旧金山纪事报》足足发了三张戴维斯那记扣篮的照片。NBA比赛里普通的快攻扣篮,也许重播过一遍就会被人忘记,可像戴维斯扣基里连科这样的球,却能在人们心目中存活许久许久。2007-08赛季开始时,NBA就把戴维斯那一扣做进了官方广告片,而勇士队更是将其做成海报,在主场揭幕战分发给当地的球迷。哪怕一年之后,无论戴维斯走到哪里,还是会有很多人问起那次扣篮。“小孩,大人,所有人,”戴维斯说,“他们都说,‘那就是在大个儿头上扣篮的那家伙。’”


        来自iPhone客户端5楼2015-08-11 21:36
        收起回复
          韦伯声称,直到现在,他还是会想扣篮,心痒难挠,可他几乎已抓不到篮筐。“当我看着许许多多的年轻人,看到他们所做的,我对自己说,‘嘿,我知道那是什么感觉。’”他顿了一顿,续道,“到最后,你的内心会告诉你,你可以做到,即便你的身体不允许。”或许,这是对扣篮的终极诉求。闭上眼睛,我们所有人都可以想像自己扣篮,只是大部分都不会这么做,所以,我们只能看那些能做到的人,为我们间接实现梦想。我们常常希望自己能成为他们当中的一员,但实际上,他们总会不可避免地成为我们当中的一员。升高篮筐?球员说“不”汤姆·纽维尔有一个革命性的想法:把篮筐升到11英尺(3.35米)高。纽维尔在多支NBA球队当过助理教练,也担任过日本国家队的主教练。他的父亲皮特·纽维尔同样是一名篮球教练,而老纽维尔早在20世纪60年代就曾提出将篮筐升到12英尺(3.66米)高的想法。纽维尔父子的观点是:高大运动员对篮球的统治,将会毁掉这项运动。提升篮筐的高度,不管是升到11英尺还是12英尺,将促使场上球员拉开空间,赋予小个儿球员更大的力量,同时削减那些仅仅靠扣篮和补篮得分的大个儿的能力。纽维尔还提出另一个问题。他说:“扣篮没有任何技术可言,而我们却希望在NBA和大学的每场比赛里都看到扣篮。”如果扣篮不那么常见,出现得更少一些,我们会不会更赞赏它一些呢?假如篮筐升到11英尺高,将只有少数NBA球员能完成扣篮,那么,像涅斯特洛维奇那种全凭高度、没有美感的“扣篮”,就会彻底消失。不过,纽维尔把篮筐升高的想法,并未得到NBA球员的认可。勒布朗·詹姆斯说:“真荒唐!这就像打橄榄球不让人远传一样。”拜伦·戴维斯则说:“嘿,篮筐已经够高的了。”连那些看起来应该会赞同纽维尔想法的人,也不大买纽维尔的账——科尔的反应和詹姆斯相似,觉得这个点子“不可想像”。而当史蒂夫·纳什被问到“这个联盟是不是需要更多‘按正确的方式打球’的球员”时,他回答:“我想我们的确需要更多那样的球员,但我们也依然需要优秀的终结者,需要运动能力强的球员。人们总说,他们希望这个联盟能有更多的基本战术,可如果真让他们选一个,他们还是会选粗暴扣篮的。”扣将的腿老得最快眼看着一名运动员老去,是件悲伤的事情,而其中老得最快的,莫过于靠弹跳吃饭的人。1992年,42岁的“J博士”欧文曾和45岁的“天勾”贾巴尔来了次作秀的一对一比赛,结果欧文当着全美电视观众的面,一次单手扣篮没有成功。2002年,38岁的乔丹身穿奇才队球衣参加全明星赛,也有一次无人防守、势在必进的扣篮弹筐而出。正如拜伦·戴维斯所说:“弹跳是你身上最先退休的玩意儿。”弹跳退休的时间,往往比我们想像的还要早。2008-09赛季,文斯·卡特的扣篮(46个)只比掘金队替补球员利纳斯·克雷扎多一个。那么,卡特无缘2009年的全明星赛,有什么可惊奇的吗?“当你的弹跳力消失,你就只是一个普通的家伙了。”多米尼克·威尔金斯说。


          来自iPhone客户端7楼2015-08-11 21:38
          回复
            那么,NBA球员如何面对这样的现实呢?勇士队助教、前印第安纳大学明星基思·斯马特说,在扣这辈子最后一个篮时,他的情绪十分复杂——那是一种普通人看到孩子大学毕业时会产生的情绪。“我当时37岁,那是一记单手扣篮。”斯马特回忆道。作为一个曾经能完成360度转身扣篮的飞翔者,斯马特能感觉得到,在他球员生涯结束后,两条腿就开始离他而去。“在我成为一名教练之后,我的目标是在训练营的头一天还能扣篮,”斯马特说,“然后是第一场比赛,然后是新年。终于,(新年过后不久)我们去佛罗里达比赛,我做完热身,扣了一个。那是我最后一个。”心理防线就此崩溃,斯马特后来连三对三斗牛比赛都不再参加。“做不了过去经常能做的事情,我很沮丧。”他说。埃里克·斯诺不像斯马特那样。2008年初,斯诺还在骑士队效力,但他知道自己时候到了。这位身高1.91米的后卫,过去也能玩一些高难度的扣篮,可到了34岁,他已临近退役。在某个冬天的一次训练后,斯诺透露说,他和当时的队友达蒙·琼斯打了个赌:谁先在比赛中扣一个篮,谁就有权让对方请客吃饭。“这个赌局到现在已经三年了。”斯诺说。最终,两个人谁都没赢。久不扣篮,自然而然就会失去昔日的名声。于是,遇到有年轻的骑士队友怀疑自己,斯诺就会把他在密歇根州大扣篮的视频拿到更衣室里来,在电视上反复播放。“他们以为我只能扣那些简单的,所以我必须让他们看看证据。”斯诺说。当然,他也承认:“只有在那个时候,我才能(在训练中)做到(那些高难度扣篮)。”可是,这对他而言依然很重要,“如果你身高6英尺8英寸(2.01米),34岁,就会不一样。唐尼尔·马绍尔6英尺9英寸,扣篮对他来说就不重要。这只对我重要,因为我比较矮。”斯诺停顿了一下,指着球场上说:“当然,我从来没做过这些。”他所指的方向,勒布朗·詹姆斯正在做一些惊人的扣篮动作。詹姆斯上身没穿衣服,露出紧绷的肌肉,年轻,能跑能跳,他一次次腾空而起,用各种不可思议的动作把球扣进篮筐。随后,《体育画报》记者问詹姆斯:有没有想过自己不能扣篮会怎样?詹姆斯先说了些看着儿子一天天长大的感触,最后终于开玩笑道:“也许将来某一天会发生吧。”说这话的口气,就像他能抵抗变老,如同对付简单的包夹一样。=========================
            勒布朗封面收尾


            来自iPhone客户端8楼2015-08-11 21:39
            回复
              帖子发的一塌糊涂


              来自iPhone客户端9楼2015-08-11 21:41
              回复
                火钳,明天看困了


                来自Android客户端10楼2015-08-11 21:42
                收起回复


                  来自Android客户端11楼2015-08-11 21:51
                  收起回复
                    很单纯的帮顶挽沉贴求眼熟求粉咯。


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2015-08-11 21:52
                    回复
                      帅!


                      来自iPhone客户端13楼2015-08-11 22:04
                      回复
                        我没艺术


                        IP属地:福建来自Android客户端14楼2015-08-11 22:05
                        回复
                          马淡!没好图,可怕


                          来自iPhone客户端16楼2015-08-11 22:07
                          收起回复
                            我微


                            IP属地:浙江来自iPhone客户端17楼2015-08-11 22:07
                            收起回复
                              火前留名 顶窝薇


                              来自iPhone客户端19楼2015-08-11 22:09
                              收起回复