【歌词】jealkb多首歌词中文翻译

jealkb-黑色沙漠＿中文歌词

 

没有终点的 愚陋道路 前方到底有著什麼？

麻痹的思考 舞到疲惫 闭上双眼 就只剩腐朽

 

 

自我罗的水滴 浸湿身体

只剩下惰性 不断向前迈进

 

变得无法看清一切

变得无法相信他人

独自旁徨在 黑色沙漠

 

得到了什麼

与谁断了连系

全都化成灰烬的 黑色沙漠

 

没有答案的久远之旅 在这黑暗中会有爱吗？

微亮的星星 静止的月亮 闭上双眼 就会落泪

 

 

用琥珀玻璃 照亮黑夜

只剩下虚张声势 不断向前迈进

 

即使遭受掠夺

即使被风吹走

这阴暗的世界 就像黑色沙漠

 

 

只能生活在苦海

只能一直痛苦著

总有一天会变High的 黑色沙漠

 

 

没有终点的 愚陋道路 前方到底有著什麼？

麻痹的思考 舞到疲惫 闭上双眼 就能梦见

jealkb-恋伤＿中文歌词

 

每当眨眼时你就更模糊了 春风恶作剧般地夺走了你

 

在紫色呼吸扭曲的时空中 独自挣扎焦黑的日子

 

那时的温柔紧紧绕胸口 松开手后的温暖还微微残留

 

丝绸般的香味缠绕长发上 在我脑中穿梭 cry cry cry

 

流了整晚的泪水堆积在玻璃上 倾注在镜子的裂痕中

恋伤能让微笑以对的日子到来吗？

并不是为了留下回忆才生存著的

 

 

头衔与尊严全都舍弃吧 只想著要如何让你的眼中有我

轻柔的指尖 透白的肌肤 在我脑中穿梭 cry cry cry

 

流了整晚的泪水堆积在玻璃上 倾注在镜子的裂痕中

恋伤能让微笑以对的日子到来吗？

并不是为了留下回忆才生存著的

 

 

 

How cure my hutful feeling baby

Tell me how to stop filling tears with ease please

Can I smile under the sun once again?

Are you being happy with anyone now?

jealkb-How much is your love＿中文歌词

How much is your love? Sorrow

How much is your love? Sorrow

为想得到你彷佛什麼都做得到

 

 

即使季节变迁 即使时光流逝

我还是毫无改变地在这里

 

 

 

要跨越多少个漫长夜晚呢

How much is your love?

现在告诉我吧

 

 

无法传达无法解开

被思念束缚著

眼中只有你

 

 

不在意不厌恶

奉献出我的全部

只为你

 

 

How much is your love? Sorrow

How much is your love? Sorrow

为想得到你彷佛什麼都做得到

 

 

要在黑暗夜里晚害怕多少呢

How much is your love?

现在告诉我吧

 

 

无法传达无法解开

被思念束缚著

眼中只有你

 

 

不在意不厌恶

奉献出我的全部

只为你

 

 

在过往的时光中

只有想著你的

那些日子

是幸福的

 

 

How much is your love? Sorrow

How much is your love? Sorrow

How much is your kiss?

彷佛什麼都做得到

 

 

 

跨越了多少个漫长夜晚呢

How much is your love?

现在告诉我吧

jealkb-Love balance＿中文歌词

 

就算你可以 窥视我的全部

在扭曲的时空中 了解到挣扎的愚蠢

 

 

不去在意堕落这件事 照自己的意思舞动著

已逝的日子无法重来 持续重复著被你治愈为你痛苦

 

无论是谁都有所隐藏 锐利的言语利刃

回过神来已被刺穿 只留下可怜的伤痕

 

 

痛苦忤逆著你 无意识中的大罪

流逝的景色无法停歇 渐离渐远的二人

 

 

Love balance

love balance 逐渐毁坏

8对2渐渐崩溃

已无法回到初衷 朝向破灭的 one way

 

 

就算你可以 窥视我的全部

在乾冷的风中 探索无意义的答案

 

 

远去的心情无法回头 沾沾自喜的现实

流逝的景色无法停歇 渐离渐远的二人

 

 

Love balance

Love balance 逐渐毁坏

8对2渐渐崩溃

已无法回到初衷 朝向破灭的 one way

 

痛苦忤逆著你 无意识中的大罪

流逝的景色无法停歇 渐离渐远的二人

 

 

Love balance

Love balance 逐渐毁坏

Love balance 逐渐崩溃

Love balance 逐渐动摇

8对2渐渐崩溃

已无法回到初衷 朝向破灭的 one way 

就算你可以 窥视我的全部

在扭曲的时空中 了解到挣扎的愚蠢

 

 

不去在意堕落这件事 照自己的意思舞动著

已逝的日子无法重来 持续重复著被你治愈为你痛苦

 

无论是谁都有所隐藏 锐利的言语利刃

回过神来已被刺穿 只留下可怜的伤痕

 

 

痛苦忤逆著你 无意识中的大罪

流逝的景色无法停歇 渐离渐远的二人

 

 

Love balance

love balance 逐渐毁坏

8对2渐渐崩溃

已无法回到初衷 朝向破灭的 one way

 

 

就算你可以 窥视我的全部

在乾冷的风中 探索无意义的答案

 

 

远去的心情无法回头 沾沾自喜的现实

流逝的景色无法停歇 渐离渐远的二人

 

 

Love balance

Love balance 逐渐毁坏

8对2渐渐崩溃

已无法回到初衷 朝向破灭的 one way

 

痛苦忤逆著你 无意识中的大罪

流逝的景色无法停歇 渐离渐远的二人

 

 

Love balance

Love balance 逐渐毁坏

Love balance 逐渐崩溃

Love balance 逐渐动摇

8对2渐渐崩溃

已无法回到初衷 朝向破灭的 one way

jealkb-metronome＿中文歌词

 

就算组合起心中的拼图

依旧无法将填满所有

 

 

明明就近在身边却无法相系

虽然也不是觉得腻了

 

 

街道中朦胧的霓虹灯

躲在云层中的 moon light

 

要生要死看你决定

快点停了节拍器吧

 

要晚要早全看心情

将回忆全都丢弃吧

 

要生要死看你决定

快点停了节拍器吧

 

 

要晚要早全看心情

将回忆全都丢弃吧

jealkb-Julia＿中文歌词 

 

Julia 让我听听你的声音

Julia 到我心中

 

若是回头就会看到云朵正包围著 

疲惫沉溺的夜晚

 

 

满怀愿望系起的红线断了 

 叹息渐渐扩散的夜晚

 

不经意被不确定的弓所刺伤 

心灵在梦中不断重复地喊叫

 

 

Julia 让我听听你的声音

Julia 照亮黑暗

Julia 寻找我吧

Julia 到我心中

 

 

看著花瓣片片飘落

不契合扭曲的夜晚

 

在耸立搭顶捕获的真实

不舒畅的虚伪夜晚

 

苍蓝月亮与黑色太阳 

连体温都失去了

冰冻的数干滴泪水

 

 Julia 轻闭双眼

Julia 消除了记忆

Julia 原谅我吧

Julia 在这心中

 

 

Julia 让我听听你的声音

Julia 照亮黑暗

Julia 寻找我吧

Julia 到我心中

jealkb-Killss_中文歌词

高涨的心跳 吸引著二人

交错著眼神堕入情网

 

 时间的恶作剧 悲伤的谎言

被失望的雨水淋湿

 

如今不想听到任何人的声音

后悔相遇 后悔相遇而无法成眠

 

交叠的思绪 虚无的视野

你倾吐著孤独

 

炽热的岛屿 阴翳暗沉的风

让我的胸膛碎裂纷散

 

 舍弃了过去却无法顺利生存

没有你 没有你就无法成眠

 

 背叛记忆无法抹灭的夜里

你的影子 随著月亮上升而更令人憎恨

无法抑制的冲动驱使著我

想要埋葬的事物为数众多

想用Kiss杀了你

 

 如今不想听到任何人的声音

后悔相遇 后悔相遇而无法成眠

 

 切开崩裂 封闭著 那天不经意地

如同被雪崩淹没一般 痛苦不断地增加

无发抑制的冲动驱使著我

想要埋葬的事物为数众多

想用Kiss杀了你

 

 

 背叛记忆无法抹灭的夜里

你的影子 随著月亮上升而更令人憎恨

无法抑制的冲动驱使著我

想要埋葬的事物为数众多

想用Kiss杀了你

Fly 
jealkb 
作词：haderu 
作曲：elsa 






 



涙を越えて惯れない场所へ 
namida wo koete narenai basho he 
跨越眼泪前往陌生之地 



千切れた云は流れていく 
chigireta kumo wa nagarete iku 
细丝般的云流动而去 



期待と不安静かな交差点 
kitai to fuanshizukana kousaten 
期待与不安静的交差点 



迷いの森は続いていく 
mayoi no mori wa tsutsuuite iku 
迷惘的森林延伸而去 



虚ろな瞳寝ると苏り 
utsurona hitomi neru to yomigaeri 
朦胧的眼眸 沉睡便苏醒 



目の前の时间刻んでいく 
meno mae no jikan kizande iku 
刻划著眼前的时间 



『昨日の夜何してた?』 
"kinou no yoru nani*****eta?" 
『昨晚在做什麼?』 



声が枯れるまで叫んでた 
koe ga kareru made sakendeta 
喊叫到声音枯竭 



明日を忧いて 
asu wo ureite 
担忧著明天 



眩い光目をそらしたり 
mabayui hikari me wo sora*****ari 
将目光避开剌目的光芒 



抱えるものは増えていく 
kakaerumono wa fueteiku 
紧抱著的东西逐渐增加 



理想と现実ハザマを彷徨う 
risou to genjitsu hazama wo houkouu 
旁徨在理想与现实的夹缝中 



カラダに伪り歩いていく 
karada ni itsuwari aruite iku 
伪装著身体向前走著 



『昨日の夜何してた?』 
"kinou no yoru nani*****eta?" 
『昨晚在做什麼?』 



朝が来るまで探していた 
asa ga Kuru made Saga*****e ita 
在早晨来到前不断探索著 



白い翼を 
shiroi Tsubasa wo 
白色翅膀 



☆君は羽根を広げ君の风を探して 
kimi wa hane wo hiroge kimi no kaze wo saga*****e 
你张开翅膀找寻你的风 



いつか奇迹を诱うはず 
itsuka kiseki wo sasou hazu 
总有一天会引诱出奇迹 



必ず飞べるさ 
kanarazu toberusa 
一定能飞 



どこまでも 
dokomademo 
无论要到哪里☆ 



过去の自分は知ってんだ 
kako no jibun wa *****te nda 
了解过去的自己 



ホントの自分が谁かって追いかけて 
honto no jibun ga darekatte oikakete 
找寻著真正的自己是谁 



君は强く优しい広い爱に触れて 
kimi wa tsuyoku yasashi hiroi ai ni furete 
你触碰到了坚强温柔广大的爱 



いつか未来を抱きしめる 
itsuka mirai wo dakishimeru 
有一天能紧抱未来

谢谢台湾饭提供的歌词

1.誓(誓愿) 

渴望的那天 如此令人恐惧 


心力交瘁 我只会一昧的逃避 


想忘记却无法抹灭的过去 


暧昧的影子 摇晃著 摇晃著 如今仍残留在心中 


就算寻找著 相遇的意义 


此处依旧没有找到 解答 


想再一次紧拥著你 


无法放弃 如今对湿润的 湿润的 泪水誓言 


想将「forever love」奉献给你 


即使这身躯腐朽 也想守护你 


想将「forever love」传达给你 


因为这份思念 将永不褪色 


一路走来的 漫长道路 正坠落著 


收集爱的碎片 想照亮胁迫我俩的黑暗 


想让你见识到「永远的爱」 


除了受过伤的我 无人能抚慰的事物 


只是想将「forever love」传达给你 


因为这份思念 将永不褪色 


永远 都不会忘记 这份温暖

好强悍~~佩服~是自己翻译的么？
非常感谢！！
崇拜一下~~~>0<~~

我日语无能啊TAT
不是我翻译的

jealkb的专辑有发行台版碟，台版碟里有官方的中文翻译
是从台湾饭的bo上找到的

郁闷啊~~竟然有台版碟！！
什么时候发展到大陆来~~~TAT

很好很强大。