http://tieba.baidu.com/p/3770749575
（叩德松阿宜尔哈，丽嫔。我想着，以丽为号的女子，应当是生得极美极美，香玉玲珑一般的人物，方才压得住，丽之一字罢？）
（于是想着，何处一遇。）
@叩德松阿宜尔哈

@额尔德特画棠_

“美人，起。”
（薰风夏耨，总招得人烦。但我瞧了貌美的人物，便只觉得习习凉风拂面，不觉烦闷了。）
“我总分不清，你姊妹两个。”
“叩德——你可是桂花娘？是了，秋天的桂花，才最引人儿罢？”
@叩德松阿宜尔哈

（闻之一愣，她唤我一声桂花娘，而我，除却与奇那打闹时才会搬出这套儿时乳名好欺负她，便是连圆圆我也没说，话到唇边尴尬，只道唤一声松阿。面颊一红，垂眸问）
昌贵嫔何以知道我有一名叫桂花娘？
（比起秋日桂花，我更愿意有桂花酿，闻后言，娓娓）
桂花再引人，也不比凤仙灼灼鲜艳
（我一直觉得，我跟奇那的名字错位了，比起我，她更衬桂花的香甜，而我，更爱那一抹烈焰）

“松阿——我也是浑说的。满名儿译过来，抑或唤你、小桂花儿？”
（大摇其头。）
“不如，桂花娘好听。”
（闻美人粉唇娇音，不觉大喜，拊掌笑曰。）
“那也是好的，你们姊妹二人，将凤仙儿，桂花儿，全给占了，一个，也不剩。”
@叩德松阿宜尔哈

(宫里之人，遇上我多称一声丽嫔，而我便也仅限于一个丽了。在少有亲近者，会唤松阿，但是从没有人愿意去深究满名之后的意译，不过也是，宫里都是以封号相称，姓名如何又有什么重要。如此反而觉得昌贵嫔心实，不免笑）
也罢，随你喜欢，怎么叫都成。你肯叫我一声桂花儿，那我再称你昌贵嫔，亲疏远近，听着就别扭了。
@额尔德特画棠_

“那——”
（丽，是美丽，容丽，这我知道。那我的封号儿——昌？是个什么意思？是期冀我柔顺呢，还是望着我，多添几个皇子？如螽斯那样，每只都给它的配偶，生下九十九个孩子？）
“我叫画棠，绘画的画，海棠的棠。同我姊妹不同，我的名儿，不从女旁的婳。”
（我沈棠——）
“棠是海棠的棠。你若觉得好，叫我小海棠，海棠花儿便是。我是不拘的，只要知道是我，便是了。”
@叩德松阿宜尔哈

小海棠，这名儿好听。桂花海棠，齐全了
（她不拘着性儿，拿着一副腔调，天高目远，永巷行深，落错于她肩后，是熟悉的巷，熟悉的道，但总归，人事已变。也许又是近了春困，总觉得事事乏力，提不起大兴儿来。一揽臂上镯，又问她一句）
那小海棠儿，你这是要往何处去？

巧了，不过我虽往咸福去是上恪嫔处，就不凑你跟圆圆的趣儿了
（莞尔间心里是惦记着奇那的，额间的汗已然密布，圆圆在皇帝面前得脸，我虽然不记挂这些但我跟奇那血浓于水，甚至时至今日，我相信的，也唯有她。信任二字，说起来容易，但想骗过自己，太难）
（说着脚下挪了步子）本来宫里的姑娘都跟娇花儿似的，各有所长，这样比拟也未尝不可。
既然都是咸福，咱们一道走儿？

（前进前进前进——!）
（我们，的队伍，向——太阳！）
（目标是，西边的，咸——福！）