刚放学不久的教室里，理所当然的吵闹了起来。
把配给物品整理完的班主任老师才刚离开教室，学生们一齐起立的声音马上变为了叽叽喳喳的谈话声。
其中的几个女孩子、如同沙滩旗体育赛事中的短跑冲刺一样、聚集在一个少年的身旁。（抱歉，实在是没能理解ビーチフラッグスばりのスタートダッシュを决めて是在说什么，于是机翻脑补了。）
“黎二君！今天有空吧！我在车站附近发现了一家不错的店哦。如何？我们俩一起去吧？”
“你在说什么呀。今天遮那要和我一起去购物。”
“黎二、今天、和我、约会。”
富有朝气的双马尾女生、好胜的短发女生、说话只言片语的金发留学生少女。她们在刚把书包放到桌上准备收拾书本的黎二的面前各行其是，对黎二发出邀请的同时向黎二探出身子。
仿佛是连黎二的目光也不想让出去一样，从她们那相互推挤的身姿中好像能感觉的到如同恶鬼一般的气息。
“那个、大家……都稍微冷静一点。”
看着那争斗出火花的三人，黎二不停的劝解，这时，另外一位女生气势逼人的走过来。
“给我等一下啦啊啊啊啊啊！”
从三人的间隙闯入并通过的是黎二中学时代就在一起的亲友，安浓瑞树。
黎二向正好刚刚到来的瑞树寻求帮助。
“瑞树！你来帮我啦！大家实在太兴奋了，一点也冷静不下来啊！”
“嗯。我知道了。……我说大家，黎二君很困扰的呀！”
“啊啊……谢谢你，瑞树……”

刚才为了与黎二约会，四个女生使出了各种方法，全都是为了进入黎二Event，然而全都被黎二婉言谢绝。因为这个原因，雉丸对于黎二的怨恨可是非常大的。(原文是“いま黎二を取り合っている四人にもアプローチを挂けたそうだが”，不知如何翻才通顺，于是……然后玩游戏的应该懂“Event”的含义吧）
雉丸闹累了，再一次和水明一起用死鱼眼盯着黎二。
接着，精神满满的双马尾少女的平衡崩溃，向着为了仲裁而站起来的黎二的方向倒下。
“哇嗒嗒，啊……”
但是幸运的是，黎二靠着他那与生俱来的反射神经接住了她。
对着用手腕接住的双马尾少女，黎二用温柔的声音问道。
“没事吗？”
“嗯，没事没事。抱歉呢，黎二君……呀！？”
但是，因为接住的姿势，黎二的手放在她胸前的位置，姆纽的按住了她的胸部。
黎二慌忙的抽走放在她胸前的手，然后谢罪。
当然这个现场，水明他们也在看着。
“真的假的……喂，雉鸡你看到了吗！？就在刚才黎二这个混蛋若无其事的摸了哦！”
“这个现充色魔啊啊啊啊啊啊！！”
对于这过于像是事先约好一样的展开，两人都紧张了起来。
但是，在雉丸愤怒的咆哮的同时，黎二那边和平的结束了。
被黎二触摸了胸部的双马尾女生说着“黎二君这个笨蛋”，红着脸摆出一副怒气冲冲的样子，然而又并不完全是生气的样子。居然没有扇耳光。那个双马尾对于这种事故并不讨厌吗？（原文是“トラブル”纠纷，咱觉得事故更好。）
发生了这种事情，其他的女孩子虽然都对黎二说要注意一点，但是她们的内心应该不平静吧。

于是，雉丸用手肘捅了一下水明。
“水明。你和瑞树之间怎么样？”
“怎么样？没有什么怎么样，就是朋友啊？”
“不是说这个，你和瑞树酱意外的关系很好对吧？那么，难道没有从黎二那儿把瑞树酱抢夺过来的计划吗？”
“什么啊，那个险恶的计划。”
“唉，期待。我超期待。”
雉丸的脸上浮现出了低俗的笑容。
“不要有奇怪的期待啊。你到底是想怎样啊？”
“库库库，在遮那那混蛋不知道的时候得到瑞树酱，当他注意到的时候“咕噜噜……”的展开是肯定的呢。”
“恶趣味！话说我对于瑞树没那样的感情。”
“瑞树酱性格又好又可爱呢。”
“嘛，这点我同意……”
水明率直的承认后，雉丸作出诧异的表情。
“啊？那么，既然和她关系好的话，试着交往一下不就好了？”
“……亏你这混蛋还是我的同行，这种话居然说的出口。”
水明像是在说你在说什么呢一样，用责难的眼神向雉丸看去。
如果真的照雉丸所说的去做也就是说，要把一般人拉进魔术师的世界。如果知道魔术师是什么的人会有所觉悟吧，而那个对象完全是个普通人的话，陷入其中的辛苦可不一般。考虑到这个，正经的魔术师对于与普通人交往这种事一般会犹豫不决。
对于水明的真意，雉丸也好好的理解了。
“因为是魔术师所以不行呢。吼，也就是说。瑞树酱也是魔术师的话就可以吗？”
“唔……唉，那是，嘛，没有考虑过的事也不好说，呐……”
到这里，水明也语无伦次了。瑞树虽然有稍微奇怪的地方，基本上很温柔，料理也很拿手，有很努力的一面。如果是这样的话，无法否定呢。

“不是完全没有那种想法对吧？靠气势把她NTR了吧！”（香霖堂：“寝取”是NTR的来源，所以这么翻才是正确的吧！好吧，我承认我邪恶了。）
“……所以说这是‘如果是这样’的话吧？”
“起劲了还真是抱歉呢。真无聊。”
“…………”
对于雉丸那孩子气的煽动，水明选择了无视。
确实如果像他所说的那样，如果是这样的话……像这样考虑的话，现在没准已经是那样做了吧。水明以前对于瑞树的事情也胡思乱想过。即使那是一时的迷惑也必须甩开，现在自己，是掌握魔术的人，那种事即使是天翻地覆也不可原谅。
“还有水明你最近都没怎么去道场露脸吧？没问题吗？”
道场。雉丸所说的是，水明和雉丸学习剑术的道场。
“没有什么好不好的，没有办法的吧。虽然知道这样不好，但是没办法去啊。”
“虽然我知道你那边（结社）的工作很忙，但是太长时间不去道场的话，就算你参加了很久了……也不太好吧。”
“嘛，呐……”
就像在耳边被小声的说的那样，确实很不妙。因为最近去道场露脸的机会明显的减少，其他的门弟会以为他不认真而盯上他。

“……话说当你知道那个道场在我家附近的那个时点一般会想些什么吧。”
“嘛，偶尔是会想……你们两家关系真好呢。”
如此放缓话语的雉丸，突然改用尖锐的语气。
“……喂，星落者。没把我的事说出去吧？”（香霖堂：原文“星落とし”应该是水明的别名。）
“虽然没说，但是被察觉的可能性可是很高的呢。那可是老师啊？”
“说的也是。”
雉丸边说着“啊。”边垂下肩膀。
回到了他作为平常的学生的氛围。
接着，雉丸想起了什么。
“这样说起来初美桑知道你是魔术师吗？”（香霖堂：这里加桑是为了区分雉丸与水明对初美的称呼不同，翻成小姐怪怪的……把“桑”想成什么就靠大家脑补了）
“初美？不，她不知道。”
“老师没有说吗？”
“老师（师范）应该没说。把说明的时机交给我了。”
“那么赶快把话说清楚才好吧？啊、嘛，我想她之后知道的话会发怒的吧。”
“我也是这么想的。但是事到如今才说的话，会被她千刀万剐的样子。”（原文“しこたま投げられてから斩り杀されそう”）
初美是从小时候就开始的朋友。除了自己是魔术师这件事以外，对她几乎没有任何隐瞒的事。而如此重大的事情瞒着不告诉她的话，即使是一直都很冷静沉着的她，也绝对会如同烈火一般愤怒吧。
因为这个原因，所以很难对她说出这件事——
水明脸色变得难看，额头上还渗出了汗。雉丸用带着憎恨的眼神向水明看去。

“……令人羡慕的家伙。”
“哈？被初美杀掉吗？”
“才不是啊！……你也是那样的吧。实际上可以和遮那一决胜负吧？”
“什么？”
“不，不是那样的吧。看起来你也不像受欢迎……”
“喂，那个‘你也’是什么意思啊。我也不是那么不受欢迎的男人。”
“什么啊。那么向那些非常受欢迎的女孩子们问一下对你的看法吧？”
“喂，喂。我也多少……”
“吼吼吼吼……”
雉丸的脸渐渐的浮现出欠扁的下流笑容。水明刚要问他到底在想些什么的时候，他突然，向黎二他们的方向挥手。
“喂。打扰一下好吗！”
“为、为什么要喊他们啊，雉鸡。”
“嘛，好了，好了。呜哼哼哼哼哼……”
黎二和四个女生来到了水明他们的面前。
“藤井君，有什么事吗？”
瑞树提问，看着雉丸一副含笑装模作样的样子。
“哼哼哼，我想向这儿的美女们认真的问个问题——对于水明你是怎么想的？”
四个女孩子面面相觑。接着，第一个回答的是瑞树。
“水明君？水明君就是水明君吧？”
“说是这么说但……不是这个意思啦。”
“……？”

这时，至今为止死去了的水明，像是想起了什么一样复活了。
“啊……我忘了！今天她要来做晚饭来着！”（香霖堂：这货绝对是故意的。话说初美酱都来给你撑门面了，回去后还不好好疼爱她？）
“哈？”
“噗？”
“你说啥啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？”
在大声疾呼的雉丸旁边，瑞树用拳头敲打了一下手掌。
“啊！说起来水明君曾说过有一位青梅竹马的女孩子会不时的给他做饭来着！”
雉丸揪起水明。
“喂，水明你！吃了初美桑亲手做的料理吗！今天也要吃吗！”
“她从以前开始就喜欢做料理，我算是那个试验台呢。现在也时常会做。于是，今天也来做给我吃了。”
虽然这么说，这都是台面上的话。其实是在水明的父亲去世之后，初美说担心水明的饮食生活，所以才这么做的。
“你这混蛋！”
“为什么你会哭啊……”

就在水明惊讶的同时，不知为何，从走廊那儿又传来呼声。
“喂，水明在吗。”
“这回又怎么了……”
就在水明抱怨的同时，长相滑稽的男生从拉门那儿露出脸来。
“喂，水明，正门那儿有你的客人在等你。”
雉丸冷静了下来，放开了扯着的水明的衣襟。
“库，今天你还真是千客万来呢。”（香霖堂：作者原文，这是谚语吧。）
“才来了两人吧。”
“有两人到学校来就够了吧。那么，客人呢？”
“听了你一定会惊讶的！居然是个女孩子啊。而且还是个外国人。外国人哦。金发碧眼的，库！”
“库——！没办法呢。……话说，外国人？”
如此发问的雉丸看向水明，水明低下了头。
“嘛，外国人的话倒是认识一些……是谁呢……？”
“稍微有些辣妹的感觉，而且很可爱。”
“啊？”
“而且还带着猫。”
“猫……”
因为结社的据点在德国，所以水明认识一些外国人，如果是带着猫的话只想到了一个人。但是，没想到她会到日本这样的地方来。到底是怎么了，水明为此烦恼，想不出她是为了什么事而来。（香霖堂:我去！据点在德国，是不是也认识艾因兹贝伦啊？）
突然水明看向旁边，雉丸看向他的眼神像是要射杀他一般。
长相滑稽的男生向水明询问了起来。
“呐，水明。她的名字是？”
“听了你是想怎样啊？”
“没事嘛，这点小事就告诉我嘛。”
“说了你是想怎样……伊丝莉娜.肯兰修。”

“伊丝莉娜！”
对此有反应的是同样是金发的留学生。
短发女生询问她。
“你知道吗？”
“她是最近在英格兰很活跃的杂志模特。既可爱又耀眼，而且还很有人气。喜欢雨天和猫。”（香霖堂：论同伴对于装逼的重要性。）
“哼嗯。水明，你认识这么有名的人呢？”
“啊，嗯，嘛，呐……”
“库！我好羡慕啊。我问她‘你，水明的女朋友？’，结果她，红着脸说‘才，才不是那家伙的女朋友呢！只是稍微关系好了点而已！完全不是哦！’……这样说着然后慌乱地全力否定了！但是，那种态度绝对没搞错！那孩子看起来就是如此的爱着你啊！”（香霖堂：原文就是“ラブ”=love）
“啊，嗯，是、是这样的吗……”
水明的低下变得通红的脸。对这种事没有免疫的水明不知该做出什么样的反应。
接着，又从走廊那里。
这回是女生的声音。
“八键-！在吗-？”
“这是……”
“难道说……”
黎二和瑞树面面相觑。
雉丸的脸庞因仇恨的增加而扭曲了。
看着眼前这奇怪的状况，女生感到不可思议而歪了下头。
“这是，怎么啦……？”
“没有什么怎么啦！这个男人！水明！”
“哈……？”
叫嚷着的雉丸斜楞着眼，水明说出了自己的预想。
“难道说，有女孩子找我有事吗？”
“已经知道了呢。什么啊？这之后要和她约会吗？虽然你长相朴素但是挺能干的嘛！”
不经意间把残酷的话语也混进去的女生耸了耸肩膀。
“不要说朴素啦。那么，这回是谁啊……”
“我不可能知道的吧。八键的熟人对吧。”
“什么样的人？”
“外国人，有着像人偶一样白净肌肤的非常可爱的孩子。”

水明很焦急的说着，而其他人一齐回答。
“没有的吧。”
“没有呢。”
“没有。”
“没有哦！”
“嗯，没有的吧。”
“我、我想这是没有的吧……”
“呜……”
水明的话语被塞住了，然后双马尾女生发话。
“真的只是朋友？”
“真的啦！”
“那么，要快点去的吧？”
“啊、啊啊。”
水明马马虎虎的回了话。但是，她们来这里，都是找自己有事。也就是说，正常情况下，要与三人接触。
“怎么啦？不去吗？”
水明举步不前，不知为何脚动不了。就像是前方有非常不得了的困难在等待着他，而他的身体敏感的感觉到了一样，脑中所说的话被身体听到了。
“……呐，雉鸡，感觉现在这里会发生什么非常不得了的事。”
“我才不知道呢，你这个叛徒！”
说不出来的水明冷汗直流。
【结束】

啊……抱歉……咱好像还有几个地方未修正……算了，各位将就着看吧……

感谢楼主的翻译！

辛苦了

论水明的受欢迎程度