グリグラ ：『当上正式の骑士呀···』
喵-喵-：『喵····』
グリグラ：『噢、喵咪？』
一脸高兴表情のグリグラ身边，一只喵咪の身影出现在那里。。。
咕哩咕拉：『这里，是你睡得地方么？
····我呀、没有住的地方呢····
所以呢，今天能借我睡一下么』
喵-喵-（同意の叫了一声）：『喵~』
グリグラ（开心の表情）：『我呢，马上就能堂堂正正の得到骑士の名号了呢。
这样の话就不用每天睡在路边，每天都能吃饱饭了呦~』
喵-喵-（疑问の语气）：『喵？~』
グリグラ：『啊，对啦
还没有吃饭呢』
グリグラ想起了从阿斯塔那里得到の剩下の派，从怀里拿到了手上。。
グリグラ：『啊、已经碎了呢···』
グリグラ把派掰成了一半递给了一脸羡慕表情看着她の喵咪、然后拿着残留の派吃了起来。
グリグラ：『诶嘿嘿、虽然形状不是很好看但是还是很美味呀』
喵-喵-（赞同语气の）：『喵』
グリグラ（望着走开の喵咪）：『啊咧、你要去哪里呀』
喵咪叼着派、向着黑暗の巷里走去渐渐身影渐渐消失。
グリグラ：『搜噶、一定是从来的地方回去呢』
グリグラ：『······』
又是独自一个人了呢、グリグラ又回忆起了总是用微笑面对她の阿斯塔の脸庞···
グリグラ：『阿斯塔哥哥····
为什么要当坏人の同伴呢』
グリグラ：『哥哥也是、坏人么····』
已经进入口中の派、不知道为什么这份美味很快就消失の感觉····
グリグラ：『阿斯塔哥哥说的是真的呢····』
グリグラ：『一个人吃派、果然不是很美味呢』
空腹稍稍得到满足のグリグラ像往常一样在街上横握着、独自一人度过了这个夜晚······
这一段虐的我心好碎，再配合BGM简直无情，所以就情不自禁就翻译了一段。。。然而并不懂日语，其实这些都是我脑补の_(:зゝ∠)_，要是哪位大触想帮我找出错误の话，请务必进入游戏帮我查漏补缺！（要是有这种好人那还真是非常感谢(๑>σ๑).✩）然后....好吧，我其实就是想找个小伙伴一起来啃生肉然后顺便许久不见の水一发♂，有意向の小伙伴们就找我一起来玩吧！来着不拒哦！qvq
喵-喵-：『喵····』
グリグラ：『噢、喵咪？』
一脸高兴表情のグリグラ身边，一只喵咪の身影出现在那里。。。
咕哩咕拉：『这里，是你睡得地方么？
····我呀、没有住的地方呢····
所以呢，今天能借我睡一下么』
喵-喵-（同意の叫了一声）：『喵~』
グリグラ（开心の表情）：『我呢，马上就能堂堂正正の得到骑士の名号了呢。
这样の话就不用每天睡在路边，每天都能吃饱饭了呦~』
喵-喵-（疑问の语气）：『喵？~』
グリグラ：『啊，对啦
还没有吃饭呢』
グリグラ想起了从阿斯塔那里得到の剩下の派，从怀里拿到了手上。。
グリグラ：『啊、已经碎了呢···』
グリグラ把派掰成了一半递给了一脸羡慕表情看着她の喵咪、然后拿着残留の派吃了起来。
グリグラ：『诶嘿嘿、虽然形状不是很好看但是还是很美味呀』
喵-喵-（赞同语气の）：『喵』
グリグラ（望着走开の喵咪）：『啊咧、你要去哪里呀』
喵咪叼着派、向着黑暗の巷里走去渐渐身影渐渐消失。
グリグラ：『搜噶、一定是从来的地方回去呢』
グリグラ：『······』
又是独自一个人了呢、グリグラ又回忆起了总是用微笑面对她の阿斯塔の脸庞···
グリグラ：『阿斯塔哥哥····
为什么要当坏人の同伴呢』
グリグラ：『哥哥也是、坏人么····』
已经进入口中の派、不知道为什么这份美味很快就消失の感觉····
グリグラ：『阿斯塔哥哥说的是真的呢····』
グリグラ：『一个人吃派、果然不是很美味呢』
空腹稍稍得到满足のグリグラ像往常一样在街上横握着、独自一人度过了这个夜晚······
这一段虐的我心好碎，再配合BGM简直无情，所以就情不自禁就翻译了一段。。。然而并不懂日语，其实这些都是我脑补の_(:зゝ∠)_，要是哪位大触想帮我找出错误の话，请务必进入游戏帮我查漏补缺！（要是有这种好人那还真是非常感谢(๑>σ๑).✩）然后....好吧，我其实就是想找个小伙伴一起来啃生肉然后顺便许久不见の水一发♂，有意向の小伙伴们就找我一起来玩吧！来着不拒哦！qvq
