我环顾这苍茫大地的四面八方，
不禁叹息：到处都没有幸福在等待我。
这片幽谷，这群宫殿，这丛茅屋，对我有什么意义？
啊，魅力在我心目中早已荡然无存的幻象；
啊，河流，悬岩，森林，如此珍贵的遗世独立之地，
你们仅仅少了一个人，整个世界就显得满目荒凉。

无论太阳的环行开始踏上旅程还是告终，
当它运动时我都向它投以冷漠的目光。
在它不是西沉就是东升的忽阴忽晴的天空中，
太阳与我有什么关系？我对岁月可什么也不再指望。
纵然能跟着它进行无止境的远游，
我的眼睛也只会看见到处都是荒漠与虚无。
对它所照耀的万物，我一无所求；
对这无限的宇宙，我一无所图。

原谅我年少无羁，半世流离形影只
我本可以忍受黑暗
如果我不曾见过太阳
然而阳光已使我的荒凉
成为更新的荒凉
假如我没有见过太阳
我也许会忍受黑暗；
可如今，太阳把我的孤独
照耀得更加荒凉

渐渐的我喜欢上了这种感觉
我诧异