雪沫露吧 关注:308贴子:7,511
  • 24回复贴,共1

『弃友拒绝ガール>>_〖文集〗 一人ぼっちにのガール…

只看楼主收藏回复

诶关于贴子就是和一起那个文帖一样用来放窝的文学创作w
其他……
没什么……
1L南条南条南条~\(≥▽≤)/~prpr


IP属地:上海来自Android客户端1楼2015-03-08 01:19回复
    弃友拒绝ガール
    词:朝日奈露子
    翻译:朝日奈露子
    至って炽の教室わ
    yi ida de o ki no kyoshizu wa
    あなたの影がうつっカーテンの上に置いた
    a na da no ka ge ga wu zu da de no wu e ni o yi da
    目を闭じる
    mei o ji lu
    一人の秘密を享受している
    hi to li no himizu o ota noxin de yi lu
    いつの间にか
    yi zu no ni ga
    ゆっくりと 知らないのあなた
    yu ku li to xi la na i no a na da
    声を覚えがない
    ko e yo o bo e ga na i
    毎回あなたに话しかけでも
    mai i kai a na da ni ha na shi ga ge de mo
    いつも嫌な様子か见えました
    yi zu mo yi ya no yo su ga yi ma shi da
    (だまれ!
    da male
    あなたに会いたくない!
    a na da ni a i da ku na i)
    えっ?
    e
    お友达じゃないの?
    o to mo da ji jia na yi no
    濡れたの濡れた
    nu le da no ka o
    手が冷たい
    te ga zu mei ta i
    会いたいよ 会いたいよ
    ai i tai i yo ai i tai i yo
    怒ったかな?
    o go da ka na
    (あなたを见てたくない!
    a na ta o de na ku na i
    来ないで !
    ko na i de)
    もう嫌だな!
    mo yi ya da na
    早くやめろ !
    ha ya ku ya me lo
    一人で
    hi to li de
    助けて !
    ta su ke de
    自分の笑い声が风に闻こえていた
    ji bu no wa la e ko e ga ka se ni ki ko e de yi da
    世界のむこうだ到着すれば
    se gai i no mu koda to jia ku su le ba
    以前のようにすることもできないだろう?
    i san no yo ni su lu go to mo de ki na i da lo
    一人ぼっちにのガール
    hi to li bo chi ni no ga lu
    (谁か助け


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2015-03-08 01:21
    回复

      自制女孩系列w
      中文原版在以前那个文集里w全翻译成日文好累啊还是靠着自己学日语的功夫翻出的罗马音……


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2015-03-08 01:22
      回复


        目前两张宣传图,学习怎么做PV倒好_(:зゝ∠)_


        IP属地:上海4楼2015-03-08 01:42
        回复
          自分の笑い声が风に闻こえていた
          ji bu no wa la e ko e ga ka se ni ki ko e de yi da
          世界のむこうだ到着すれば
          se gai i no mu koda to jia ku su le ba
          以前のようにすることもできないだろう?
          i san no yo ni su lu go to mo de ki na i da lo
          一人ぼっちにのガール
          hi to li bo chi ni no ga lu
          (谁か助けて……
          da le ga ta su ke te)
          自分の死を遂げた梦を见た
          ji bu no shin o to be ta yu me o mi da
          地狱の天使を见たよ
          ji go ku no tan shi o mi da yo
          さようならだろう?(嘘)
          sa yo na la da lo (wu so)
          楽しみだね?(嘘)
          ta no shi mi da ne(wu so)
          新しい世界が手招きする
          a da la shi se ga i ga te ma ne ki su lu
          (死んでよかった……
          shin de yo ga da)
          もう一人ではない ……
          mo hi to li de wa na i


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2015-03-08 12:38
          回复

            重新检查了一下发型原来还没发完,后面的一部分发不下了所以来补上后半部分_(:_」∠)_


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2015-03-08 12:39
            回复
              露露子真是多才多艺啊……quq


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2015-03-09 13:06
              收起回复
                露露子请给我签名;D


                来自iPhone客户端8楼2015-03-18 18:35
                收起回复
                  @_小衣小衣衣 _(:_」∠)_不知道写什么


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2015-03-20 21:32
                  收起回复
                    今天忘记讨签名了


                    来自手机贴吧10楼2015-03-21 01:12
                    收起回复
                      露露子好棒!


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2015-03-21 07:17
                      收起回复
                        在这条街上堆积的
                        街に降り积もってく
                        ma chi ni fu ri tsu mo tteku
                        纯白色的雪花
                        真っ白な雪の华
                        mas shi ro na yu ki no ha na
                        总有一天能与你一同观看就好
                        いつかが一绪に见るだけでいい
                        yi stu ga to yi syo ni mi luda ge de yi i


                        IP属地:上海来自Android客户端14楼2015-04-11 18:00
                        回复
                          ——————————
                          另外一首自己写的词和曲,这首应该算是苦情的那种吧(°ー°〃)单相思( •̀∀•́ )?


                          IP属地:上海来自Android客户端15楼2015-04-11 18:00
                          回复