千野文学社三月月练——
希望引言不要束缚住大家的思维，亦可从其他角度。
文部写手——
-1-
“有一种叫做云的骗子”
引言 1 ：有一种叫做云的骗子，什么人都骗，但是……
-2-
“珊瑚海”
-3-
苏轼《东栏梨花》
梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城；
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明？
引言：只“清欢”二字。（本次过后不再出现）

-4-
“陌上花开，可缓缓归矣。”
引言：“1.田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢地回来。
2.小路上的花儿都开了，而你，我可以慢慢等你回来！”
-5-
“尘缘”
尘缘如梦几番起伏总不平
到如今都成烟云
情也成空宛如挥手袖底风
幽幽一缕香飘在深深旧梦中
繁花落尽一身憔悴在风里
回头时无情也无语
明月小楼孤独无人诉情衷
人间有我残梦未醒
漫漫长路起伏不能由我
人海漂泊尝尽人情淡泊
热情热心换冷淡冷漠
任多少深情独向寂寞
人随风过自在花开花又落
不管世间沧桑如何
一城风絮满腹相思都沉默
只有桂花香暗飘过
-6-
“会跳舞的向日葵”
-7-
“Greenleaf”（绿叶）
引言：听说最近都在被密林父子刷屏？

文部编辑——
评论二月写手月练。

绘画+摄影
（同上次一样题目各部可流通）
-1-
“柳树”
引言：春天的柳树是什么样的？
-2-
“灯塔”
引言：有人说，灯塔在茫茫的大海中为船只引导方向，自己却孤孤单单。
-3-
“山间小溪”
引言：去爬山时候，小路边有时会出现一缕细细的河流，有着姑娘的麻花辫的纹理。也有一些像微型瀑布，在急速的奔流中泛出白花花的泡沫。

美工部——
-1-
参加电刊制作

推荐欣赏——
-1-
《当你老了》叶芝
When you are old
When you are old and grey and full of sleep.
And nodding by the fire, take down this book.
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep.
How many loved your moments of glad grace.
And loved your beauty with love false or true.
But one man loved the pilgrim soul in you.
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
翻译-1
译者：晏长青）
君老时
待君老衰睡意沉，
炉旁打盹取书吟。
一汪秋水重入梦，
柔和宁静倒影深。
众生癫狂你靓影，
爱美之心假或真。
一人长悦沧桑脸，
独爱圣洁心求仁。
佝偻炽红壁炉边，
轻叹挚爱逸浮云。
缓穿慢越群山巅，
相望星空脸渐隐。
翻译-2（歌词）
当你老了 头发白了
睡意昏沉
当你老了 走不动了
炉火旁打盹 回忆青春
多少人曾爱你青春欢唱的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当我老了 眼眉低垂
当你老了 眼眉低垂
灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息
这就是我心里的歌
当我老了 我真希望
这首歌是唱给你的

-2-
《天黑以后》村上春树
-3-
《意外的重逢》德国 黑贝尔
这篇文章因为资源是从淘宝上的精彩内容里复制来的，并不很完整，于是我按照我手头的实体书又增加了上去。

意外的重逢
在50年前的瑞典法伦，一位年轻矿工亲吻着他年轻漂亮的未婚妻说：“在圣卢西亚宗教节日上，牧师将祝福我们的爱，我们将成为夫妻，开始营造我们幸福的家。” “愿和睦的爱情永远与我们在一起，”他可爱的未婚妻甜蜜地笑着说，“你是我的一切，没有你，我就不活了。” 第二天，当年轻人身着黑色矿工服（每名矿工都为自己的葬礼做好了准备）路过未婚妻家时，他一如既往地轻轻敲了敲她的窗子，向她道了声早安。但晚上她却没有听到他向她道晚安，因为那天他没有从矿上回来。那天上午，她精心为他准备在婚礼上要搭的一条黑色围巾上镶了个红边。看他那天没有回来，她就将其放了起来。 就在那天，葡萄牙的里斯本市发生地震，整座城市被地震摧毁。自此之后，长达7年的战争结束，弗朗西斯一世皇帝去世，耶稣会被解散，波兰被分割，皇后玛丽亚？特里萨也离世，施特林泽被处决，美国独立，法国和西班牙联军攻占直布罗陀失败。土耳其人将斯坦将军关进匈牙利的维特拉尼洞穴，约瑟夫皇帝也归西天。瑞典国王古斯塔夫攻克芬兰，法国革命到来，连绵的战争开始，皇帝利奥波德二世被埋葬。拿破仑打败普鲁士，英国人轰炸哥本哈根。但农夫照样在田里耕作，磨坊主照样在磨房里碾磨玉米，铁匠们照样挥舞着铁锤锻造工具，矿工们照样在他们工作的地下挖掘。 但在50年后的1809年圣卢西亚宗教节日期间，瑞典法伦一座煤矿的矿工极力在两个通风井之间打开一个通道时，从275米深的地下碎石和硫酸盐水中挖出一具不知道浸泡了多少年的年轻人的尸体，尸体没有腐烂，还保持完好，他所有的特征和年龄仍能清晰可辨，犹如一小时之前刚刚死去或工作累了在打盹。然而，当他们把他送到地面上时，他的父母、亲朋好友都早已过世，没人来认领这个“睡着”了的年轻人，也没有人记得他的遭遇。直到曾经向下到井下就再也没有上来的矿工海誓山盟过的老妇人来到，人们才知道了他是谁。白发苍苍、弓腰驼背的老妇人拄着拐杖，蹒跚地走向躺着的尸体。看到尸体，她一下就认出他就是她当年的新郎。她没有悲痛，而是极度欢喜，她一下跪倒在日夜思念的心上人的棺材跟前。很长时间，她才从强烈的情绪中恢复过来。“他就是我的未婚夫，”她终于说，“在过去的50年中，我一直在默默地为他哀悼。现在，上帝可怜我，能让我在死之前再看上他一眼。就在我们要举行婚礼的前一周，他下到地下，从此就再也没有上来。”当看到容颜已逝、毫无力气的老妇人就是当年风华正茂的年轻人的新娘时，在场的人们都被她的悲剧感动了。50年后，年轻时的爱情烈火在她心中重新点燃，可他却没有张开嘴朝她笑一笑，也没有睁开眼睛看她一眼。作为年轻人唯一的亲属和唯一认领他的人，她最终在其他矿工的帮助下，将未婚夫的尸体抬到她家。矿工们则连夜在教堂墓地为他修建坟墓。 第二天，坟墓就修好了。矿工们来到老妇人家抬死者的尸体。她打开棺材，将一条镶着红边的黑色丝围巾放到他的尸体上，然后，她身着最好的节日礼服一起跟他来到墓地，这一天不是未婚夫的葬礼，俨然像是她的婚礼。就在矿工们将他的棺材往坟墓里下葬时，只听她说：“你自己好好在冷冰冰的婚床上再睡上一天、一个星期或更长时间吧！我还有几件事没有做完，做完后，我很快就来加人你。这一天很快就要到来，耐心等着我……大地一旦归还的东西，不会在保留第二次。“说完这番话，她动身离开，却又再一次恋恋不舍地回头。

以上的翻译我个人认为没有我实体书里的好，实体书名《黑桃皇后——手持一片祖先夏娃遗留下来的无花果叶》，收录了普希金等人的作品。

上月月练还有许多人未上交，希望本月抓紧时间。
——————end——————

冰心的当你老了不错啊