広东语吧 关注:20贴子:1,177
  • 12回复贴,共1

【语言文化】◆粤语中有各种动物名称穿插着的俗语,你会吗?

只看楼主收藏回复

广东人除了喜欢讲水,还喜欢讲各种动物!
譬如各种鸡,你以为是在讲鸡的种类,其实是……
看下去就知道了


IP属地:广东1楼2015-02-22 16:46回复
    野鸡:非正式的行当。
    草鸡:插于货物上表示出售的草标。
    竹鸡:竹节上的芽。
    蔗鸡:甘蔗节上的芽。
    银鸡:警笛。


    IP属地:广东2楼2015-02-22 16:46
    回复
      火鸡:打火机。
      吹鸡:吹哨子。
      铁嘴鸡:能言善辩的人。
      黄脚鸡:好色之徒。
      一蚊鸡:一块钱。


      IP属地:广东3楼2015-02-22 16:46
      回复
        甩鸡:脱身。
        偷鸡:偷偷离开。
        揗鸡:惊慌失措。
        静鸡鸡:悄悄地。
        执死鸡:意外收获。


        IP属地:广东5楼2015-02-22 16:47
        回复
          连可爱的喵星人也都逃不过广东人的调戏!


          IP属地:广东6楼2015-02-22 16:48
          回复
            醉猫:烂饮的人人
            出猫:作弊方式
            为食猫:贪吃的人
            夜猫:夜晚才出街的人
            赖猫:讲话不算数


            IP属地:广东7楼2015-02-22 16:49
            回复
              三脚猫:功夫不到家
              食死猫:背黑锅
              老猫烧须:失误
              猫纸:作弊工具
              神台猫屎:神憎鬼厌


              IP属地:广东8楼2015-02-22 16:49
              回复
                最后,其他动物也都应有尽有!


                IP属地:广东9楼2015-02-22 16:51
                回复
                  一身蚁(周身蚁):一身麻烦.
                  狗咬狗骨:同类相残之意。
                  烚熟狗头:形容满面笑容。
                  蛇王:躲懒或喜欢躲懒的人。
                  水过鸭背:一些事情过后便全忘了。


                  IP属地:广东10楼2015-02-22 16:52
                  回复
                    跑马射蚊须:意即很难成功的事。
                    白鸽眼:指看不起人,有势利眼光的人。
                    死蛇烂鳝:指一个人懒得很,甚么也不愿做。
                    死牛一边颈:指性格刚强,不肯改变。死硬派。
                    牛死送牛丧:以经有某一种损失,还因这损失以导致另一些损失。
                    老虎头上钉虱乸:做一些很危险的事,或去得罪一些不能得罪的小人。
                    鸡同鸭讲:意指鸡和鸭讲话,语言不通,形容两个人说着非共同的语言,无法沟通。


                    IP属地:广东11楼2015-02-22 16:54
                    回复
                      Nice


                      IP属地:广东12楼2019-11-18 20:50
                      回复
                        墨鱼 水鱼 蛇王 蛇爹 猴琴 乌鼠 乌龙 撞猫 出猫 牛精 牛一 乱龙 鬼马 偷鸡 走鸡 藤鸡 静静鸡 钉死狗 汤猪凳 猪耳绳 开笼雀 白鸽眼 一身蚁 鸡咁脚 牛肉干 羊咩须 落狗屎 食死猫 为食猫 花面猫 扯猫尾 执死鸡 中晕鸡 炒鱿鱼 办晒蟹 鸡仔媒人 鸡啄唔断 鸡毛鸭血 鸡


                        来自手机贴吧13楼2023-09-14 23:53
                        回复
                          墨鱼 水鱼 蛇王 蛇爹 猴琴 乌鼠 乌龙 撞猫 出猫 牛精 牛一 乱龙 鬼马 偷鸡 走鸡 藤鸡 静静鸡 钉死狗 汤猪凳 猪耳绳 开笼雀 白鸽眼 一身蚁 鸡咁脚 牛肉干 羊咩须 落狗屎 食死猫 为食猫 花面猫 扯猫尾 执死鸡 中晕鸡 炒鱿鱼 办晒蟹 鸡仔媒人 鸡啄唔断 鸡毛鸭血 鸡


                          来自手机贴吧14楼2023-09-14 23:53
                          回复