由于意大利语作为较早成熟的拉丁语方言，在语法上，它保持了拉丁语的大部分特点。
著名作家朱自清在散文《威尼斯》中称赞意大利语是世界上发音最纯粹的语言，究其原因，就得归结到它的发音习惯和语法特点了。
意大利语有几个特点：
第一，短元音丰富而简单。
说它丰富，是因为几乎每个辅音都配着元音，不存在单独的元音音素。
说它简单，是因为没有像英语那样的元音组合。一个元音对应一个发音。
而且绝大多数的单词都是以元音结尾，难怪有人猜测意大利语的诞生来自歌剧发音的需要。
第二，除了哑音h，没有不发音的词素。
少数辅音有组合，但比较简单。
不知道一个词的意思，按照汉语拼音的读法就大致上把这个词念出来。
动词的词尾变换往往可以明确的指示人称，因此在一个句子中，经常是看不到主语的。
第三，宾语的用法较为复杂。