歌名：泣いてなんかない。～烟草が目に、、、～
歌词：
ひとり 夜更けに
呑む酒は
ほこりまみれの この胸に
爱を注ぐため
いつかは こんな私にも
幸せな日が 来ますよね...
泣いてなんかない 泣いてなんかない
烟草が目に沁みただけよ
ぼっち 翳して
いる辈
若さゆえとは 思うけど
放っておけないの
ときには 爱の鉄拳も
届くはずだと 信じます...
爱すればこそ 爱すればこそ
今宵も君が気になるの
いつかは こんな寂しさも
笑い话に したいのに...
なんでなんだろう なんでなんだろう
夜风が今日も冷たいわ
泣いてなんかない 泣いてなんかない
烟草が目に沁みただけよ

翻译：
夜色深深独一人
饮酒将爱注骄胸
何日怜我幸运至
不要哭泣不呻吟
香烟只是止眼前
形单影只我等辈
少不更事不了情
明知难以放开手
却把爱意握铁拳
我信我意已传至
如果爱则应成情
今夜思君理不清
且将寂寞当笑柄
如此这般却为甚
夜风今日凉习习
不要哭泣不呻吟
香烟只是止眼前

怎么说呢，吧里翻译君能来看下这翻译的跟诗一样的歌词对不对嘛......

角色歌网址：http://www.bilibili.com/video/av657514/#
静老师是4P，歌不错...真情流露...

来个人啊

没人

等人的时候不要急，抽根烟

顶一个

有抽盒烟的时间那么...

没人搭理的LZ只好玩起了单机
歌名：泣いてなんかない。～烟草が目に、、、～ （不要哭泣。香烟在眼前~~~）
歌词：ひとり 夜更けに
夜色深深独一人
呑む酒は ほこりまみれの この胸に
饮酒将爱注骄胸
爱を注ぐため いつかは こんな私にも
何日怜我幸运至
泣いてなんかない 泣いてなんかない
不要哭泣不呻吟
烟草が目に沁みただけよ
香烟只是止眼前
ぼっち 翳して いる辈
形单影只我等辈
若さゆえとは 思うけど
少不更事不了情
放っておけないの
明知难以放开手
ときには 爱の鉄拳も
却把爱意握铁拳
届くはずだと 信じます...
我信我意已传至
爱すればこそ 爱すればこそ
如果爱则应成情
今宵も君が気になるの
今夜思君理不清
いつかは こんな寂しさも 笑い话に したいのに...
且将寂寞当笑柄
なんでなんだろう なんでなんだろう
如此这般却为甚
夜风が今日も冷たいわ
夜风今日凉习习
泣いてなんかない 泣いてなんかない
不要哭泣不呻吟
烟草が目に沁みただけよ
香烟只是止眼前
苦逼是我又如何...苦逼是我又如何...

单机的楼主好毅力，最近我在玩的游戏

爱奇艺那边闹得好凶，我硬盘都满了（发图竟然被系统删了...）

对...虽然我个人表示对这种把歌词翻成诗歌体表示反感.....做歌词的时候超恶心...

这个时候真的只能微笑了