尽管如此世界依然...吧 关注:19,390贴子:164,668

53话日文解析

只看楼主收藏回复

转载日文网站,可点选下面连结,如果有侵权还是什麼问题,再通知我删掉喔!
http://shun225.seesaa.net/article/413557473.html


IP属地:中国台湾来自Android客户端1楼2015-02-08 00:53回复
    (体の中に异様な気配を感じる)
    (それが私の意识を夺っていく)
    自分が何なのか?、名前?、歳は?それすら分からなくなっていくニケ。
    异変に気づいたバルドウィンが必死に止めようとしますが、ニケを周りを舞うかまいたちに阻まれます。
    ガラガラドン
    塔に走る光の柱。
    その様子を下から见ていたリビは我慢できず、塔の上へと走ります。
    そこには我を忘れ歌うニケと、獣が吠えるようなアメフラシが。
    必死に制止するニールを振り払い、ニケを囲う风の壁とカマイタチの中をリビが突き进みます。
    「ニケ」
    「俺だ!目を覚ませ!!」
    ニケにしがみつき叫ぶリビ。
    しかし、ニケの意识は戻らずリビは今にも振り払われそうな様子。
    リビに続きバルドウィンもリビたちのもとへ飞び込もうとしますが・・・
    なんとカラが现れバルドウィンを制止します。
    落ち着いた様子で状况を整理するカラ。
    どうやらリミッターの役割を果たす制限石のイヤリングがイカれてしまっているようです。
    さらにウルスラに切られてナイフに毒が涂ってあったようで、意识もほとんどない様子。
    大きな数珠のようなものを手に歌い出すカラ。
    微妙にテンポをずらし、まるで会话をしているように旋律がひとつになっていきます。
    (风が・・・っ)
    (弱まった・・・っ)
    その隙にカラがニケのものへかけより先ほどの数珠のようなものをニケに首にかけると・・・
    「あ・・・れ」
    「カラ姉・・・?」
    ニケの意识がもどります。
    イマイチ状况が分かってない様子のニケ。
    しかし、自分にしがみつき今にも泣き出しそうな颜のリビを见て軽く笑いますが・・・
    「あれ・・・リビ?どこ?」
    そのまま、意识を失ってしまいます。
    典医のもとへと运び込まれるニケ。
    毒の种类が特定できないものの幸い遅効性の毒のようで、城にあるいくつかの解毒剤のうちどれかは効くだろうとのこと。
    早速手配し、主だった解毒剤が试されますが・・・
    「え・・・?解毒剤が効かない・・・?」
    なぜかどれも効かなかったようです。
    「なあっ大丈夫なんだろ!?」
    「まだ手はあるよな・・・っ」
    「なぁ・・・助かるよなっ」
    泣きそうな颜で典医へ诉えかけるリビ。
    しかし、典医は・・・
    「陛下申し訳ありません」
    「・・・私に尽くせる手はもう」
    「ございません・・


    IP属地:中国台湾来自Android客户端2楼2015-02-08 00:55
    回复
      我自己也只看得懂汉字跟简单的,好像是妮可毒发了的样子


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2015-02-08 00:56
      回复
        我只看明最后一点点 医生:「对不起 我尽力了。」


        来自iPhone客户端4楼2015-02-08 01:09
        收起回复
          好像解毒剂没有甚麼效


          来自iPhone客户端6楼2015-02-08 01:13
          回复
            下毒的应该解毒剂
            就看能不能拿到了XD
            日文苦手跪求翻译...


            7楼2015-02-08 01:18
            收起回复
              如果失忆梗有点新意的话还是能看看的呀


              IP属地:上海12楼2015-02-08 11:06
              回复
                这咋向国产偶像剧发展了么呐,替男主受伤中毒失忆


                IP属地:北京来自Android客户端13楼2015-02-08 11:40
                回复
                  虐虐虐


                  IP属地:山东来自Android客户端15楼2015-02-08 13:31
                  回复
                    …没失忆啊,只是差点失忆…最后不还认得利维和卡拉么?


                    来自Android客户端16楼2015-02-08 15:45
                    收起回复
                      耳坠……力量限制石……让我想起我的女神……bell的耳坠也是力量封环


                      IP属地:四川来自Android客户端17楼2015-02-08 16:46
                      回复
                        一直有注意到妮可的耳坠 妮可的妈妈也有一样的 居然是力量限制石(⊙o⊙)…


                        来自Android客户端18楼2015-02-08 17:29
                        回复
                          感觉像爱丽丝学院,怀念


                          来自手机贴吧19楼2015-02-08 17:36
                          收起回复
                            虐虐男主,我的身心舒畅了


                            IP属地:辽宁来自iPad20楼2015-02-08 19:41
                            回复
                              太赞了


                              IP属地:四川来自手机贴吧21楼2015-02-08 20:09
                              回复