一个有趣的事是，云南墨江县，有一口水井妇女喝了会生双胞胎，可见这口井从古至今都相当出名。“墨江”，壮语直译是“中间的水井”，可见这个词语来自侗台语。查了一下资料，墨江这地方南诏大理国时代是属于银生节度，为阿僰部所居。阿僰部现在研究认为是傣族。
墨江区域还保留有很多以“曼”（壮语，泰语指村寨）开头的地名。

牛轭，是用牛犁田的标志物。壮语泰语都叫“e”

水田，水渠，水牛，黄牛，犁。壮语泰语发音都基本一致，依次为：那，碰弄，怀（怪），莫，衰。

犁，汉字最早是“耒”字（读lei），壮语泰语叫“shuai”。由这个词可证明，农耕文明最早起源于壮泰的百越族群，后传至北方华夏族。

犁和耒耜，耒原指耜上的木柄，后演变为犁

水井是mboq,井水是naemxmboq

村寨，壮泰语都叫“曼（板）”。家，壮语是“栏”，泰语还是“曼”，泰语里是不是没有家的概念？这个值得研究。
柱子，石头，门。壮语泰语都是“sao”，“hin”，“du”

窗子。壮语是“档双”，泰语是“那档”。壮语借汉了。
床，桌子，椅子。壮语全借汉，泰语不清楚，好像也是借汉的，这个值得研究。因为这几样东西都是唐代才由胡人传入中原地区的。

席子。这个汉语，壮语，泰语都接近，壮语叫“sae”，泰语叫“sue”。这说明席子也是由百越传至中原华夏的，因为7000年前的河姆渡遗址就发现有席子

菜园子，豆类，薯类，芋头，茄子，芭蕉。壮语泰语基本一致——shuan pka，due，man，ber，mak ge，mak juai

禾，稻谷，谷子，米，饭，壮语泰语都统统叫“高”或“蒿”或“糇”。吃饭，gin gao 或 gen huo。
草，壮语泰语都是接近“雅”的谐音

鱼，肉。壮语泰语都接近于“巴”和“挪”

猪狗马鸡鸭鹅全部一样，猪，mu，狗，ma，马，man，和狗只差语调。鸡，kai，鸭，bie，鹅，han——汉。
傣族吧的鹅人这下可以学到很多壮泰语了

棉花，织布，衣服。基本一样，棉花，泰语是fai，壮语是wai，织布，都是duao pa或pang，衣服（指上衣），pa或pel