咖啡乐吧 关注:7,723贴子:165,669
  • 7回复贴,共1

周燮藩:苏非主义与明清之际的中国伊斯兰教

只看楼主收藏回复

摘要:苏非派是伊斯兰教内部衍生的神秘主义派别,主张以个人的主观直觉和内心体验来突破繁琐刻板的教法教义的外在束缚,曾对普通百姓产生强大感染力。苏非派首先传入新疆,明清之际已在内地传播。《经学系传谱》及明清之际的大量汉文著译中流露出苏非派的观点和主张。苏非学说通过汉文著译而作为性理之学得到传播,对内地穆斯林产生过深刻影响。新疆依禅派对内地的渗透,成为甘、宁、青等地一些门宦的道统传授渊源。


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2015-01-25 10:01回复
    西辽时期,优素福·哈马丹尼来到中亚的木鹿,成为突厥苏非学派的舍赫,称为“他那个时代的伊玛目,知道灵魂的秘密,并通晓其活动的人。”他的学说源自哈拉嘎尼和比斯塔米。据传,鼓励阿卜杜·吉拉尼公开传道的就是他。他虽然完全不懂突厥语,确使他的学生成为突厥苏非派的奠基人。他的学生的第三任哈里发叶西维采用萨满教的仪式,首倡喉音高声诵念“齐克尔”,被奉为哲赫林耶始祖。叶西维是突厥语各民族最著名的“圣人”,被尊称为阿塔叶西维(父亲叶西维) ,对于苏非派在突厥部落中的传播有巨大的影响。他的学生后来建立了叶西维教团,其中有哈基姆·阿塔(苏莱曼·巴奇尔干尼) ,据说曾在梦中指导过奈格什班迪教团的创始人巴哈丁。哈马丹尼的另一名著名弟子是吉季杜瓦尼(1220 年卒) ,他传播的苏非主义称为“和卓(教师) 们的道乘”( tariqa —yi Khwajagan) ,又称“火者派”。巴哈丁·奈格什班德虽直接师承于巴巴·赛姆玛西和艾米尔·库拉勒,学习大声赞念齐克尔,但更倾心于吉季杜瓦尼仅对自己低声赞念的方法。吉季杜瓦尼所确立的8项原则,后来成为创建奈格什班迪教团的基础。
      西辽时期,叶西维派在各突厥部落中,特别在哈萨克族中的传播获得极大的成功。火者派在新疆的活动可能更早。据说12 世纪时,喀什噶尔一位统治者就是吉季杜瓦尼的门生。1220 年,成吉思汗攻陷布哈拉城时,处死教长哈非苏丁,并将其弟叔扎乌丁·马哈木流放到哈剌和林。约在1256年后,该家族来到新疆南部的罗卜·怯台镇,成为该地的伊斯兰教教长。至贾拉里丁(扎马鲁丁) 任教长时,怯台镇被流沙埋没,贾拉里丁家族迁居阿克苏鄂依库尔,并遇见了正在那里围猎的秃黑鲁帖木儿。1347 年,秃黑鲁帖木儿正式登上东部察合台汗国汗位后,贾拉里丁之子额什丁(沙都丁)遵照其父遗命,前往阿力麻里劝说秃黑鲁帖木尔汗皈依伊斯兰教。1354 年,秃黑鲁帖木儿汗率部信奉伊斯兰教,据《中亚蒙兀儿史》载,当天就有16 万人改信伊斯兰教。新疆库车的额什丁麻扎礼拜殿内,今尚有题为“天方列圣”的木匾,题记中说:“古龟兹国在宋理宗时,有圣人默拉纳额什丁,由西域祖国万里来,传以天方圣道,化革士胡鲁库蒙部数十万众教之,时义大矣哉。”其中“化革蒙部”即指上述史实,土胡鲁库( Tughlug) 实为秃黑鲁(
      Tughlugh) 同名异译,默拉纳意为大毛拉。


    IP属地:湖南来自Android客户端4楼2015-01-25 10:03
    回复
      常志美的弟子舍起灵,“读修道诸经(即推黎格忒之学,乃《米而撒德》并《勒默阿忒》诸经) ,兼观性理,合其旨义,统成一家之说。”并应经堂教育的需要,“将《米而撒德》译以书字(汉文) ,著其名曰《推原正达》”,“复以书字译《勒默阿忒》(Lama’at) ,曰《昭元秘诀》,译《默格索特》(al - Maqsad) 经曰《归真必要》。”有这三部苏非著作,则“求道之礼即(性命理学) 备焉”。“或有知书学,而不能深入吾教之经学者,则授以所译之《归真必要》等经,终则亦能悉通教范,精达先天之理。”推黎格忒今译塔里盖( Tariqat) ,意为道路或方法,即苏非的道乘修持学说。《勒默阿忒》是苏非学说史上地位极为重要的一部著作。作者法赫鲁丁·伊拉吉(1289 年卒) 是印度苏赫拉瓦尔迪教团首领宰凯里叶·穆尔塔尼的弟子,以对真主强烈喜爱而著名。他用诗文交替表述了伊本·阿拉比的思想,对后来的苏非波斯语诗歌的影响几乎无人可以企及。他强调真主不论在何处都是永恒的美,爱是通向真主的道路,世上真正存在的唯有爱,施爱者、被爱者和爱是统一的,世界只是真主永恒之歌的共鸣。加米的注释《额史尔》,即《艾筛尔图·莱麦阿特》(Ashi’at al - Lama’at) ,对该书作了通俗的阐述,在中国穆斯林中流传更广,也是经堂教育的必读课本,被认为是比《米而撒德》更深奥的理学杰作和认主归命的最高理论。
        《默格索特》一书尚待考证。有一本《默格索特·艾格萨》(Maqsad - i aqsa ,终极目的) ,可能从突厥文译成波斯文。作者阿齐兹·奈赛菲(1281 年后卒) 是库卜拉维教团成员,一位著名的苏非。书中阐述道乘修持的目的,是引导门徒接近真主的种种属性,使个人融合于这些属性之中,达到浑然化一。修持过程中要求尽量节制饮食,绝对服从导师,保持礼仪洁净,长期斋戒,冥思静修,默念真主,断绝私念,力行主命,戒除后世图报的祈祷等。在甘肃曾发现一份波斯文手稿《默格索特·凯拉姆》(Maqsad al - Kalam ,认主学目的) ,作者佚名,内容有苏非应该遵循的修道方法,伊斯兰教法的礼仪,秘传的知识,夜间默诵的赞词,教乘、道乘和真乘的意义,以及大宇宙中的日、月,苏非与真主之间的爱,心灵与光明的创造等,是论述苏非学说的纲要。这两本书都是苏非主义的著作,或许是同一本书。


      IP属地:湖南来自Android客户端12楼2015-01-25 10:10
      回复
        随着经堂教育的发展,苏非学说在全国各地也得到传播。源自经堂教育的需要而发展起来的汉文著译活动,使苏非学说的传播得以突破经堂的范围,产生更加广泛和深远的影响。  明末湖北经师马明龙,是胡登州二传弟子冯伯庵学生,曾将《米而撒德》汉译,名《认己醒悟》。南京经师马君实曾于西安受业于胡登州三传弟子张少山门下。“因吾教之人信异涉邪,以书字注《卫真要略》一卷,通晓于人,江浙多受其益。”这些可能是最早的汉文著译。大约在同时,苏州经师张中遇“欣度师”阿世格。阿世格自印度“梯山航海,遨游一十三载”,“计程十万余里”,于1638 年在南京以“梵语华言”讲经,历时三年。人多以为“此胡僧也,云游其长技耳,乌足异。”独有张中的老师张少山识之:“此有道之士,胡可以寻常测之耶?”张中“执弟子礼,以师事之”,录阿世格“所口授”,“集成一帖”为《归真总义》。阿世格主要是讲授《以麻呢解》一经,“晦言性道,参证古今,或言天人之奥,或穷性命之微,或究理道之旨,或谈修证之功。抑有时手剖身世之真幻,评圣贤之往事,以至经史百家”。张中申明该书并非阐述一般的信仰问题“, 是解也,乃发造化之玄机,明生人之理道,诚迷途之慧炬,道岸之慈航也”,“盖将直指本原与斯人同归大道耳”。阿世格不知姓氏,以道号行,意为“尽情喜主者”,系早期苏非的自称。在印度的苏非教团中,阿世格(‘ashiq) 是品级较高的成员,但不能自建分支教团,长期云游传道是其特征。阿世格口授的《归真总义》及张中的另一部译著《克里默解启蒙浅说》,都是苏非学说的汉译。


        IP属地:湖南来自Android客户端14楼2015-01-25 10:12
        回复
          、《研真经》(默格索德,舍起灵译《归真必要》) 、《昭微经》(勒瓦一合,Lawa’ih) 、《格致全经》(默瓦吉福,Mawaqif ) 和《真光经》(努尔一拉希, Nur ilahi) 。前三种即如前述,《勒瓦一合》是加米对安萨里(1006 一1089)的苏非著作《穆纳加特》(Munajat ,赞祷) 的再创作,也是对伊本·阿拉比的《智慧的珍宝》的注释,并作为后期苏非学说的简明手册而广泛传播。刘智后来的汉译本为《真境昭微》。《默瓦吉福》是伊拉克苏非尼法里( 965 年卒) 的一部重要著作,描述了进入某种静止状态(waqfa ,瓦格发) 与真主交谈的神秘体验。《努尔一拉希》有关真主之光的学说,是“天人合会”的理论依据,作者待考。刘智的《五更月》,通过月亮在五更15 个时段中亏盈圆缺的种种变化,用诗、赋、比、兴笔法,形象地说明了从“参悟真宰”到“复命归真”的道乘修持过程,阐发了“一归本然浑人天”、“依然最初独自乐”之前的各种心理状态和修持阶段。
            刘智的汉文著译在中国穆斯林中备受尊敬,被誉为“汉克塔布”(汉文经典) ,其传播的苏非学说对西北地区穆斯林的影响更为深远。“介廉巴巴”或“介廉老人家”,在西北穆斯林中几乎家喻户晓,并受到哲赫林耶的特殊尊崇。马明心在创立哲赫林耶时常以“介廉栽花,我结果”标榜自己。西道堂的创始人马启西也曾公开宣称,“介廉种子,官川开花,我要结果。”这表明汉文著译与苏非派有着密切的关系。


          IP属地:湖南来自Android客户端17楼2015-01-25 10:14
          回复
            苏非学说通过汉文著译而作为性理之学得到传播,从教义学(认主学) 到圣纪,对内地穆斯林产生深刻的影响。相反,在新疆和西北各省,苏非教团在下层民众中有了迅速的发展,并引起一系列的教权之争。


            IP属地:湖南来自Android客户端19楼2015-01-25 10:15
            回复
              此后,两系的斗争并未止息,矛盾的激化扩大到各阶层和各民族,形成所谓的“黑帽派”、“白帽派”、“黑纛派”、“白纛派”、“黑柳派”、“白柳派”等俗名。双方更以各自倚重的柯尔克孜人的不同地区,自称“黑山派”(喀喇塔乌林)
                和“白山派”(阿克塔乌林) 。白山派(阿帕克和卓一系) 和卓势力顽固坚持教权主义和分裂立场,借助浩罕的宗教和军事力量,先后发动过张格尔叛乱(1820 —1828) 、以玉素甫为名义领袖的浩罕入侵(1830) 、七和卓之乱(1847) 、倭里罕之乱(1852 —1857) 、借布鲁克和卓为号召的阿古柏入侵(1865) ,继续造成南疆社会动乱和经济破坏,使人民遭受巨大苦难。在各族人民的推动下,黑山派与其他宗教上层人士协助清军平定叛乱,在客观上还是有利于祖国的统一的。


              IP属地:湖南来自Android客户端24楼2015-01-25 10:19
              回复
                参考文献:
                [1 ] 马通. 中国伊斯兰教派与门宦制度史略[M] . 银川:宁夏人民出版社,()
                1983.[2 ] 勉维霖. 宁夏伊斯兰教派概要[M] . 银川:宁夏人民出版社,1981.
                [3 ] 魏良弢. 喀喇汗王朝史稿[M] . 乌鲁木齐:新疆人民出版社,1986.
                [4 ] 刘志霄.维吾尔族历史(上编) [M] . 北京:民族出版社,1985.
                [5 ] 赵灿. 经学系传谱[M] . 西宁:青海人民出版社,1989.
                [6 ] (日) 佐口透. 18 —19 世纪新疆社会史研究[M] . 凌颂纯译. 乌鲁木齐:新疆人民出版社,1983.
                [7 ] 伊本·白图泰游记[M] . 马金鹏译. 银川:宁夏人民出版社,1985.
                [8 ] 巴托尔德. 中亚突厥史十二讲[M] . 罗致平译. 北京:中国科学出版社,1984.
                [9 ] 莱斯利. 伊斯兰汉籍考[ Z] . 杨大业译. 1994 自印本.
                [10 ] Annemarie Schimmel. Mystical Dimensions of Islam[M] . The University of North Carolina Press , 1975.
                [11 ] Hamid Algar. The Naqshbandi order : a preliminary Survey of its history and significancek[J ]. Studia Islamic , 1976(44) .
                [12 ] Barthold Vasilij V . Turkestan down to the Mongol Invasion[M] . London , 1970.


                IP属地:湖南来自Android客户端28楼2015-01-25 10:21
                回复