相关报道一篇~
モデルで俳优の栗原类が25日、海外セレブをはじめ日本の芸能界でも広まっている、ALS(筋萎缩性侧索硬化症)と呼ばれる难病の认知度を高めるためのチャリティー活动“アイス・バケツ・チャレンジ”に挑戦した动画をYouTubeで公开した。
指名された者は、24时间以内に氷水をかぶるか100ドルを寄付するかを选択(両方行うことも可)し、次の挑戦者3人を指名できる同チャレンジ。音楽ジャーナリストの鹿野淳氏から指名された栗原は、ALSについて解说した后、手にした锅を头の上でひっくり返してみせた。
しかし锅に入っていたのは氷水ではなく1,000円札の束。「これは氷水ではなく现金3万円ですなぁ」とつぶやいた栗原は、この现金を日本ALS协会に寄付すると表明。「氷は溶けて消えるし后処理と水道代が大変だけど、このお金は消えずに、そのまま人の役に立つと思います」と说明した。さらに栗原は、山本美月、野村周平、风间俊介を次の挑戦者に指名、氷水をかぶらないように「仆が今やったことと同じようにやること」と付け加えている。
ちなみに海外では、チャーリー・シーンが自宅で锅を头の上でひっくり返し、中からお札がこぼれ落ちてくる映像を公开。「おや、氷じゃないね。これは1万ドル(约100万円)だ。仆はこれを全额ALS基金に寄付する。氷は溶けるけど、このお金は役に立つからね」とコメントして话题を呼んだ。栗原は动画の最后、撮影者から「これってチャーリー・シーンのパクリじゃねぇ?」とツッコまれると、「シーッ!」とおどけてみせている。