进度情况
ui 已完成
info_pages 已完成
parties 已完成
skills 已完成
quests 已完成
party_templates 已完成
hints 已完成
factions 已完成
skins 已完成
item_kinds 83K 未完成
troops 65K 未完成
game_menus 124K 完成 85%
game_strings 224K 完成 65%
quick_strings 274K 完成 45%
dialogs 529K 完成 8%
总体上已经完成约60%，乐观估计春节前能够完成并发布，请大家相信中文站汉化组的效率和质量。
下面谨代表个人发表意见：维京汉化的难度是可想而知的，虽然前身是不列颠统治者这个MOD，但是根本无法直接套用，起码维京的剧情元素就非常丰富了。已经玩过维京的骑友可能已经发现，游戏内存在着大量的古英语、古爱尔兰语、古凯尔特语，甚至还有拉丁语，以及各种古代的地名和人名，因此我们不得不参考北欧神话体系的典故和盎格鲁撒克逊的编年史，我还专门请教了一位在海外工作的凯尔特学研究者，以求为所有骑友提供最好的汉化体验。最近见到不少玩家在催促汉化，大家急迫的心情我们可以理解，所以特地做了这次进度汇报，希望骑友和汉化组能够互相理解互相包容，也是为了骑砍更加长远的发展。
对于维京这个DLC，我虽然没有玩过不列颠MOD，但是也感觉非常容易上手，许多特别的元素让骑砍焕然一新，而且充满戏剧性的主线故事十分引人入胜。不能否认的是，维京还存在一些不尽如人意的bug，但是制作组也在不停地修复更新，所以也请各位对Taleworlds多多包涵，目前他们亦在面对着危机与挑战，年初已经与以前的发行商paradox断约了（http://bbs.mountblade.com.cn/for ... read&tid=517457）。废话无多，继续汉化。