卡卡与贝贝的家吧 关注:9,644贴子:322,957

【翻译】悟吉贝吉十二章

只看楼主收藏回复

贝吉特大人的料理地狱——蛋糕篇


这里是由融合或依赖道具合体而诞生的第三灵魂所居住的世界——融合界。这里处于次元的夹缝中,时间的流逝,季节的更替都只是表面的现象。
这个人口极少的世界的特色就在于所有居民们的关系都非常地融洽


IP属地:重庆1楼2008-04-02 19:26回复
    一个晴朗的下午,正在埋头看书的悟吉塔,好像想起了什么啊地一声抬起头来。
    “糟了,已经这个时候了!”
    “你忘记什么了吗?”
    趴在地板上涂鸦的悟天克斯可爱地歪着头问。睡在悟吉塔旁边的贝吉特也跟着张开了眼睛。
    不能再耽搁了。悟吉塔放下书,走进厨房。把鸡蛋、小麦粉、圆底盆、木匙依次放到调理台上,然后围上爱用的红色围裙。
    看他那么急,到底要做什么。完全摸不着头脑的贝吉特和悟天克斯不解地对看一眼。
    “今天有什么特别吗?”
    “今天是16号吧……啊!”
    悟天克斯顿悟地拍了一下手。
    “是露卡菲的生日!”
    “啊,的确是今天。”
    露卡菲是住在东边大地村子里的一位身材矮小的女战士。虽然战斗力并不高,但看到她那种细小的身躯实在是难以想象她身怀的怪力,她还拥有擅长寻找东西的强烈第六感等各种奇妙的能力。
    她也是贝吉特初次来到这个世界时,最先见到的几个人之一,和他们一家有着颇深的渊源。
    由两人融合诞生的融合体并没有明确的生日,不过构成露卡菲的两个人的生日完全相同,因此她就有了自己的生日。
    “给那家伙庆生可真方便啊,其他家伙的生日都是随便决定的。”
    “一般都是第一次到这个世界来的日子!不过,那也是生日嘛。哪像我们家,全是配合名字选日子。啊哈哈……”
    悟天克斯不好意思地干笑起来,换来贝吉特一个“不要再说了”的头棰。
    双手熟练地准备着调理的悟吉塔微笑着说。
    “傍晚东边的村子会举行派对。她拜托我做五个蛋糕。必须快点完成!你们也来帮忙吧。”
    很快,悟天克斯一跃而起举起手。
    “悟吉塔,我想打奶油!!”
    “在这之前,能不能去买些发泡粉回来呢?家里不够了。”
    “是——”
    拿了足够的钱,悟天克斯高高兴兴地去买东西了。


    IP属地:重庆2楼2008-04-02 19:27
    回复
      贝吉特连盘子带模胚一起托起,往空中一抛。同时右手一挥——
      首先,最重的盘子掉到了贝吉特的左手上。接着三份模胚也依照顺序掉到了盘子上。
      “真的啊,悟天克斯,果然气剑切得可真漂亮啊!”
      “就是嘛,贝吉特!


      IP属地:重庆6楼2008-04-02 19:29
      回复
        要是用这招切洋葱和胡萝卜,一定会溅得满厨房都是,悟天克斯就会激怒。这次特别,切口平整光滑,只要不散掉,没有比这更方便的刀刃了。
        在模胚的表面涂上悟吉塔预先准备好的果酱。装饰正式开始。
        “悟天克斯,最下面用蓝色的奶油!”
        “了解——!


        IP属地:重庆7楼2008-04-02 19:29
        回复
          首先将表面和侧面都涂上水色的奶油。那颜色看上去似乎对身体有害呢。
          在奶油表面放上橘子和菠萝,再铺上一层奶油,第一层就完成了。第二层涂成了橙色。放上了草莓,猕猴桃,桃子。最上层做成了粉红色。这时就该挤花袋上场了。
          “纸袋的前端轻轻切一下,做出挤出的小孔……悟天克斯,往袋子里加奶油!”
          “好!奶油,咚——!”
          在盘子上挤了一下试试,从小孔中挤出了星型的奶油条。
          贝吉特想了想,这次从入口处在自己的口中挤出一点。
          “哦——颜色是粉红,味道却是普通的奶油味啊。”
          “诶——我也要来我也要来!”
          “给。平平整整光秃秃看起来还真无聊也,在旁边装饰些什么吧!”
          既然这样,就用这个奶油在蛋糕侧面写点字。贝吉特拿出新的袋子,切开前端,装入奶油代替喷漆。


          IP属地:重庆8楼2008-04-02 19:29
          回复
            “怎么装饰呢——”
            “这就是问题啊。只要在旁边装饰一点奶油就行了,反正最后的草莓蛋糕是悟吉塔来做嘛。”
            “以什么为主题!”
            “做了三种颜色……果然,还是彩色吧。要胜就要以华丽取胜!”
            说到华丽,已经没有比这更华丽的了吧,不过就算提醒了两人,他们也听不进去了。
            两人早就开始在那里摇头苦想。
            “女人喜欢的装饰啊……”
            “可爱的城堡之类的怎么样?”
            “城堡啊。嗯……这样吗?”


            IP属地:重庆9楼2008-04-02 19:30
            回复
              拿着刚才的喷漆用挤花袋,把出口再切大一点,贝吉特紧贴蛋糕的表面挤出奶油,做出一个很大的三角形。围成三角形的奶油条中间,放了一颗又小又圆的巧克力球,看起来有点点像中东的宫殿


              IP属地:重庆10楼2008-04-02 19:31
              回复
                “唔哇,以贝吉特的水平来说,做得很可爱嘛。用这个做边,在中间做很多奶油山吧。”
                “好吧!就把蓝色和粉红做在一起。”
                很快,一座接一座的山形成了。当每座都放上一颗巧克力后,悟天克斯终于喷笑出来。
                “总觉得,好像史莱姆(短注:游戏中经常能看到的果冻状魔物)啊。”
                “是很像……”


                IP属地:重庆11楼2008-04-02 19:31
                回复
                  粉红色的粗条奶油,开始在中间卷曲。那看起来一点都不像奶油,更像别的——悟天克斯的头中,浮现出最近刚看过的漫画中,主人公的女孩,拿着一个前端插着粉红色盘圈的棒子在行走的场景。
                  “贝吉特……你这是故意的吗?”
                  “不,我觉得颜色和粗细有点像什么,结果就做成这样了……边、边上放上樱桃吧!看——真可爱。”
                  他还在拼命挣扎。
                  贝吉特好不容易扯出一个不断筋挛的笑。紧接着就被悟吉塔狠狠地揍了头。
                  “贝吉特!不要忘记你这个礼物是要送给女孩子的!!!”
                  “对不起……”
                  抚摸着头顶正在冒烟的包包,贝吉特忍住眼泪退后。
                  “是笨蛋,都要被这样揍吗。”
                  当然低喃这句话的悟天克斯的脚立即被奋力一踏。
                  “用什么补救下不就行了吗!!”
                  “这也踏我的脚啊。过分……”
                  把砂糖做的花撒在上面,看上去稍微好些了。而且还挺可爱的。只是,周围那些粉红、水色、橙色和茶色的装饰,看上去像个对身体极度有害的东西。
                  “好了。最后在侧面写上生日快乐就完成了。”
                  “呐,贝吉特,写在侧面太难了吧,你能写吗?”
                  “嗯……总会有办法的。”
                  凡事要先动手,贝吉特拿着挤花袋站在旁边。这时悟吉塔的手伸了过来。
                  “做到这种程度你也不想失败吧?我来做吧。”
                  “真的?谢谢!”
                  交给悟吉塔的话就安心了。贝吉特把挤花袋递给他,往后退一步。
                  “悟天克斯,去给巧克力蛋糕涂奶油。贝吉特,要写些什么?”
                  “首先是最上面,要写Happy Birthday。第二层嘛……”
                  “哦,你还想写很多啊……?”


                  IP属地:重庆13楼2008-04-02 19:32
                  回复
                    快到约好的时间,客人们开始来到露卡菲住的村子。
                    这里是只居住了十多人的小村庄,现在人满为患。中间广场摆放着的桌子上,放满了大家亲手制作的料理,精心装扮一番的融合人们正在周围愉快地交谈。
                    “唔诶——好多人啊!”
                    贝吉特穿着一点都不习惯的燕尾服,他正在拉着领口。听说露卡菲很早就到这个世界来了,一直很照顾最近新来的人们,因此认识她的人很多。的确,贝吉特刚到这里的时候,也受到村里人不少照顾。
                    既然是住在离岛上,也就说明对人多的地方很不习惯。贝吉特为了防止悟天克斯迷路,抱住他的肩,边走边到处看。悟吉塔则去帮忙准备派对了。
                    广场中间的主桌上放着刚才做的蛋糕。也有其他人做的蛋糕,总数超过了十个。这里有这么多的人,一定能全部吃完,光是蛋糕就并排放着十个之多,真是难得一见。
                    但是,那些蛋糕中,贝吉特和悟天克斯的作品却放射出异端的色彩。难看得突出。
                    终于在人群中看到那个娇小的身体,贝吉特推着悟天克斯的背走过去。
                    短得还不到肩的黑发。穿着黑底红花的连衣装,只看她穿过梅达摩尔星人的服装,现在看起总有点不可思议。
                    “露卡菲!”
                    呼叫她的名字,她转过头来。露卡菲细小的脸庞上堆满了笑容。
                    她轻盈地跑近这里——
                    “你啊,在那个蛋糕的顶上到底放的是什么——!!”
                    “啊啊啊啊,我只是一时兴起——!!”
                    不愧是号称怪力女的人啊。
                    看到被狠狠地揍飞的贝吉特,人群中传来了阵阵笑声。
                    从屋内看到这个场景的悟吉塔,谁知道他心里是不是在意。


                    IP属地:重庆14楼2008-04-02 19:33
                    回复
                      “真是的,那些家伙们……”
                      露卡菲苦笑地看着那个涂上厉害色彩的蛋糕。
                      上面用地球上一种叫英语的文字写了一段话。其中意义,悟吉塔已经告诉她了。就贝吉特那点大脑,真亏他得想出这么令人高兴的话。


                      生日快乐。
                      直到来年的生日,希望你能拥有源源不断的幸福。
                      贝吉特&悟吉塔&悟天克斯。


                      IP属地:重庆15楼2008-04-02 19:33
                      回复
                        后记


                        这是Kousoku-High Jump&铃木ruhu小姐的双重生日纪念文!!
                        9月16日是我家站和ruhu的生日。真是偶然啊!
                        嗯,露卡菲(ルカフィ)就是ruhu+カイ(短注:作者对自己的称呼)。
                        名字融合!!
                        那是对方同意了的名字,请放心吧。(笑)

                        要说和ruhu有关的小说,果然还是这个系列啊!!我之前一直都是以这个地狱料理系列做为彼此的纪念和点击送礼放出的。
                        这次并不是十分搞笑,是的。面糊烘培之后就能成为蛋糕,所以的确没啥好搞笑的。
                        不过,用挤花袋直接挤爆奶油,或者挤出奶油盘圈的确是カイちょ以前曾经做过,被朋友批评得体无完肤的事!!诶诶……因为,滑滑的很难做嘛……(笑)
                        而且,悟吉塔就在身边,也做不出什么出格的事吧。

                        地狱料理系列的确得到很多的支持,大家都希望能看到续篇。我不禁也认为继续这样增加第四、第五章也不错。
                        不过……刚刚迈入第三年的本站上第一部作品就写这个,真的好吗……(汗)


                        IP属地:重庆16楼2008-04-02 19:33
                        回复
                          有发现一个百度X掉的词语!!!

                          阿拉bo(二声)
                          连这个都禁了…………

                          近乎变态的规则…………|||||||||


                          IP属地:重庆17楼2008-04-02 19:34
                          回复
                            这一次是蛋糕篇了呀~
                            我看贝吉也快练成悟吉的好帮手,名符其实的地狱家庭煮妇了(悟吉是有妈妈味道的煮夫~^^)

                            接下来不知道还有多少篇食物篇啊~??
                            每次看到贝吉挑战的极限食物,我就想吃吃看,在下去不只荷包失血,我人也会不满的。想换一下口味,来个温馨的吧~


                            18楼2008-04-02 22:26
                            回复
                              这家人啊,活得可真是滋润………………
                              我好喜欢悟吉和贝吉啊^_^


                              IP属地:重庆19楼2008-04-03 01:10
                              回复