【2014.11.24~11.30】一周手机博汇总

下月手机博采用新开楼日更的形式
11.24 1st
标题: 无题 (11/24)
おやつの时间〜だけどまきは
おやつ食べません〜！！
已经到了吃点心的时间啦！
但是maki酱我啊，不吃点心的哟！
今から新しいレッスン履を买いにいきますー！！
等下maki酱我要去买新的训练鞋啦！！
もうボロボロだったからかわないと笑笑
已经高兴的不行啦，必须要买（笑笑）
后で写真送るね〜(・v・)ノ
稍后鞋子的照片送上！

11.24 2nd
标题: 无题 (11/24)
これかったよー！(・v・)ノ
就是这双！
かわいいでしょ！！！もう早くレッスンやりたい気分だよ笑
很可爱吧~已经想要在训练中穿上它了！！笑
かったらすぐ履きたい( ^ω^ )笑
马上就想穿！

11.24 3rd
标题: おやすみー
标题：晚安！
今日はもうねるよ〜！！！
今天要早点上床睡觉！！！

11.25 1st
标题: フライング日！
标题：发售日！
こんばんは〜?(??´。?~?。`)?????
晚上好~?(??´。?~?
さっきレッスン终わったよ〜！！
刚刚结束了排练~！
今日は希望的リフレインのフライング日だよ〜！！
今天是希望的副歌的发售日哦~！
树さんはもうGETしたよねー？？
树桑已经入手了吧？？
タイプAにはCDでチームAよ歌
DVDには今、パッピー
がはいってるよ〜！！
入选了Type A 中Team A的CD版队歌以及DVD版的今、Happy哦！
今、パッピーは可爱いPVだった〜！
今、Happy是走可爱风的PV哦！

11.25 2nd
标题：晚安！
お家に帰ってからまきの生诞祭のオンデマ见たよ〜！！
今天回家回看了maki酱我自己的生诞祭！
それと、剧场盘届いててチーム8の子3枚とたかみなさんの写真だった
还有今天收到的剧场盘中有Team 8的成员3张还有takamina桑的1张生写！
自分の欲しいな
其实好想要自己的！
今happyのMVはもえちゃんとペアだったけど余り映ってなかったよ(T . T)
今、happy MV摄影过程中和萌酱（后藤萌咲）的双人合影没有了 (T .T)

11.26 1st
标题: こんばんは
标题：晚上好
树さんこんばんは
树桑晚上好！
いつもまきのメールとって下さってありがとうございます
一直以来订阅我的手机博真的很感谢！
ぐぐたすと一绪になっちゃうけど
在G+上也一起宣布了
まき今日は…
maki酱我今天。。。
AKBINGOの収录でした（＾Ｏ＾☆♪
参加了AKBingo的录制哟！
ず〜っと出たかったから嬉しい
啊~~~因为等了好久所以好开心！！
放送日はわかったらお知らせします
放送日接近的时候会告诉大家的！
树さんも楽しみにしててね！！
树桑请期待吧！

11.26 2nd
标题: おやすみ
标题：晚安
明日は埼玉のツアーだよー！！
明天是埼玉的巡演！！

11.27
标题: つかれた。。
好累。。
こんばんは〜( ´ ▽ ` )ノ
晚上好〜( ´ ▽ ` )ノ
埼玉ツアー终わりました〜〜！！！
埼玉巡演结束啦〜〜！！！
最高にたのしかったです！！o(^_^)o
最开心了！！！o(^_^)o

11.28 1st
标题: 无题 (11/28)
树さんこんばんは
树桑晚上好！
昨日ね、お姉ちゃんがお友达がチケット余ったからと见にきてたんだって〓
昨天哦，姐姐说来现场了！说是朋友那边有多余的票！
二阶だからわからなかったよ
她在二楼，所以没看到她。。。
お姉ちゃんのお友达は、北原さんとAではふうちゃん推しだって〜！
我的姐姐和她的朋友好像是北原桑和在A兼任的fu酱（矢仓枫子）~·！
まきには兴味ないみたい(T . T)
对maki酱好像没啥兴趣(T . T)
普通はわたしじゃないんかい！
一般不应该是我的嘛！

11.28 2nd
标题: 夜ご饭〜
标题：晚饭~
じゃん〜！！( ´ ▽ ` )ノ
嘛~！！( ´ ▽ ` )ノ
今日の夜ご饭だよ〜ー！
お豆腐とお鱼o(^_^)oo(^_^)o
今天的晚饭是豆腐和鱼！
今から美味しくいただきます(*^◯^*)
现在maki酱开始美美地吃啦！
树さんの夜ご饭は何ですかー？
树桑今天的晚饭是什么呢？

11.29 1st
标题: 无题 (11/29)
あーみんちゃんとお话し中〜！！
和亚美酱在聊天呢~！！
すごくかわいい写真撮れました〜！
给她拍了非常可爱的照片~！
どうですかーー？？？
大家觉得怎么样啊？？？

11.29 2nd
标题: 终わった〜！！
标题：结束啦~！！
公演终わりました〜！！
公演结束啦~！！
今日は昼、ツイン、夜三つ编みを
しました〜！！
今天昼、夜公演的发型是编起来的双马尾~！！
横の髪型も切りましたよ〜！！
旁边的发型也剪了~！！
オンデマンドぜひみてねー！！！
On Demand（视频点播服务）请大家一定要看啊！！

11.30 1st
标题: おはようかな。笑
早上好吗？（笑）
こんばんは〜(・v・)ノ
晚上好！
今ほ雅のいえにお泊りしてるよ〜！
今天在雅的家里留宿了哦！
明日は1日レッスンなので今から练习をしないと！！
明天是一天的排练所以现在在练习了！！
もうすぐあんた、谁のLIVEだよ〜！
马上就要到“你丫谁”的LIVE咯！
夏祭りでも出たから嬉しい〜！！
夏祭的时候也去了好高兴好期待~！！
练习してきますー！
maki酱我开始练习啦！

11.30 2nd
标题: 无题 (11/30)
こんばんは〜！！
晚上好~！！
いまは雅の家にかよとお泊りに来てるよ〜！！
现在正在和田北在雅的家里留宿来着~！！
今から练习して早くねよ〜と。。
现在开始练习，练习好了要早早睡觉了。。
あー、、チームAのメンバーといると
すごい楽しい。。
啊~~和Team A的成员在一起真的是特别特别开心。。
早く皆にあいたいな。。
好像早点见到她们呀！