ｏ○珍贵永久○ｏ【杂翻】11月DUET Massu part [增吧出品]

感谢提供扫图给我们翻译的GN，翻译有小瑕疵也请大家手下留情噢~~~

Q：如果不是爱豆的话？
Massu：从小学六年级开始，刚开始走上这条路的时候我就没有过‘真的想要试着做这样的工作’这样的想法呢。但是，因为恨喜欢出演con的时候，设计服装的时候和构思周边的时候，比如说参加开发新商品的企划，思考着怎么做才会有人气，怎么做才会卖得好这样的问题。做有战略性的工作感觉很有趣呐~。
Q：第一次做的‘工作’是？
Massu：在1998年11月9日收录的‘爱loveB.I.G’。是参加完甄选的第二天呢。在摄影棚跳着才刚刚记住的动作呐。
Q：在工作上最宝贵的是什么呢？
Massu：为了让别人能看见最好的自己而努力，这是对观看自己的人的尊重。做自己，想要把自己能够接受的东西每一个每一个都负责任的传达给别人。
Q：因为做这个工作，总是很留心些什么呢？
Massu：和周围的staff桑‘一起工作’的感觉。我觉得工作完了的时候是能说‘辛苦了，那么这之后一起去吃个饭吧？’类似这样的关系是很不错的呢。如果是和staff桑建立了互相信赖的关系的话，比如说‘massu虽然喜欢类似这样的，但是这个应该不怎么喜欢吧’之类的，不管怎么样都能理解我，我也会想着说‘可能在追求这个吧。是不是我这样做比较好呢’。即使是第一次见面的人，也想尽可能的问候和互相对话，想要等关系好点之后再开始工作呢。在初次见面的时候，什么都不说就面对镜头站着，我觉得就算被说‘笑一下’估计也不会笑的很自然吧。即使是很短的时间如果能消除隔阂的话，即使下次再见面是一年之后，说起‘你上次…’的话，还是能继续聊天的不是吗？ 想要珍惜这样的关系。
Q：觉得有时候有必要忘记工作的事情吗？
Massu：我的话应该是没有必要吧。虽然如果真的很投入的玩的话可能会忘了…但是不对，果然还是忘不了呐。但是是因为这个工作已经是我自己生活的一部分了。即使是在家里的时候，也会突然的想到类似‘下次的演唱会上我想要做这样的呐’这样的。虽然和老家的朋友见面的时候就会做回原来的自己，但是如果说要完全的关掉自己的工作开关也是不行的呢。但是前些日子和老家差不多6个朋友一起吃饭的时候我晚些才到的，虽然只是一起吃了寿司，但是真的觉得这样的‘回到真实的时间’是很宝贵的呢。因为大家都是从事着不同的职业，听见未知的话题也很有意思呢。平日里和在公司上班的朋友一起在天井屋吃午饭的时候也是，在全是身穿西装的工薪人员的店里，虽然只有我穿的很随便，但是那种违和感真的超好玩的~。