千歌音吧 关注:940贴子:22,995

【歌】神无月的巫女

只看楼主收藏回复

片头曲:   
Re-sublimity   
作词:KOTOKO 作曲・编曲:高瀬一矢 歌:KOTOKO   

遥かにそっと揺らめく忧い 葛藤の记忆に动かされ   
目盖にずっと张り付く白い绝叫に冻えた   

沈む月の迷い   
存在は确かに 今ここに   
待っているのは   
涙などもう流さない   
ただ抱き合える瞬间   

言えない… 闻けない… 见えない… 幻だけ   
时の向こう侧へと流されて 迷い子になる 许せぬ愿い   
声だけ… 指だけ… 近付く温度だけ…   
届かぬ思いが 千切られて夜风を染める   


そこはきっとまやかしと偶像だって気が付いてた   
それなのに深い雑草の中 甘い実ふっと身を委ねた   

登る太阳の迷い   
偶然は秘かに仕组まれた   
いっそ必然   
目の前に今晒された   
不覚に歪む感情   

泣けない… 越せない… 解らない… 结末など   
何処へ行こうとも ただ君だけを护りたくて 逆らっている   
今だけ… 过去だけ… つぐなう未来だけ   
救えるのならば 涸れ果てて消えてもいいと   


言えない… 闻けない… 见えない… 幻だけ   
时の向こう侧へと流されて 迷い子になる 许せぬ愿い   
声だけ… 指だけ… 近付く温度だけ…   
届かぬ思いが 千切られて夜风を染める   
涸れ果てて消えてもいいと   
君だけの光になると 片尾曲:   

agony   
作词:KOTOKO 作曲・编曲:中沢伴行 歌:KOTOKO   

いつか见た梦   
届かないつぶやきだけ   
夜の光に包まれて彷徨い行く   
やがて见开くその瞳 运命なら   
せめて そう、今だけ…   

叶わないと俯(うつむ)く 夜风にただうなだれ   
涙 月影 手の平に溢れてゆく   
何が欲しいの?   
唇は暗に震えていた   

出逢ったあの时に胸突いた笑颜   
护りたくて ずっと崩れそうな约束を   
痛み溃すほどに抱きしめてた   

侧に居れるだけで   
同じ时间にいられるだけで   
远い记忆 苏る悲しみも温めて行けるのに   
廻り続けている思いに   
安らぎ満ちた终わりは来るの?   
缲り返した问い挂けは天に舞い   
明けの空の 光に変わる   


全て幻 浮かんではまた消えてく   
邪念かき消す指先に络み付いた无色の锁   
もがくほど孤独を编んでいた   

断ち切られるように踵(きびす)かえす风   
冷たすぎる今も「君がいるからだよ」と   
暗に落ちた言叶 离れない   

息をしてるだけで   
同じ痛みを感じるだけで   
ほんの少し幸せを积み上げる爱   
気付いてしまった   
冻えて肩寄せる瞳に   
护りたいもの 见つかったから   
次の夜明け 手にしてた后悔で锖びた欠片   
光に変える   


触れあうだけでその幸せを思っただけで   
こみ上げてく   
束の间のさよならも 消えぬ绊になると   

侧に居られるだけで   
同じ时间にいられるだけで   
远い记忆 苏る悲しみも温めて行けるのに   
刻み込まれていた证(しるし)に   
导かれまた倒れる时も   
见つめ合った一瞬が千年の记忆を越え   
光に変わる 
待って。  
 千歌音ちゃん、あたし、まだ答えを闻いてないことがあるよ。」  

「答え?」  

「千歌音ちゃん、あたしのこと好きって、爱してるって言ってくれだよね。  
 それも嘘なの?全部お芝居なの?  
 教えて千歌音ちゃん!」  

「本当よ。  
 ずっと好きだったの。あなたを。  
 でも、私の好きは、姫子の好きとは违うの。  
 姫子は私の一番で、本当のお姫さまで、私を优しく照らしてくれるお日様。  
 月は太阳があるから辉くことができるの。  
 谁よりも美しく、辉きたいとそう思えるの。  
 ただ、あなたに见て欲しかったの。  
 こんなこと、言ってはいけないのに。  
 私一人の胸にだけしまっておこうって决めてたことなのに。  
 ごめんなさいね、姫子。」  



1楼2008-03-05 23:35回复
    「あたしもだよ、千歌音ちゃん。 
     あたしも千歌音ちゃんが好き。」 

    「ありがとう。 
     姫子は优しいから。とても优しいから、そう言ってくれるんじゃないかなって思ってだわ。 
     でもね」 

    「违うよ。 
     ねえ、ドキドキしてるでしょう。 
     ソウマくんのときと同じ。ううん、もっともっとドキドキしてる。 
     あたし、ソウマくんとキスしたとき、何で泣いたのか今わかった。 
     同じ好きだから。あたしの好きも、千歌音ちゃんと同じだったから。 
     だから悲しかったの。」 

    「违うわ、姫子。 
     私は姫子が思ってくれてるほど立派じゃない。 
     怖がりで嘘つきで、姫子きっとがっかりするわ。」 

    「がっかりなんて、しないよ。」 

    「私、姫子を抱きしめてキスしたいって思ってるのよ。 
     女の子なのに。」 

    「千歌音ちゃんとなら、したいよ。」 

    「私は姫子を伤つけて、ひどいことをたくさん、たくさんしたわ。」 

    「それでもいいよ、私。」 

    「いいえ、私は姫子を杀した杀した、杀したのよ。 
     そんな私に、姫子を爱する、爱される资格なんかない。 
     许されるはずがないのよ。 
     私、私は……」 

    「千歌音ちゃん私、やっと分かった。 
     千歌音ちゃんは天使でも悪魔でもなかった。 
     大好きな人とすれ违っただけで、言叶を交わしただけで、 
     胸のドキドキが収まらないくらい嬉しくて、 
     でも嫌われたらって思っただけで、夜も眠れないほど不安になって、 
     私と同じ16歳の女の子だったんだね。 
     なのに私、そんなこと全然考えなかった。 
     千音歌ちゃんが强いから、优しいから、 
     ただ受け止めてもらって、甘えて、自分のことばかり。 
     つらくて、悲しくて、でもいっぱい我慢して、 
     大事なものも、大好きなことも全部舍てて、千歌音ちゃんが一番苦しんでたのに。 
     私、千歌音ちゃんのことを、ずっとひとりぼっちにしてたんだね。 
     ごめんね。 
     もう私のために我慢なんてしないで 。 
     辛い事、苦しい事、どんな事でも私に分けて。 

     千歌音ちゃんと一绪なら何があったって平気。 
     顽张れるから。 

     お日さまは、お月さまがあるから辉くんだよ。 
     笑颜になれる、元気になれる、お月さまが辉き方を教えてくれるから、 
     もっともっと辉きたいって顽张れるの。 
     お月様のために。 

     私、ずっとずっと月を照らし続ける、千歌音ちゃんの姫子になりたい」 

    「姫子……」 

    「ハッピーバースデー、千歌音ちゃん。」 

    「姫子!」 

    「好きだよ、千歌音ちゃん。 
     谁の前だって言える。 
     耻ずかしくなんかないよ。本当だよ。 
     爱してるよ、千歌音ちゃん。」 
    ----------------------------- 

    「そんなの、ひどいよ。 
     あたし、もう忘れたくない。 
     千歌音ちゃんのこと大好きのこの気持ちを忘れたくない。」 

    「私もよ、姫子。」 

    「あたし忘れない。 
     どんな永远にだって、运命にだって、神さまにだって负けない。 
     だって、二人の気持ちは繋がってるんもの。」 

    「姫子」 

    「そうだよね、千歌音ちゃん。」 

    「そうよ、姫子。 
     私もそう。」 

    「约束だよ、千歌音ちゃん。」 

    「ええ。约束よ、姫子。」 

    「千歌音ちゃん」「姫子」「千歌音ちゃん」「姫子」 

    「离れたくないよ、千歌音ちゃん。やっぱり嫌だ!」 

    「姫子。姫子! 
     姫子、私また生まれてくる。きっと帰ってくる。 
     だから见つけて。私のこと见つけてね。 
     きっとよ、姫子。きっと、きっとよ」 

    「忘れないよ、绝対。 
     姿も记忆も関系ない。 
     あたしわかる。千歌音ちゃんのこと绝対见つける。 
     绝対、绝対见つけるから。」 

    「私たちはまた、恋に落ちる」


    2楼2008-03-05 23:35
    回复
      神无月巫女5.5话DRAMA的一段告白(五之首所画的百合漫画里,主角们的告白词。此为姬子从漫画里念给千歌音听。) 

      久远の时が流れても//即使永恒的时间在流逝 

      二人の誓いは変わらない//只有两人的誓言没有改变 

      あの空に辉くの月のように//就像天上闪烁的月光 

      二人の道を照らし続ける//一直照亮着两个人的道路 

      いつまでも//不论何时 

      どこまでも//不论何地 

      世界が微尘の砂となっても//即使世界变成了细沙 

      この爱だけは终わらない//这份爱也不会结束 

      爱しています//爱著你 

      ずっと あなたは爱しています//一直爱著你... 

      =================偶素分割线================== 
      神无月巫女12最终话对白(千歌音X姬子) 

      「本当よ。 
       ずっと好きだったの。あなたを。 
       でも、私の好きは、姫子の好きとは违うの。 
       姫子は私の一番で、本当のお姫さまで、私を优しく照らしてくれるお日様。 
       月は太阳があるから辉くことができるの。 
       谁よりも美しく、辉きたいとそう思えるの。 
       ただ、あなたに见て欲しかったの。 
       こんなこと、言ってはいけないのに。 
       私一人の胸にだけしまっておこうって决めてたことなのに。 
       ごめんなさいね、姫子。」 

      「あたしもだよ、千歌音ちゃん。 
       あたしも千歌音ちゃんが好き。」 

      「ありがとう。 
       姫子は优しいから。とても优しいから、そう言ってくれるんじゃないかなって思ってだわ。 
       でもね」 

      「违うよ。 
       ねえ、ドキドキしてるでしょう。 
       ソウマくんのときと同じ。ううん、もっともっとドキドキしてる。 
       あたし、ソウマくんとキスしたとき、何で泣いたのか今わかった。 
       同じ好きだから。あたしの好きも、千歌音ちゃんと同じだったから。 
       だから悲しかったの。」


      3楼2008-03-05 23:36
      回复
        千歌音ちゃん私、やっと分かった。 
         千歌音ちゃんは天使でも悪魔でもなかった。 
         大好きな人とすれ违っただけで、言叶を交わしただけで、 
         胸のドキドキが収まらないくらい嬉しくて、 
         でも嫌われたらって思っただけで、夜も眠れないほど不安になって、 
         私と同じ16歳の女の子だったんだね。 
         なのに私、そんなこと全然考えなかった。 
         千音歌ちゃんが强いから、优しいから、 
         ただ受け止めてもらって、甘えて、自分のことばかり。 
         つらくて、悲しくて、でもいっぱい我慢して、 
         大事なものも、大好きなことも全部舍てて、千歌音ちゃんが一番苦しんでたのに。 
         私、千歌音ちゃんのことを、ずっとひとりぼっちにしてたんだね。 
         ごめんね。 
         もう私のために我慢なんてしないで 。 
         辛い事、苦しい事、どんな事でも私に分けて。 

         千歌音ちゃんと一绪なら何があったって平気。 
         顽张れるから。 

         お日さまは、お月さまがあるから辉くんだよ。 
         笑颜になれる、元気になれる、お月さまが辉き方を教えてくれるから、 
         もっともっと辉きたいって顽张れるの。 
         お月様のために。 
        补上宫大人的“经典语录”~~ 

        喜欢你。 
        喜欢你的眼睛。 
        那如春天的银河般闪烁的双瞳、如春日的阳光般温柔的眼神。 
        喜欢你的头发。 
        那如在微风中飘汤的丝绢般柔滑的长发。 

        喜欢你的嘴唇。 
        那给我甜蜜的吻、吐出悲伤的叹息的嘴唇。 

        喜欢你的声音。 
        那高亢而美丽、沁入心脾的清澈声音。 

        喜欢你的身体。 
        那纤细得拥抱起来就好像要折弯的腰、细小但形状漂亮的胸脯、交叠的肌肤传来的体温。 

        可是,我最喜欢的是你的心灵。 
        脆弱而容易受伤、却非常纯洁而美丽,不会怪责别人、甚麼事也会原谅、充满温柔的灵魂。 

        喜欢你。最喜欢你。 
        我爱你的一切,爱得不得自已。 
        我不需要你以外的任何东西,只是想要你, 
        想要只得你我二人的永无止尽的夜。 
         ——姬子


        4楼2008-03-05 23:36
        回复
          《神无月的巫女》 插入歌 
           Suppuration 化作 
          演唱:KOTOKO 

          你的言语是静止的 
          白色黑暗 
          眼中看到的忧郁的世界 
          在胸中粉碎记忆 

          那是纠缠的银河 
          无法奢求任何事情的旁观者们 
          好似无数的琉璃玉片 

          一直悲哀的守护着 

          只有现在用这双手 
          紧紧握住发光的碎片 
          尽管疼痛无比 

          就算如此 
          好似落下的感情落叶 
          在真正的黎明到来之前 
          你可以放怀痛苦 

          我的言语 
          好似凭空想象的画面 
          将这双眼看到的空虚平凡 
          轻轻复制到胸中 
          将无法触摸的东西 
          深深刻在心底 
          撕破这徒劳的笔记 将它抛弃 

          只有悲鸣回映在树木的精灵中 
          只有现在 用这双手 
          泪水闪耀红光 
          两个人隐藏起来的悲哀的残像 
          如此美丽 
          形影破裂 
          真正的黎明到来的时刻 
          就能看到满天的星辰 

          只有现在 心灵联结在一起 
          散发着淡淡幽光 
          数不尽的思念 
          飞向你的身边 

          如此美丽 
          铭刻在心的伤痕 
          千年后在寻寻觅觅的我们 
          一定会在某处重逢 


          就算如此 
          好似落下的感情落叶 
          在真正的黎明到来之前 
          真正的黎明 照耀着两个人


          5楼2008-03-05 23:36
          回复
            神无月的巫女》OP Re-sublimity 
             复圣 
            演唱:KOTOKO 

            剪不短理还乱的思念触动着忧愁 
            在远方静静摇摆 
            在白色的呼唤中 
            冰冻在眼睛之上 
            如沉默的月儿般迷茫 
            但确实存在啊 
            我就在这里等待着 
            那不再哭泣 
            只有紧紧拥抱彼此的瞬间 
            说不出……听不到 
            看不见……一切都是虚幻 
            被冲向时间的彼方 
            成为迷路的孩子 
            那得不到宽恕的愿望 
            只有声音……只有指尖 
            只有贴近的温暖…… 
            我的思念你感觉不到 
            它碎成一片又一片 
            随夜风而逝 
            终于明白 
            那不过只是 
            谎言和代替品罢了 
            尽管如此 
            在茂密的杂草丛中 
            也能结出甘甜的果实 
            如冉冉升起的太阳般迷茫 
            经过可以安排的偶然 
            就会变成必然 
            眼前无法隐藏的 
            是不经意中迷失了方向的感情 
            哭不出来……放不下来…… 
            找不出来……所谓的结果 
            无论身在何方 
            只想守侯在你身边 
            不惜一切 
            只有现在……只有过去 
            只有等待补偿的未来…… 
            如果可以挽回 
            就算化成尘土消失也无所谓 

            如果可以挽回 
            就算化成尘土消失也无所谓


            6楼2008-03-05 23:37
            回复
              曾经梦见 
              夜光中 在无人听见的低语裏旁徨前行 
              终於看清前路 如果这是命运 
              至少 就算只得此刻也好…… 

              宿愿不能圆 夜风中暗自低头 
              眼泪 月影 溢满掌心 
              有何欲求? 
              双唇在黑暗中颤抖 

              想守护初次相遇时你那难忘的笑容 
              即使满身伤痕 也要一直紧抱那脆弱的约定 

              只要在你身边 
              只要和你一起 
              遥远的记忆 被唤起的悲伤也能变得温暖 
              带着回旋不断的思念 
              安稳的未来会降临吗? 
              反覆的疑问回汤天际 
              在黎明的天空中化作光辉 


              一切都是虚幻 转瞬即逝 
              无形的锁 锁着失去邪念的指尖 
              编织出苦痛难耐的孤独 

              在彷佛斩断一切的彻骨寒风中 
              至今仍放不下「因为有你在」这句落在黑暗中的话 

              只要一息尚存 
              只要同感痛楚 
              就会察觉用细碎的幸福堆积而成的爱 
              寒风中互相依偎 
              在你眼中找到想守謢的东西 
              手中因后悔而生锈的碎片 
              在黎明裏化作光辉 


              只要能与你相会 
              只要想到和你一起的幸福 
              感情满溢胸怀 
              短暂的别离 化作不灭的羁绊 


              只要在你身边 
              只要和你一起 
              遥远的记忆 被唤起的悲伤也能变得温暖 
              被身上刻印引导 再次倒下的时候 
              互相凝望的一瞬 跨越千年的记忆 
              化作光辉


              7楼2008-03-05 23:37
              回复
                喜欢你。 
                喜欢你的眼睛。 
                那如春天的银河般闪烁的双瞳、如春日的阳光般温柔的眼神。 
                喜欢你的头发。 
                那如在微风中飘汤的丝绢般柔滑的长发。 

                喜欢你的嘴唇。 
                那给我甜蜜的吻、吐出悲伤的叹息的嘴唇。 

                喜欢你的声音。 
                那高亢而美丽、沁入心脾的清澈声音。 

                喜欢你的身体。 
                那纤细得拥抱起来就好像要折弯的腰、细小但形状漂亮的胸脯、交叠的肌肤传来的体温。 

                可是,我最喜欢的是你的心灵。 
                脆弱而容易受伤、却非常纯洁而美丽,不会怪责别人、甚麼事也会原谅、充满温柔的灵魂。 

                喜欢你。最喜欢你。 
                我爱你的一切,爱得不得自已。 
                我不需要你以外的任何东西,只是想要你, 
                想要只得你我二人的永无止尽的夜.







                这些是音说的吧~!!!!!!~~~~~不是姬子的说....


                8楼2008-03-10 03:29
                回复
                  宫SAMA 说的~~~~~~~~~~~~`


                  9楼2008-03-14 02:53
                  回复
                    那些歌附上罗马拼音就好了
                    想学...


                    10楼2008-04-02 00:38
                    回复
                      dddddddddddddd


                      11楼2008-04-06 15:06
                      回复
                        回帖


                        IP属地:陕西12楼2008-04-24 08:46
                        回复


                          13楼2008-04-25 08:04
                          回复
                            那是音给姬子的。。。。。。。。。。


                            IP属地:陕西14楼2008-04-25 11:01
                            回复
                              • 218.87.42.*
                              千歌音my love


                              15楼2008-05-05 23:46
                              回复