[G+机翻]2014年10月份

141001 10:30
おはよう！
早
きのう食べた柳屋さんの
レアチーズキムチ纳豆ラーメンが忘れられない❤️！
忘不了昨天在某家店吃的纳豆拉面
ばいばい。
拜拜
またすぐ帰ってくるね！岩手(*‘ω‘*)
很快就会回来的！岩手
限定公开にしてた！笑
限定公开

141002 07:36
おはよー！
早
るっぴにツアーで使ったHKTの新曲にサイン书いて贳ったよ♡！
巡演时从小贝那得到了HKT新单的签名CD
MV可爱すぎた(^-^)/
MV好可爱

141002 20:34
男気じゃんけん観ながら
筋トレ中ー！
わたし自身じゃんけん弱っぴぃから、じゃんけん强い男気あるひと惹かれます＼(^-^)／♡笑

141003 07:29
おはよ！
10月后半の公演スケジュール。しばらくないなーと思ったらツアーの前后という怒涛のスケジュールf(^^;
楽しみなこともあって10月は体力つけないといけないので、颜晴りますー♡！

141004 00:20
穂立ー♡！
Saho！
と、メールしてたら
遅くなっちゃった...笑
发邮件的话
已经晚了
はたち！！！
おめでとうー♡♡♡
二十岁！
生日快乐！

141004 15:21
なぁなが死んでる(*_*)！
黑皮死了！
久しぶりのRESETで体力心配してたもんなー笑
久违的reset公演，真担心体力啊
なぁなの小猿と亜美のセンターみにきてね◎
好像是（？）黑皮的猿猴和眉毛的center

141005 11:37
おはよー！
早
きのうは２回公演后、
AKB48 SHOWの生放送だったよー！
そしてそのまま沙穂が泊まりに来て、まだベッドから出られてない２人なうです笑
昨天2回公演后
放了AKB48 SHOW
然后saho来过夜了，还在床上
寝起き(-_-;)笑
刚醒
台风で外は雨だけど、
晴れ女発动出来たらいいな！♡
台风来了外面在下雨
晴女发威就好了

（合照确实黑皮）

141005 19:38
プリンシパルに続き...
沙穂と乃木坂46のアンダーライブに行ってきました♡♡♡！
和saho去看了NMB46的演出
楽しみだったのこれのこと！
乐在其中
乃木坂现场楽しすぎだし、
AKBの全国ツアーと同じ演出チームの方だったので、客席からの见え方とか客観的に勉强になりました(^3^)/
乃团现场很欢乐
跟开闭全国巡演一样的演出方式，从观众席看过去并从中学习
うちらも颜晴るぞーー！！♡
我们也要加油哦！

141006 00:39
晴れ女もさすがに今日は伞が必需品でした(>_<)
虽然晴女发威了，但今天伞还是得带着
でも、ライブ前には"つるとんたん"に久しぶりに行けたし！
沙穂に诞プレも渡せたし！だいぶ満足です♡
Live前久违的去看了（？）
saho生诞祭也确定了。很满足
帰りに本屋寄って、引きこもる准备万端！！！！
回来的时候去了书店，准备好一切
通勤の方は朝気を付けてくださいね(>_<)
上班的人还请注意安全
おやすみなさい～
晚安
with 川后阳菜ちゃん

141006 09:43
楽しかった思い出に浸れるように、雨の日のテンション上げるために。観に行ったライブのセトリのプレイリストを作成して家でライブ気分を味わう←
楽しかったライブおわりあるある。
乃木坂聴きながら
テンション上げて勉强します。おはようございます♡

141007 13:44
沙穂とディズニーハロウィン行きたいね〜❤️って
和saho约好了万圣节去迪斯尼
先月から予定照らし合わせてんだけど…
上个月开始就在预定了
びっくりする位予定合わなくて
まったく行ける気がしない(´°ω°‘)←
吃惊的是一直预定不到
至今不能成行
どしよ( ˃ ⌑˂ഃ )
怎么办

141008 17:12
しちゃん退院よかった(>_<)
香妹出院太好了
本人にも何も连络したりしてないけど心配してた！
没怎么联系还是很担心
とりあえず、退院してもまだ踊れるまでのリハビリあるだろうし！しちゃん待っとるよー(*‘ω‘*)❤️
总之，出院了还是要康复了再跳吧
香妹再等等啊
（？）
そしてわたしはこれから皆既月食のお月见准备ノシ
然后就是准备看月全食
団子买ってくるぅー笑
买了个团子

141008 18:32
ベランダで友达と皆既月食なうー♡
在阳台上和朋友看月全食
お月见お月见〜⸜( ⌓̈ )⸝
风でぼさぼさ笑
赏月赏月
风呼呼的