中国外交新词对外翻译的原则与策略
杨明星
中国翻译，2014（3）

新闻编译中意识形态的翻译转换探索
徐英
中国翻译，2014（3）

“干部”英译辨析
包芳，刘白玉， 中国翻译，2014（3）

边缘的真相——论林语堂之“中西融合论”
沈叶娟，苏州大学2005届硕士学位论文，比较文学与世界文学

跨文化视角下的林语堂翻译研究——东方主义与东方文化情结的矛盾统一
王少娣
上海外国语大学2007年博士论文
博士论文果然牛，几乎面面俱到。好不容易我能想到个攻击的地方，人家就在下面进行解答了。
NND TUT

论翻译的暴力
孙艺风，中国翻译， 2014（6）
新瓶装旧酒……没意思，里面到处都是“大抵似乎好像仿佛”这样的字眼，而且感觉写得一盘散沙，前面讲过了后面又出来了。唯一的贡献就是顺藤摸瓜找到了其它更有用的文献，所以这篇文章的价值就跟一篇综述差不多。
只能说鲁迅写错字是通假，我写错字就是错别TUT