言叶之庭吧 关注:50,191贴子:395,098

没人觉得这个翻译更棒吗?

只看楼主收藏回复

隐隐雷神动 约约闻其声 霾霾天之空 零零雨若至 戚戚君将留?
隐隐雷神动 约约闻其声 零零雨未至 恋恋吾亦留 悠悠共汝生!


IP属地:中国香港1楼2014-08-31 14:10回复
    好文艺,不错


    IP属地:吉林来自iPhone客户端3楼2014-08-31 19:03
    回复
      哪里看到的


      来自Android客户端4楼2014-08-31 19:30
      回复


        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2014-08-31 20:21
        回复
          殷其雷,天阴霾,雨零耶,盼君留。
             殷其雷,纵不零,卿若留,吾将从。
          隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此;
          隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。
          鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
          鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば


          6楼2014-09-03 19:45
          收起回复
            之前我在这里下载的MKV版的是这个翻译呢。。。


            7楼2014-09-04 09:07
            回复
              或者你觉得得意 但我觉得讨厌 谣言满地 环境迫死自己


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2014-09-04 19:15
              回复
                地球风起云涌,正是你我充钱之时哈哈哈哈


                IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2014-09-05 14:33
                回复
                     -- 雷神(なるかみ)の 少し响みて 降らずとも 我は留らむ 妹し留めば
                       雷神稍鸣动,阴霾天空纵无雨,吾亦留此地。


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2014-09-05 19:17
                  回复
                    各有各的特色,都好棒!


                    来自Android客户端12楼2014-09-07 23:12
                    回复
                      都不错


                      IP属地:上海13楼2014-09-07 23:51
                      回复
                        感觉不怎么样,还不如11楼


                        来自Android客户端14楼2014-09-08 20:07
                        回复


                          来自Android客户端16楼2014-09-08 23:51
                          回复
                            太文艺看不懂。


                            来自Android客户端17楼2014-09-09 07:55
                            回复