三岛由纪夫吧 关注:6,214贴子:21,316
  • 7回复贴,共1

三岛作品的一些英文译本(从豆瓣上扒下来的)

只看楼主收藏回复


萨德侯爵夫人

午后曳航,我觉得这个英文译名更直观地反映了小说的内容。。。

忧国

VINTAGE出版社90年版天人五衰

VINTAGE出版社01年版天人五衰

太阳与铁,这封面。。。

爱的饥渴

金阁寺

禁色,这封面。。。

晓寺

春雪

金阁寺

假面自白,吓人的封面。。。

宴后

潮骚

近代能乐集

奔马

潮骚

奔马

宴后

禁色

爱的饥渴

仲夏之死


IP属地:河北1楼2014-08-05 21:41回复
    。马克


    来自Android客户端2楼2014-08-05 22:53
    回复
      2025-12-29 19:00:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      the sound of waves ,潮骚,味道完全不一样啊,楼主懂日语么?那个更接近愿意啊?
      —— —— 无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ。。。


      3楼2014-08-06 13:58
      收起回复
        这贴我有收藏,可是图好像比以前少了


        来自Android客户端4楼2015-04-26 12:44
        收起回复