140802★赏析★奇王之背离爱情，泪的命运

抢沙发

沙沙的文先定个慢慢品

狂贺台版奇皇后，收视再破新纪录，7/30 周三播出第41集(韩版30集)，尼尔森收视率3.61，有线收视高达4.40，其中高丽王王裕在得知承娘已入后宫之后，想爱却又不得不放手的深情告白，更是打动所有师奶的少女心，让此段收视率一举冲上5.14新高点。
再度重温这段奇王分手戏，依然非常悲伤又心痛，感叹又纠结，特别再写了篇文，纪念奇王恋。背离爱情，顾名思义就是抛弃的，不得不放下的爱情，命运作弄让奇王的感情最终还是以这样的方式划下句点，承娘就此不再回头坚定踏上后宫之路，王裕公却用背后默默的守护，来承诺一生对奇的爱情，这个桥段也是全剧的重要精采转折处。

王: 您看著过的很好
奇: 谢谢你 王裕公 你还怨恨我吗？
王: 怨恨是还有感情的时候才有的，在我的心中 阿狼已经死了
奇: 不要再记著我了，我不希望王裕公还记得我
王: 娘娘 您是我不想想起的回忆，只是个想抹去的过去，再也没有任何意义，
希望不要再有像今天这样的相遇
奇: 对不起 对不起
王: 不用向我道歉，因为我也把娘娘抛弃了！这世上没有任何人能怨恨娘娘，包括我
不要觉得抱歉，也不要流眼泪，堂堂正正地走自己的路吧，我也会如此的
不会再回头，不会再疼痛，不会再后悔，我会走自己的路的
奇: 一定要忘了我！过幸福的日子，这是为了我自己好过，拜托您的自私的请求，
是最后一次不知廉耻的请求，对不起！殿下 殿下

王说出的那席话就是彻底断情，他理解也包容尊重奇的选择，因为爱之深切，放下就更显得纠结虐心，这也是王裕公对奇的爱，特别让戏迷於心动容之处。 就算再痛，也只会一个人独自舔伤，就算再苦，那些过往回忆都是仅存的一丝幸福。
隐忍的感情往往不易藉由言语表达出来，只能透过眼神去传递角色的内心纠葛的情感，大殿上的会面，奇王各自看著对方的眼神，随著画面一步步特写，是呈现紧绷强压，克制情绪的微妙氛围。有太多的话想问，也有太多是问不出口的话，即使后面两人的单独交谈，谁也不愿轻易坦承真正的心绪让对方知道，反而是用最冷漠绝情的话语狠狠阻断了两人曾经的爱，曾经的心意交融。当一切都成了过去，再也无法挽回，千言万语只能化做一句对不起，转身之后是思念成殇的悲痛，像地狱般的烈火燃烧吞噬著内心。

祝奇王情人节快乐！
祝王党奇王党情人节快乐！

王的主题曲风向，台版歌词“因为这雨声，我不断徘徊再徘徊，依然忘不了 忘不了你，不得不送走你的这份心情，就像日复一日 不断燃烧的地狱”简直是完全搭配王的心声，听了格外悲情催泪。奇王单独交谈的分手场景，搭配奇皇后的那首优美大气的钢琴曲，将整个悲伤的氛围很好的烘托了出来，30集分手戏 当奇问王: 你还怨恨我吗？和50集梦境别 王问奇: 你现在还埋怨我吗？这2句的对白似乎有种有前后呼应，异曲同工之妙，因为在乎，因为爱，因为命运，所以别离。。
其实这也是奇心里最在意罣碍的点，原本誓言相守一生，如今为了复仇，决心踏上成为后宫的命运，她已经很清楚自己再也无法遵守这份承诺了，内心对王的歉疚无法弥补，宁可亲耳听到他说恨她，也会让自己心里更好过些，可是王为了减轻奇内心的包袱，让她从此坚定走自己的路，直接冷漠说出: 怨恨是还有感情的时候才有的，在我的心中 阿狼已经死了！




(韩版)奇: 不要再记著我了，我不希望王裕公还记得我
(台版)奇: 不要再记得我了，就连被王裕公记得，我都不愿意
这句话，我觉得台版的翻译更是狠绝，让人听了更加刺心，这时的奇依然仍克制稳住好自己的情绪，当王说出: 娘娘 您是我不想想起的回忆，只是个想抹去的过去，再也没有任何意义，希望不要再有像今天这样的相遇。处在冰封尴尬的氛围下，两人面对面再也无语，真心话说不出口，说出口的句句是割心的话，王说完准备起身离开时，奇的瞬间眼神变了，停顿了下，做出该有的准备，每句对不起，彷佛是积压在心裏，必须说出的话，是坚定的，同样也是矛盾的。
王: 不用向我道歉，因为我也把娘娘抛弃了！这世上没有任何人能怨恨娘娘，包括我
不要觉得抱歉，也不要流眼泪，堂堂正正地走自己的路吧，我也会如此的
不会再回头，不会再疼痛，不会再后悔，我会走自己的路的

每一句断情的话语，背后恰恰是最深情无言的告白，每一句言不由衷的冷漠都是在成全奇的请求，甚至更绝，该有多虐心就有多虐心
王最后说出这些话，是用尽极大的决心来放下这段感情，他只希望奇能毫无牵挂地走自己的路，只要她过的幸福安好，奇听了会不懂吗？正是太过明白王对她的心意，到后来她看著王的时候，早已压制不了内心的情绪，不知觉地流下了泪水，面容满含复杂的神情，唇角甚至微微颤动，这里不得不赞赏一下苑的神情，特别有种哀怨的凄美，细腻的微表情传达出奇奇内心的纠结，可以想见她做出这样的抉择，心情亦是非常难受的。
当王离开之后，她更是抽泣的无法自抑，“一定要忘了我！是最后一次不知廉耻的请求，对不起！殿下 殿下”，这是奇最后一次以阿狼的身分，卑微哀切地倾诉内心的请求，如同她在进宫前坐在轿内回忆和王的那段许愿，坚强抹去眼泪，说出: 这是为殿下而流下的最后一滴泪水，进宫之后再无回头之路...那般苦涩的心情。
王的转身离开，留给下永远是他最沉重的背影，分手戏是，封后大典亦是，男儿眼泪不能轻易流下，但悲凄泛红的眸光，是怎麼也掩饰不了他内心极力隐忍的痛楚，模的眼神有种天赋的悲情，将王裕为爱不得不放手的痛苦隐忍，诠释得很到位。







必须背离，必须抛弃，殇的命运，泪的誓语 。。兜兜转转，奈何情字满心憾！！
是对奇王恋最悲切的注解，认同或不认同皆因人而异，但无法抹灭王裕公的角色带给戏迷最真切动容的感受。这个人物是极其赋有蕴藏能量的独特魅力，不光在爱情上是悲切的男人，他作为君主对家国的守护和承担，同样不亚於他的爱情，这种傲骨的信念和坚定的意志，更加令人佩服赞赏。承娘在王裕的内心深处有著无法取代的地位，是他最初也是最后的爱。
最终的命运，王为了守护奇的名誉，为爱无所畏惧而甘愿牺牲的痴佞，留给了戏迷最不舍惋惜的心痛，至今难以忘怀。

看来台版在一些地方还是有升华。