毛毛头山山吧 关注:7贴子:3,100
第四个帖子。


那些,似曾相识,勾起回忆的lyrics。


all in here.


1楼2014-07-24 05:55回复
    I gotta say what‘s on my mind
    我要说出我在想什么

    Something about us doesn‘t seem right these days
    我们之间的某些东西最近似乎不是很对劲

    life keeps getting in the way Whenever we try,
    每当我们尝试时, 生活总是阻碍着,

    somehow the plan is always rearranged
    不知为何计划总是被打乱

    It’s so hard to say
    很难说出口

    But I’ve gotta do what*s best for me
    但是我不得不做出对我最好的选择

    You‘ll be ok..
    你会好的..

    I’ve got to move on and be who I am
    我必须继续向前走去,并成为真正的我

    I just don’t belong here
    我就是不属于这里

    I hope you understand
    我希望你等理解

    We might find our place in this world someday
    也许有一天,我们会在这个世界找到我们的位置

    But at least for now
    但是至少现在,

    I gotta go my own away
    我不得不走我自己的路了



    Don‘t wanna leave it all behind
    不想把一切都丢弃在身后

    But I get my hopes up and I watch them fall everytime
    但是每当我有了期望,结果 总是令人失望的

    Another colour turns to grey and it’s just too hard to watch it all slowly fade away
    又一个颜色变成了灰色, 实在是太难再看着这一切渐渐消逝


    I am leaving today ‘cause
    今天就要走了,因为

    I’ve gotta do what*s best for me
    我不得不做出对我最好的选择


    you‘ll be ok..
    你会没事的...

    I’ve got to move on and be who I am
    我必须继续向前走去,并成为真正的我

    I just don*t belong here
    我就是不属于这里

    I hope you understand
    我希望你等理解

    We might find our place in this world someday
    也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

    But at least for now
    但是至少就现在,

    I gotta go my own away,
    我要走我自己的路了

    What about us?
    那我们要怎么办?

    What about everything we*ve been through?
    我们一起经过的那一切又怎么办?

    What about trust?
    那信任要怎么办?

    you know
    你知道的

    I never wanted to hurt you
    从来没有要伤害你

    and what about me?
    那我怎么办?

    What am I supposed to do?
    我该怎么做?

    I gotta leave but I*ll miss you
    我要离开了,但是我会想你的

    I*ll miss you
    我会想你的

    so I*ve got to move on and be who I am
    我必须继续向前走去,并成为真正的我

    Why you do you have to go?
    为什么你必须要走?

    I just don*t belong here
    我就是不属于这里

    I hope you understand
    我希望你能理解

    I try to understand
    我在试着理解

    We might find our place in this world someday
    也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

    But at least for now
    但是至少现在...

    I want you to stay
    我想要你留下来

    I wanna go my own way
    我想走我自己的路

    I*ve got to move on and be who I am
    我必须继续向前走去,并成为真正的我

    What about us?
    那我们该怎么办?

    II just don*t belong here
    我就是不属于这里

    I hope you understand
    我希望你能理解

    We might find our place in this world someday
    也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置

    But at least for now
    但是至少就现在,

    I gotta go my own away
    我要走我自己的路了


    本楼含有高级字体2楼2014-07-24 05:59
    回复
      Someone like you 另寻沧海
      –Adele阿黛拉


      I heard, that your settled down. 已闻君,诸事安康。
      That you, found a girl and your married now.遇佳人,不久婚嫁。
      I heard that your dreams came true. 已闻君,得偿所想。
      Guess she gave you things, I didn’t give to you. 料得是,卿识君望。

      Old friend, why are you so shy?旧日知己,何故张皇?
      It ain’t like you to hold back or hide from the lie.遮遮掩掩,欲盖弥彰。

      I hate to turn up out of the blue uninvited.客有不速,实非我所想。
      ButI couldn’t stay away, I couldn’t fight it. 避之不得,遑论与相抗。
      I’d hoped you’d see my face& that you’d be reminded, 异日偶遇,识得依稀颜。
      That for me, it isn’t over.再无所求,涕零而泪下。

      Never mind, I’ll find someone like you. 毋须烦恼,终有弱水替沧海。
      I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠,再把相思寄巫山。
      Don’t forget me, I beg, I remember you said:勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
      “Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
      “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
      Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
      情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。

      You’d know, how the time flies.光阴常无踪,词穷不敢道荏苒。
      Only yesterday, was the time of our lives. 欢笑仍如昨,今却孤影忆花繁。
      We were born and raised in a summery haze. 彼时初执手,夏雾郁郁湿衣衫。
      Bound by the surprise of our glory days. 自缚旧念中,诧喜荣光永不黯。

      I hate to turn up out of the blue uninvited.客有不速,实非我所想。
      ButI couldn’t stay away, I couldn’t fight it. 避之不得,遑论与相抗。
      I’d hoped you’d see my face & that you’d be reminded, 异日偶遇,识得依稀颜。
      That for me, it isn’t over.再无所求,涕零而泪下。

      Never mind, I’ll find someone like you. 毋须烦恼,终有弱水替沧海。
      I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠,再把相思寄巫山。
      Don’t forget me, I beg, I remember you said:勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
      “Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
      “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
      Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
      情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。

      Nothing compares, no worries or cares. 无可与之相提,切莫忧心同挂念。
      Regret’s and mistakes they’re memories made. 糊涂遗恨难免,白璧微瑕方可恋。
      Who would have known how bittersweet this would taste? 此中酸甜苦咸,世上谁人堪相言?

      Never mind, I’ll find someone like you. 毋须烦恼,终有弱水替沧海。
      I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠,再把相思寄巫山。
      Don’t forget me, I beg, I remember you said:勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
      “Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
      “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
      Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
      情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。


      本楼含有高级字体3楼2014-07-24 06:03
      回复
        Adele这首歌到底唱哭了多少人,不知道。


        http://www.56.com/u30/v_ODIyMTc4OTE.html


        4楼2014-07-24 06:16
        回复
          <The Scientist>
          coldplay - the scientist

          come up to meet you 为了见你而来
          tell you i*m sorry 对你诉说我的抱歉
          you don*t know how lovely you are 你不知道你有多可爱

          i had to find you 我必须要找到你
          tell you i need you 告诉你我需要你
          tell you i*ll set you apart 而我却又不得不离开你

          tell me your secrets 分享你的秘密
          and ask me your questions 解答你的问题
          oh let*s go back to the start 哦 让我们回到从前

          running in circles 绕着转圈
          coming in tails 停在背面 (走到终点)
          heads are a science apart 正面朝上违背了我的设想

          nobody said it was easy 没人能从容面对
          it*s such a shame for us to part 多么遗憾我们要分开
          nobody said it was easy 没人可以从容面对
          no one ever said it would be this hard 可也没人说过这会如此之难

          oh take me back to the start 哦 带着我回到从前吧


          i was just guessing 我只是不断想着
          at numbers and figures 用尽所有的见解
          pulling the puzzles apart 试图使那些疑惑走得远点
          questions of science 那些言论
          science and progress 那些流失
          could not speak as loud as my heart 却无法说出我的心声

          tell me you love me 说你爱我
          come back and haunt me 回来萦绕着我
          oh when i rush to the start 哦 快让我回到从前吧

          running in circles 绕着转圈
          coming in tails 停在背面 (走到终点)
          coming back as we are 回到我们的从前

          nobody said it was easy 没人能从容面对
          it*s such a shame for us to part 多么遗憾我们要分开
          nobody said it was easy 没人可以从容面对
          no one ever said it would be this hard 可也没人说过这会如此之难

          i*m going back to the start. 我将独自一人回到从前


          本楼含有高级字体7楼2014-07-24 06:34
          回复
            好久不见你了


            来自Android客户端9楼2014-07-24 10:20
            收起回复
              Celine Dion: To Love You More
              Take me back in the arms I love
              Need me like you did before
              Touch me once again
              And remember when
              There was no one that you wanted more
              Don*t go you know you will break my heart
              She won*t love you like I will
              I*m the one who*ll stay
              When she walks away
              And you know I*ll be standing here still
              I*ll be waiting for you
              Here inside my heart
              I*m the one who wants to love you more
              You will see I can give you
              Everything you need
              Let me be the one to love you more
              See me as if you never knew
              Hold me so you can*t let go
              Just believe in me
              I will make you see
              All the things that your heart needs to know
              And some way all the love that we had can be saved
              Whatever it takes we*ll find a way
              席琳迪翁: 更爱你
              当你不再需要其他任何人时记住
              把我拉回深爱的你的怀抱
              像过往一样需要我
              再一次触摸我
              不要走
              那样会让我伤心
              她不会像我一样爱你
              我将为你留守
              当她离开你,请记住我一直在等你
              我会一直在心中等你
              我才是那个更爱你的人
              你将发现我会给你所有你想要的
              让我做那个更爱你的人
              看着我就好像你从不知道
              请抱住我不离开
              你只需要相信我
              我会让你看见所有你心需要看见的
              我们一定有办法让我们的爱永久留存


              10楼2014-07-24 22:50
              回复
                夕阳无限好
                歌手:陈奕迅
                专辑:U87
                作曲:eric kwok   作词:林夕
                多经典的歌后
                一刹眼已走
                缠绵着青葱的山丘
                转眼变蚁丘
                这个刹那宇宙
                拒绝永久
                世事无常还是未看够
                还未看透
                多好玩的东西
                早晚会放低
                从前并肩的好兄弟
                可会撑到底
                爱侣爱到一个地步
                便另觅安慰
                枉当初苦苦送礼
                最艳的花卉
                最后化烂泥
                夕阳无限好
                天色已黄昏
                本想去凭爱
                去换最灿烂一生
                想不到长吻
                带来更永恒伤感
                夕阳无限好
                却是近黄昏
                高峰的快感
                刹那失憾
                风花雪月不肯等人
                要献便献吻
                多风光的海岛
                一秒变废土
                长存在心底的倾慕
                一秒够细数
                每秒每晚彷似大盗
                偷走的青春一天天变老
                只可追忆到
                想追追不到
                夕阳无限好
                天色已黄昏
                本想去凭爱
                去换最灿烂一生
                想不到长吻
                带来更永恒伤感
                夕阳无限好
                却是近黄昏
                高峰的快感
                刹那失陷
                风花雪月不肯等人
                要献便献吻
                好风景多的是
                夕阳平常事
                然而每天眼见的
                永远不相似


                11楼2014-07-25 17:36
                回复

                  作词 柴田 淳
                  作曲 柴田 淳
                  呗 柴田 淳
                  今(いま)はまだ想(おも)い出(で)にはできない したくないの
                  时至今日仍然无法回想,不愿回想
                  あなたと二人(ふたり)で见(み)てるこの梦(ゆめ)が 终(お)わるまで
                  与你二人所做的这个梦已到尽头
                  それはあまりに切(せつ)ない出逢(であ)いだったと
                  那是是在不怎么愉快的相遇
                  いつかふと思(おも)い出(だ)すくらいでいいから
                  有朝一日突然回想起来就可以了
                  あなたとの恋(こい) 终(お)わりから始(はじ)めた恋(こい)
                  与你的恋爱,是从结束开始的
                  今(いま)は噛(か)み缔(し)めさせて 梦(ゆめ)でもいいから
                  事到如今让我深刻回味,即使是在梦中也好
                  届(とど)かなくていい 辿(たど)り着(つ)けない二人(ふたり)でいい
                  无法传达到也好,无法到达终点的两人也罢
                  今(いま)はただ 求(もと)め合(あ)うこの想(おも)いを 爱(あい)したい

                  现在仅仅想要爱着这份相互渴求的思绪
                  あなたの未来(みらい) 私(わたし)の未来(みらい)はきっと
                  知道你与我的未来一定
                  二度(にど)と交(まじ)わることを知(し)らず 离(はな)れてく

                  不会再度交错,渐渐远离
                  后悔(こうかい)してる そんな目(め)を见(み)てしまうと
                  看到你印刻着后悔的眼眸
                  现実(げんじつ)に戻(もど)ってく 梦(ゆめ)よ醒(さ)めないで
                  我就会回到现实中,梦啊请别醒来
                  切(せつ)なくなるのは 正直(しょうじき)すぎるあなただから
                  让我痛苦的是,正直过头的你
                  哀しくなるのは 本当(ほんとう)に私(わたし)を好(す)きだから
                  让我伤心的却是,你是真心喜欢我
                  今(いま)はまだ想(おも)い出(で)にはできない したくないの
                  今时今日我仍旧不能也不愿去回想
                  この雪(ゆき)も雨(あめ)もこの夜(よる)のことも 嘘(うそ)じゃない
                  这雪,这雨,还有这夜全都,并不是谎言
                  今(いま)はまだ伤(きず)つくことできない 私(わたし)がいる
                  如今还未受到伤害的我
                  心(こころ)の赴(おもむ)くままに生(い)きられない あなたと
                  和无法随心所欲生活的你...
                  気(き)まぐれでもいい 爱(あい)してると 嘘(うそ)をついて
                  任性一回也好,把[我爱你]当做谎言
                  今(いま)はただ 叶(かな)えられない梦(ゆめ)を见(み)て 眠(ねむ)るから

                  现在让我在这无法实现的梦里沉睡就好


                  本楼含有高级字体13楼2014-07-25 17:52
                  回复
                    大冢爱 - 星象仪
                    夕月夜 颜だす 消えてく 子供の声
                    黄昏之月 探出了脸 逐渐消失的 孩子的声音
                    远く远く この空のどこかに 君はいるんだろう
                    远远地远远地 在这片天空的某处 或许你就在那里
                    夏の终わりに2人で抜け出した この公园で见つけた
                    在夏日的尾声我俩偷溜了出去 在这座公园里发现了
                    あの星座 何だか 覚えてる?
                    那个星座 你还记得吗
                    会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
                    即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福
                    あの香りとともに 花火がぱっと开く
                    连同那股幽香 烟火灿烂地绽放
                    行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ
                    好想去到 你的身边 就在这一刻 好想奔向你
                    まっ暗で何も 见えない 怖くても大丈夫
                    在黑暗里 什么都看不到 虽然可怕但是没关系
                    数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ
                    数不尽的星空 此刻也始终 就在这里
                    泣かないよ 昔 君と见た きれいな空だったから
                    我不会哭 因为那是以前 和你一起看见的 那片美丽的天空
                    あの道まで 响く 靴の音が耳に残る
                    在那条路上 响起的鞋声 依然留在耳中
                    大きな 自分の影を 见つめて 想うのでしょう
                    凝视着 自己巨大的身影 忍不住想道
                    ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
                    明明是 丝毫都没有改变 心痛的感觉却不断膨胀

                    どんなに想ったって 君は もういない

                    无论 再多的思念 你 都已经不在

                    行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても

                    好想去到 你的身边 哪怕变得再小再小

                    1番に 君が好きだよ 强くいられる

                    最喜欢你的 是我 所以才能保持坚强
                    愿いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど
                    试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道
                    泣かないよ 届くだろう きれいな空に
                    我不会哭 相信心愿会传达 到那片美丽的天空
                    会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
                    即使无法相会 还是可以循著记忆 看见同样的幸福
                    あの香りとともに 花火がぱっと开く
                    连同那股幽香 烟火灿烂地绽放
                    行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて
                    好想去到 你的身边 紧紧握住小小的手
                    泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった
                    好想哭 那是因为 天空那么美丽
                    愿いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど
                    试著把心愿 悄悄地 唱给流星知道
                    泣きたいよ 届かない想いを この空に...
                    好想哭 把无法传达的心意 给这片天空


                    本楼含有高级字体14楼2014-07-25 18:03
                    回复
                      岂不更好(Wouldn*t It Be Nice)
                      Wouldn*t it be nice if we were older
                      如果我们都能更老一些,那该有多好
                      Then we wouldn*t have to wait so long
                      那样我们就不必非要等这么久
                      And wouldn*t it be nice to live together
                      如果我们能在一起生活,那该有多好
                      In the kind of world where we belong
                      在这世界某处只属于我们的地方
                      You know its gonna make it that much better
                      你知道那一切都将会更美好
                      When we can say goodnight and stay together
                      如果我们能互道晚安并相守在一起
                      Wouldn*t it be nice if we could wake up
                      如果我们能一起睁开双眼
                      In the morning when the day is new
                      在每一个新的早晨,那该有多好
                      And after having spent the day together
                      在共度了一整天后
                      Hold each other close the whole night through
                      我们仍能一整夜都紧紧拥着彼此
                      Happy times together we*ve been spending
                      如果快乐的时光我们总是一起度过
                      I wish that every kiss was neverending
                      如果我们的每一次接吻都永不结束
                      Wouldn*t it be nice
                      那该有多好
                      Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true
                      如果我们想的希望的祈祷的这一切都会实现
                      Baby then there wouldn*t be a single thing we couldn*t do
                      那么宝贝,这个世界上就没有了我们不能够办到的事
                      We could be married
                      或许我们都已结婚
                      And then we*d be happy
                      有着拥有彼此的快乐
                      Wouldn*t it be nice
                      那该有多好
                      You know it seems the more we talk about it?
                      你知道当我们更多的谈论这些美好的愿望
                      It only makes it worse to live without it
                      就会更加难以忍受它还未实现时的生活
                      But lets talk about it
                      但是就让我们谈论它吧
                      Wouldn*t it be nice
                      那该有多好~


                      17楼2014-08-03 15:53
                      回复
                        Passenger - The Wrong Direction
                        When I was a kid, the things I did, were hidden under the grid
                        Young and naive, I never believed that love could be so well hid
                        With regret, I*m willing to bet, you say the older you get
                        It gets harder to forgive and harder to forget
                        It gets under your shirt like a dagger or work
                        The first cut is the deepest, but the rest will flippin* hurt
                        You build your heart of plastic, get cynical and sarcastic
                        And end up in the corner on your own
                        *Cause I love to feel love but can*t stand the rejection
                        I hide behind my jokes as a form of protection
                        I thought I was close, but under further inspection
                        It seems I*ve been running in the wrong direction
                        Oh, no
                        So what*s the point in getting your hopes up
                        When all you*re ever getting is choked up
                        When you*re coked up,
                        And can*t remember the reason why you broke up
                        You call her in the morning
                        When you*re coming down and falling
                        Like an old man on the side of the road
                        *Cause when you*re apart you don*t want to mingle
                        When you*re together you want to be single
                        Ever the chase to taste the kiss of bliss
                        That made your heart tingle
                        How much greener the grass is
                        With those rose tinted glasses
                        But the butterflies, they flutter by
                        And leave us on our asses
                        *Cause I love to feel love but I can*t stand the rejection
                        I hide behind my jokes as a form of protection
                        I thought I was close, but under further inspection
                        It seems I*ve been running in the wrong direction
                        There*s fish in the sea for me to make a selection
                        I*d jump in if it wasn*t for my ear infection
                        *Cause all I want to do is try to make a connection
                        But it seems I*ve been running in the wrong direction
                        Oh, oh
                        Oh, oh I love to feel love but I can*t stand the rejection
                        I hide behind my jokes as a form of protection
                        I thought I was close, but under further inspection
                        It seems I*ve been running in the wrong direction
                        I love to feel love but I can*t stand the rejection
                        I hide behind my jokes as a form of protection
                        And I thought I was close, but under further inspection
                        It seems I*ve been running in the wrong direction
                        Oh, oh
                        Seems like I*m running in the wrong direction
                        Oh, oh
                        Seems like I*m running in the wrong direction
                        Oh
                        Well it seems I*ve been running in the wrong direction
                        Oh, no
                        Seems like I*ve been running in the wrong direction
                        Oh
                        没有找到中文翻译。
                        先放着英文翻译吧。
                        等哪天心情好,可以尝试自己来翻译。
                        怎么说,也是英语专业的゜*。(*´Д`)。*°


                        19楼2014-08-26 22:57
                        回复
                          Passenger - Things that stop you dreaming
                          I’ve got no money in my hands or my coat or my pocket
                          只当一无所有之时
                          wont get to space cos i haven’t got a rocket
                          却因未飞远而叹息
                          but i’ve air in my lungs
                          但却仍存一口气
                          eyes in my sockets
                          存丝希望于眼眸
                          and a heart that beats
                          与那不止息之心
                          like a tap that leaks
                          缠缠绵绵未止步
                          in the night when you haven’t got a plumber who can stop it
                          夜中翻来覆去难于眠
                          jack in a box without a key to lock it
                          只是冥冥心中唯无奈
                          well this boat may sink but i’m not gonna rock it
                          不甘放弃一切我所拥
                          cos the sea doesn’t know my name
                          只因与世隔绝不识我
                          well if you can’t get what you love
                          但若得不到你所爱
                          you learn to love the things you’ve got
                          必得学会爱你所拥
                          if you can’t be what you want
                          但若不能成你所为
                          you learn to be the things you’re not
                          必得学会做自己
                          if you can’t get what you need
                          但若得不到你所需
                          you learn to need the things that stop you dreaming
                          必得学会永不止梦
                          all the things that stop you dreaming
                          永不止那梦
                          well i’ve got no ones word and no bodies promise
                          当无人在身旁
                          not a lot to show but this book full of sonnets
                          却唯能写行诗
                          and my liver may be fucked but my heart is honest
                          心如刀割又怎样
                          and my word is true
                          但若诺言永不变
                          like the sky is blue
                          宛如天空般蔚蓝
                          in the summer time when everybody gets on it
                          于夏日望其之时
                          warm our skins and get sunburnt from it
                          于肤感暖热之时
                          and our eyes shine bright like a sky full of comets that shoot like silver trains
                          眼眸如天空充盈璀星般闪耀
                          yeah our eyes shine bright like a sky full of comets that shoot like silver trains
                          眼眸如天空充盈璀星般闪耀
                          well if you can’t get what you love
                          但若得不到你所爱/但若未得你所爱
                          you learn to love the things you’ve got
                          必得学会爱你所拥
                          if you can’t be what you want
                          但若不能成你所为
                          you learn to be the things you’re not
                          必得学会做自己
                          if you can’t get what you need
                          但若得不到你所需/但若未得你所需
                          you learn to need the things that stop you dreaming
                          永不止下那份梦
                          all the things that stop you dreaming
                          永不止下那份梦(永远也别停止追寻那份属于你的那份梦)


                          20楼2014-08-26 23:01
                          回复
                            Tokio - 宙船
                            その船(ふね)を漕(こ)いでゆけ おまえの手(て)で漕いでゆけ
                            おまえが消(き)えて喜(よろこ)ぶ者(もの)に おまえのオールをまかせるな
                            その船は今(いま)どこに ふらふらと浮(う)かんでいるのか
                            その船は今どこで ボロボロで进(すす)んでいるのか
                            流(なが)されまいと逆(さか)らいながら
                            船は挑(いど)み 船は伤(いた)み
                            すべての水夫(すいふ)が恐(おそ)れをなして逃(に)げ去(さ)っても
                            その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
                            おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
                            その船は自(みずか)らを空船(そらふね)と 忘(わす)れているのか
                            その船は舞(ま)い上(あ)がるその时(とき)を 忘れているのか
                            地平(ちへい)の果(は)て 水平(すいへい)の果て
                            そこが船の离陆地点(りりくちてん)
                            すべての港(みなと)が灯(とも)りを消(け)して黙(だま)り込(こ)んでも
                            その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
                            おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
                            何(なん)の试験(しけん)の时间(じかん)なんだ 何(なに)を裁(さば)く秤(はかり)なんだ
                            何(なに)を狙(ねら)って付(つ)き合(あ)うんだ 何(なに)が船を动(うご)かすんだ
                            何の试験の时间なんだ 何を裁く秤なんだ
                            何を狙って付き合うんだ 何が船を动かすんだ
                            その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
                            おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
                            その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
                            おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
                            划着那艘船儿勇敢地向前
                            用自己的力量将过去改变
                            幸灾乐祸在一旁笑着的脸
                            才不会了解掌舵划桨、乘风破浪的信念。
                            记忆里的船,是否在某处,
                            抛锚在浅滩,摇摇晃晃载沉载浮?
                            记忆里的船,一定在某处,
                            拒绝了孤独,等待勇士踏上脚步。
                            我才不会后悔当初,
                            逆流而上绝不服输,
                            即使会折断桅杆,
                            即使会扯碎风帆。
                            不需远目,不用倒数,
                            开始艰辛无比的无人挡的征途。
                            划着那艘船儿勇敢地向前
                            用自己的力量将过去改变
                            幸灾乐祸在一旁笑着的脸
                            才不会了解掌舵划桨、乘风破浪的信念。
                            我脚下的船,曾经有翅膀,
                            驶离了河岸,破破烂烂亦行亦翔。
                            我脚下的船,还是有翅膀,
                            忘记了喟叹,载着梦想驶向远方。
                            我才没有迷失方向,
                            溯水而上一直在闯,
                            即使会承受黑暗,
                            即使会忍受孤单。
                            不会大哭,不愿喊苦,
                            继续光辉荣耀的无人挡的征途。
                            划着那艘船儿勇敢地向前
                            用自己的力量将过去改变
                            幸灾乐祸在一旁笑着的脸
                            才不会了解掌舵划桨、乘风破浪的信念。
                            真正考验的时刻到底是什么?
                            想要裁量的成败到底是什么?
                            正在努力的过程到底是什么?
                            飞船驱动的力量到底是什么?
                            真正考验的时刻到底是什么?
                            想要裁量的成败到底是什么?
                            正在努力的过程到底是什么?
                            飞船驱动的力量到底是什么呢?
                            划着那艘船儿勇敢地向前
                            用自己的力量将过去改变
                            幸灾乐祸在一旁笑着的脸
                            才不会了解掌舵划桨、乘风破浪的信念。
                            划着那艘船儿勇敢地向前
                            我坚持的梦想一定能实现
                            这艘飞船如钢铁般的战舰
                            是因为心中掌舵划桨、乘风破浪的信念。


                            21楼2014-08-26 23:28
                            回复
                              Lady Antebellum - Need You Now
                              Picture perfect memories
                              记载美好回忆的照片
                              scattered all around the floor
                              都散落在地板上
                              Reaching for the phone
                              伸手去拿电话
                              *cause I can*t fight it anymore
                              因为我再也无法抗拒
                              And I wonder if I ever cross your mind
                              我想知道我是否偶尔浮现在你的脑海
                              For me it happens all the time
                              对我来说这是很经常发生的
                              It*s a quarter after one
                              已是凌晨一点十五分
                              I*m all alone and I need you now
                              我独自一人 此刻我需要你
                              Said I wouldn*t call
                              说过我不会打电话
                              but I lost all control and I need you now
                              但是我失去了控制 此刻我需要你
                              And I don*t know how I can do without
                              没有你 我无所适从
                              I just need you now
                              此刻我只需要你
                              Another shot of whiskey
                              又喝了一杯威士忌
                              can*t stop looking at the door
                              不可遏制地向房门张望
                              Wishing you*d come sweeping
                              期待你翩翩而至
                              in the way you did before
                              就像以前你做的那样
                              And I wonder if I ever cross your mind
                              我想知道我是否曾经浮现在你的脑海
                              For me it happens all the time
                              对我来说这是经常发生的
                              It*s a quarter after one
                              已是凌晨一点十五分
                              I*m a little drunk and I need you now
                              我现在微醉 此刻我需要你
                              Said I wouldn*t call
                              我说过我不会打电话
                              but I lost all control and I need you now
                              但是我失去了控制 此刻我需要你
                              And I don*t know how I can do without
                              没有了你 我无所适从
                              I just need you now
                              此刻我只需要你
                              Guess I*d rather hurt than feel nothing at all
                              我宁愿遍体鳞伤也不愿麻木不仁
                              It*s a quarter after one
                              已是凌晨一点十五分
                              I*m all alone and I need you now
                              我微醉 此刻我需要你
                              And I said I wouldn*t call
                              我说过我不会打电话
                              but I*m a little drunk and I need you now
                              但是我微醉了 此刻我需要你
                              And I don*t know how I can do without
                              没有你 我无所适从
                              I just need you now
                              此刻我只需要你
                              I just need you now
                              此刻我只需要你
                              Oh baby I need you now
                              哦,宝贝 此刻我只需要你


                              22楼2014-09-01 02:43
                              回复