荒木由美子ー春の妖精
Araki YumikoーHaru no Yousei
荒木由美子ー春的妖精
1
腕をからませると 大きな咳払いひとつ
udeo karamaseruto ookina sekibarai hitotsu
牵着手 一声故意的咳嗽
あなたの照れた顔が好き
anatano tereta kaoga suki
喜欢你难为情的样子
若葉つけ始めた プラタナスの並木道で
wakaba tsukehajimeta puratanasuno namikimichide
嫩叶增加了的悬铃木林荫路
私の声が弾んでるわ
watasino koega hazunderuwa
我情绪高涨
ねー季節は
ne-kisetsuwa
啊-季节
待てる間も楽しいもの
materu aidamo tanosii mono
等待的期间也很快乐
空気が生きて
kuukiga ikite
空气有了生气
光が生きて
hikariga ikite
光有了生气
生きて 生きて 生きてる間に
ikite ikite ikiteru aidani
有了生气 有了生气 栩栩如生之间
恋をしましょうか あなたと
koio simasyouka anatato
和你恋爱吧
もっと本気でしてみましょうか
motto honkide sitemimasyouka
再试着认真一点吧
2
息の深く吸えば
ikino fukaku sueba
深呼吸
小さな波が騒ぎひとつ
chiisana namiga sawagi hitotsu
一个小波浪涌动
あなたの髪のヘアトニック...
anatano kamino heatonikku...
你的洗发香波(的味道)...
澄んだ色だ 空を
sunda iroda sorawo
澄清颜色的天空
ゆっくりと吹く風のせいで
yukkurito fuku kazeno seide
是因为缓缓吹的风
輝く、雲が揺れているわ
kagayaku kumoga yureteiruwa
闪烁、云在浮动
ねー季節は
ne-kisetsuwa
啊-季节
感じる間も楽しいもの
kanjiru aidamo tanosii mono
感觉的期间也很快乐
緑が燃えて
midoriga moete
绿野在燃烧
命が燃えて
inochiga moete
生命在燃烧
燃えて 燃えて 燃えてる間に
moete moete moeteru aidani
在燃烧 在燃烧 在燃烧期间
キスをしましょうか あなたと
kisso simasyouka anatato
和你亲嘴吧
もっと気楽にしてみましょうか
motto kirakuni sitemimasyouka
试着更加舒畅吧
3
恋をしましょうか あなたと
koio simasyouka anatato
和你恋爱吧
もっと本気でしてみましょうか
motto honkide sitemimasyouka
再试着认真一点吧
Araki YumikoーHaru no Yousei
荒木由美子ー春的妖精
1
腕をからませると 大きな咳払いひとつ
udeo karamaseruto ookina sekibarai hitotsu
牵着手 一声故意的咳嗽
あなたの照れた顔が好き
anatano tereta kaoga suki
喜欢你难为情的样子
若葉つけ始めた プラタナスの並木道で
wakaba tsukehajimeta puratanasuno namikimichide
嫩叶增加了的悬铃木林荫路
私の声が弾んでるわ
watasino koega hazunderuwa
我情绪高涨
ねー季節は
ne-kisetsuwa
啊-季节
待てる間も楽しいもの
materu aidamo tanosii mono
等待的期间也很快乐
空気が生きて
kuukiga ikite
空气有了生气
光が生きて
hikariga ikite
光有了生气
生きて 生きて 生きてる間に
ikite ikite ikiteru aidani
有了生气 有了生气 栩栩如生之间
恋をしましょうか あなたと
koio simasyouka anatato
和你恋爱吧
もっと本気でしてみましょうか
motto honkide sitemimasyouka
再试着认真一点吧
2
息の深く吸えば
ikino fukaku sueba
深呼吸
小さな波が騒ぎひとつ
chiisana namiga sawagi hitotsu
一个小波浪涌动
あなたの髪のヘアトニック...
anatano kamino heatonikku...
你的洗发香波(的味道)...
澄んだ色だ 空を
sunda iroda sorawo
澄清颜色的天空
ゆっくりと吹く風のせいで
yukkurito fuku kazeno seide
是因为缓缓吹的风
輝く、雲が揺れているわ
kagayaku kumoga yureteiruwa
闪烁、云在浮动
ねー季節は
ne-kisetsuwa
啊-季节
感じる間も楽しいもの
kanjiru aidamo tanosii mono
感觉的期间也很快乐
緑が燃えて
midoriga moete
绿野在燃烧
命が燃えて
inochiga moete
生命在燃烧
燃えて 燃えて 燃えてる間に
moete moete moeteru aidani
在燃烧 在燃烧 在燃烧期间
キスをしましょうか あなたと
kisso simasyouka anatato
和你亲嘴吧
もっと気楽にしてみましょうか
motto kirakuni sitemimasyouka
试着更加舒畅吧
3
恋をしましょうか あなたと
koio simasyouka anatato
和你恋爱吧
もっと本気でしてみましょうか
motto honkide sitemimasyouka
再试着认真一点吧