日语吧 关注:1,017,779贴子:19,218,386
  • 10回复贴,共1

跪求:谁能帮忙翻译成日语,谢谢

只看楼主收藏回复

你好,能方便帮忙翻译吗?因为百度总是发布不成功,被屏了,百度知道设置重赏都无法发布
麻烦帮忙翻译成日语,谢谢
是一家专业的塑胶五金零件制造商 最初创立于2001年7月,位于深圳市宝安区沙井洪田金源工业区,工厂占地面积30000平方米,700多人的专业员工队伍。
致力于消费类电子、医疗器械、数码家电、平板电脑等领域的塑胶五金零配件设计、制造。
为客户提供多元化的制造工艺选择,拥有模具制造、注塑成型、五金冲压、抛光、车纹、喷砂、拉丝、喷涂、电泳、阳极氧化、镭雕印刷等,拥有合法的环保排照(2条氧化化,2条电泳线),工业园内作业,更好的交期和质量管控。
已通过ISO9001、ISO14001等体系认证,获得松下索尼好评,沃尔玛工厂认证


1楼2014-06-18 10:12回复

    我々は専门的にプラスチック、五金部品を作るメーカーで2001年7月に最初に创立して、深圳市宝安区沙井洪田金源工业区にあり、工场の敷地面积は30000平方メートルで、専门に富むスタッフのチームが700人あまりである。致力于消费类电子、医疗器械、数码家电、平板电脑等领域的塑胶五金零配件设计、制造。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>


    2楼2014-06-18 12:03
    回复

      致力于消费类电子、医疗器械、数码家电、平板电脑等领域的塑胶五金零配件设计、制造。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
      民生用电子机器、医疗机器、デジタル家电、タブレットPCなど分野のプラスチック、五金部品の设计、制造を取り组んでいる。
      为客户提供多元化的制造工艺选择,拥有模具制造、注塑成型、五金冲压、抛光、车纹、喷砂、拉丝、喷涂、电泳、阳极氧化、镭雕印刷等,拥有合法的环保排照(2条氧化化,2条电泳线),工业园内作业,更好的交期和质量管控。
      已通过ISO9001、ISO14001等体系认证,获得松下索尼好评,沃尔玛工厂认证


      3楼2014-06-18 12:03
      回复

        <?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
        为客户提供多元化的制造工艺选择,拥有模具制造、注塑成型、五金冲压、抛光、车纹、喷砂、拉丝、喷涂、电泳、阳极氧化、镭雕印刷等,拥有合法的环保排照(2条氧化化,2条电泳线),工业园内作业,更好的交期和质量管控。
        お客様のために多元化的な制造工程の选択を提供して、金型制造、プラスチック射出成型、金属プレス、研き、车の纹様、サンドブラスト、线引き、涂装、电気泳动、阳极酸化、ラジウム雕刻印刷などの技术を持って、


        4楼2014-06-18 12:04
        回复

          合法的な环境保护に関する営业许可证(2つの酸化化、2つの电気泳动线がある)を持って、工业园内での作业をして、良い纳期と品质管理を持っている。<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
          已通过ISO9001、ISO14001等体系认证,获得松下索尼好评,沃尔玛工厂认证
          すでにISO 9001 ISO 14001などの体系认证を采択し、松下、ソニー良い评価、及びウォルマートの工场认证を获得した。


          5楼2014-06-18 12:05
          收起回复
            有不同的见解
            可以提出来
            谢谢


            6楼2014-06-30 09:41
            回复
              麻烦帮忙,有不同见解的,可以提出来的
              我怎么给经验给你们,谢谢
              或许我去提问,然后再回答,给经验给你们,谢谢


              7楼2014-06-30 09:46
              回复
                。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


                9楼2014-06-30 11:27
                回复
                  。。。。。。。。。。。。。。。。


                  10楼2014-07-02 15:18
                  回复