○关雎
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右（八乇）之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
注:（八乇）,小篆讹变隶化后象采字,读辨,八乇会意,别草叶,择也.芼古训择，或写为（毛见），然芼或（毛见）训择离奇，以故后世衍出各种猜测，皆不通。其实考芼之字形与训释，则与乇大有关系。乇与毛无论古文或隶化后字形皆相近。乇之草叶之义与八之字形正与艸形义相近。而（八乇）正是别草叶，择也。故芼之毛为乇所讹,之艸为八所讹,由别草叶而加艸,不知乇乃草叶故也,故"芼"或为"（八乇）"之误.度娘老是胡乱转码,（八乇）与采不能同列,无端造乱。流采（八乇）犹今之选拔择对菜之三种基本操作层递之也。无论用於烹饪抑或祭祀，其实古人对于祭祀中材料的要求绝不亚于烹饪。淑女流采（八乇）之层递对应君子之求友乐，此亦是关雎之结构所决定。
另:好者,喜好也,犹喜欢,去声,多有读上声者,非是.逑,同雠,匹也,犹对象，好逑即好雠，喜欢的对象。关雎所描述的绝非后世所凭藉媒妁之言而成之爱情，好绝非仅仅是客覌之好，其实最主要一点是好到君之所好！这才切合主题，喜欢的不得了，以至于此好事多磨之绝美爱情故事。
此贴在诗经吧发过，可惜虽多次无聊顶贴然探讨者寥寥，人虽多，我类稀。观察多日，正合我此前之判断，人太多的吧往往有价值的东西反而少了。故这类探讨文字的东西还是发回本吧较好。