韩版秘密花园吧 关注：45,302贴子：936,246
从蛙楼搬过来的新闻翻译：
翻译：小蛙儿
《岬童夷》中用眼睛来说话的尹相铉聚焦各方目光
2014-05-07 09:27:05
《岬童夷》尹相铉的眼神演技令人注目。
tvN金土剧《岬童夷》 (编剧权音美、导演赵秀沅) 官方网站以「用眼睛来说故事的男子河武念」为题，登载了幕后花絮照。
公开的照片中满载倾力演绎为了缉捕岬童夷不惜赴汤蹈火的刑警河武念一角之尹相铉深刻的眼神演技。照片中的尹相铉展示不同层次的眼神演技，吸引人们的视线。
看过尹相铉眼神演技的网民们纷纷表示：“尹相铉的眼神真的让人印象深刻”、“导演在制作发布会上说的话真是对极了，尹相铉眼神的确是十分之好”、“用眼睛来说故事的帅气尹相铉加油”等各种各样的反应。
另一方面，《岬童夷》於每周周五、周六晚上8时40分播出。
‘갑동이’ 눈으로 말하는 윤상현 눈빛 모아보니
2014-05-07 09:27:05
‘갑동이’ 윤상현 눈빛연기가 이목을 모으고 있다.
tvN 금토드라마 ‘갑동이’(극본 권음미/연출 조수원) 공식 홈페이지에는 ‘눈으로 이야기하는 남자 하무염’이라는 제목의 비하인드 컷이 게재됐다.
공개된 사진에는 ‘갑동이’에서 갑동이를 잡기 위해 물불 안 가리는 형사 하무염 역을 맡아 열연 중인 윤상현의 깊이 있는 눈빛연기가 담겨있다. 사진 속 윤상현은 차원이 다른 눈빛연기를 보이고 있어 시선을 사로잡는다.
윤상현 눈빛연기 포착에 네티즌들은 “윤상현 눈빛 진짜 인상적이다” “제작발표회에서 감독님 말씀이 맞다. 정말 눈빛이 좋다” ‘눈으로 이야기 하는 멋진 윤상현 파이팅“ 등의 다양한 반응을 보였다.
한편 ‘갑동이’는 매주 금, 토요일 오후 8시 40분 방송된다.
翻译：小蛙儿
《岬童夷》中用眼睛来说话的尹相铉聚焦各方目光
2014-05-07 09:27:05
《岬童夷》尹相铉的眼神演技令人注目。
tvN金土剧《岬童夷》 (编剧权音美、导演赵秀沅) 官方网站以「用眼睛来说故事的男子河武念」为题，登载了幕后花絮照。
公开的照片中满载倾力演绎为了缉捕岬童夷不惜赴汤蹈火的刑警河武念一角之尹相铉深刻的眼神演技。照片中的尹相铉展示不同层次的眼神演技，吸引人们的视线。
看过尹相铉眼神演技的网民们纷纷表示：“尹相铉的眼神真的让人印象深刻”、“导演在制作发布会上说的话真是对极了，尹相铉眼神的确是十分之好”、“用眼睛来说故事的帅气尹相铉加油”等各种各样的反应。
另一方面，《岬童夷》於每周周五、周六晚上8时40分播出。
‘갑동이’ 눈으로 말하는 윤상현 눈빛 모아보니
2014-05-07 09:27:05
‘갑동이’ 윤상현 눈빛연기가 이목을 모으고 있다.
tvN 금토드라마 ‘갑동이’(극본 권음미/연출 조수원) 공식 홈페이지에는 ‘눈으로 이야기하는 남자 하무염’이라는 제목의 비하인드 컷이 게재됐다.
공개된 사진에는 ‘갑동이’에서 갑동이를 잡기 위해 물불 안 가리는 형사 하무염 역을 맡아 열연 중인 윤상현의 깊이 있는 눈빛연기가 담겨있다. 사진 속 윤상현은 차원이 다른 눈빛연기를 보이고 있어 시선을 사로잡는다.
윤상현 눈빛연기 포착에 네티즌들은 “윤상현 눈빛 진짜 인상적이다” “제작발표회에서 감독님 말씀이 맞다. 정말 눈빛이 좋다” ‘눈으로 이야기 하는 멋진 윤상현 파이팅“ 등의 다양한 반응을 보였다.
한편 ‘갑동이’는 매주 금, 토요일 오후 8시 40분 방송된다.
