有好多人以为造字方法没有假借.其实汉字假借出的字太多了!一字多音义者便是!
比如乐,本来是音乐之乐,乐经即此乐.因为音乐可以教化人心,怡人性情,给人带来乐趣.这个乐趣也不仅仅是音乐所能给予,所以就需要一个新的字来名之,因为音乐是带来乐趣的最主要和常用方式,因此还是借用了乐这个字,但音义却不同了,这就是一个新的字.几乎跟一个新造的字一样,只是写法跟音乐的乐一样而已.这两字就是字型相同的同源字.音完全不同,义有关联.多音义的假借字其实与我们现在用的一简对多繁的简化字一样,学写的时候貌似省了不少功夫,但使用中却会遇到很多麻烦,常用错或读错,解错.
音乐带来了乐趣,也带来了享乐成风,人君惯于享乐,黄钟大吕就不满足其所欲,靡靡之音也渐泛滥成灾,民间亦然.长此以往,乐经的地位自然自渐下流,最终被人所遗忘也就再正常不过了.或许乐经被人遗忘之前还有人叫乐经为le经,反正现在还会见到有人这样叫!如果真是在乐经失传以前都被错呼的话,则其失传就更正常了!好多东西就是因为不重视,乱改名而失传.所谓名不正则言不顺言不顺则事不成,此类不可胜举!
比如乐,本来是音乐之乐,乐经即此乐.因为音乐可以教化人心,怡人性情,给人带来乐趣.这个乐趣也不仅仅是音乐所能给予,所以就需要一个新的字来名之,因为音乐是带来乐趣的最主要和常用方式,因此还是借用了乐这个字,但音义却不同了,这就是一个新的字.几乎跟一个新造的字一样,只是写法跟音乐的乐一样而已.这两字就是字型相同的同源字.音完全不同,义有关联.多音义的假借字其实与我们现在用的一简对多繁的简化字一样,学写的时候貌似省了不少功夫,但使用中却会遇到很多麻烦,常用错或读错,解错.
音乐带来了乐趣,也带来了享乐成风,人君惯于享乐,黄钟大吕就不满足其所欲,靡靡之音也渐泛滥成灾,民间亦然.长此以往,乐经的地位自然自渐下流,最终被人所遗忘也就再正常不过了.或许乐经被人遗忘之前还有人叫乐经为le经,反正现在还会见到有人这样叫!如果真是在乐经失传以前都被错呼的话,则其失传就更正常了!好多东西就是因为不重视,乱改名而失传.所谓名不正则言不顺言不顺则事不成,此类不可胜举!