作为一个犯罪心理追剧粉,我好担心啊……
以后译制犯罪心理会不会是这样的:
“嘿,哈奇,这难道不该是辖区案件吗?”
“伙计,本来是这样的,我是说,在他们发现邻州出现相同案件之前。”
“伙计们,这种犯罪手法可并不少见,瑞德,给大家讲一讲相关的案件吧。”
“没问题,还记得臭名昭著的开膛手杰克吗?没错,就是他。疑犯在学习他的犯罪手法,在这起案件之前,肯定还有其他案件。”
“是吗?你这个小鸡仔儿,我的人要是查不出来,我可是会狠狠踢你的屁股的!”xx市警局局长说道……
QAQ太可怕了……
对电视剧唯一的爱好也被剥夺了QAQ…
还是翻墙去看生肉吧OTL……
简直就是国家性质的告诉大家学好英语的重要性……