奇幻巨制最终章《霍比特人：去而复归》日前正式更名为《霍比特人：五军之战》（The Hobbit：The Battle of the Five Armies）。导演彼得·杰克逊在自己的脸书上确认了这次更名。影片将于今年12月17日北美上映。对于最近两天在外媒上闹得沸沸扬扬的“更名风波”，有不少国内网友表示，“无论是改名还是拍电影，导演完全是停不下来的节奏”，更有毒舌网友评论，“《霍比特人》前两部一直在铺垫，彼得大帝终于可以拍‘群殴戏’了！”。
　　导演彼得·杰克逊在脸书上写道：“去年，我们就产生了更名的想法。但想等到最终剪辑完成后再做决定。直到上周，我觉得是时候了。我们看过电影，都觉得只有一个名字与电影相配。于是，就有了现在的《霍比特人：五军之战》。”
据悉，在托尔金的原著中，“五军之战”爆发在孤山附近，由长湖镇人类、幽暗密林精灵及矮人对抗半兽人及座狼。战争的结果最终影响了五族对矮人财富的分配比例。此前片方定名“去而复归”，是为了尊重原著的故事脉络。在作者托尔金看来，“去而复归”这个词完美地诠释了主人公比尔博·巴金斯完成旅程，回到家乡的心情。
　　此外，导演还透露，自己正在进行第三部的剪辑以及第二部《霍比特人：史矛革之战》的导演剪辑版制作，该版本包括了25分钟的新镜头。众多粉丝可以尽情期待导演剪辑版的问世。