惊现日语帝

本漫画连载至今的生肉已经全部扫上来，但因为语言障碍导致很多读者对剧情一知半解，甚至误会某些角色，尤其是意欲ntr男主利维的砂国太子，这让我十分郁闷。所以码了这么一篇半翻译
半感想（还有少量脑洞）的文，希望对读者理解剧情有所帮助。
【】内文字为原文翻译，除此之外的文字不排除主观感受，楼主非日语专业，翻译略渣，欢迎各位纠错和讨论~
1、吧内已经有朋友整理了本作的大概世界观和砂国篇剧情概要http://tieba.baidu.com/p/2997202250
2、吧内姑娘友情分享的第四卷和第五卷，砂国篇从第20话开始http://tieba.baidu.com/p/2983093094
3、漫画生肉第26话~第37话传送门http://tieba.baidu.com/p/2814478203砂国篇在第29话结束，太子戏份到第28话
建议配合以上3个链接来食用此文，风味更佳哦！

我觉得太子的人物塑造很出色，可能是因为太子的经历和性格让我十分喜欢，所以我总觉得砂国篇比湖国篇处理好得多（雨国太苏了先不提）
从25话开始直到29话几乎都在虐太子，虽然说是太子意图NTR利维，但在明知利维妮可是一对的读者看来，太子的心意注定是落花有意流水无情。
不过这还不是最惨的，最惨的是太子无论有没有遇到妮可，他的苦逼都是注定的= =
古老皇国的太子，生来就是天之骄子，比起利维年幼被人嘲笑的卑贱的母系血统，砂国太子继承着大陆最古老的的血统，端的是无比尊贵。
但恰恰是这样拉风无比的设定造就了太子的苦逼。
古老皇国？不好意思，少雨化严重+热病流行，国家疲敝得只剩个壳子了，要不是有大片沙漠围着早被外地入侵了。
天之骄子？老爹病弱，老妈脑残，其他贵族领主对太子只有最低限度的应付，相反太子却要承担这个内患严重的国家。
血统尊贵？笑死人了，近亲结婚传承的血统换来个体弱多病的皇族，在尊贵的血统在热病和少雨化的面前也是无力的。
这打脸打得= =作者绝对太子真·后妈
但年幼的太子还是相信前路是有希望的，因为妹妹理解自己，并约定共同振兴这个国家。
可是还没等到长大，妹妹就离世了，因为热病——因为少雨化严重而大面积流行的瘟疫。
这时太子已经不堪重负了，而太子老妈——皇后的话就是导火线，导致太子爆发了。
【何故我らがそこまで民にしてやらねばならん　尊い血を持つ我らが
やつらもこの国の民なら　どれだけ皇族の血筋が大事かわかるだろう
我らの水に手を出し　その血を绝えさせるくらいなら　いっそ自害でもするのが本当の忠义ではないのかえ？
为什么妾身非得开放王宫的蓄水池给这班愚民不可？妾身可是流着高贵的血统。
这些人作为砂之皇国的国民应该知道皇族的血统是多么的重要；
如果要染指皇族用的蓄水池，让皇族血脉断绝的话，那让这些人爽快地去死才能表示对国家的忠义，难道不是吗？】
这段话我第一次看的时候印象太深刻，所以特意翻出来。
而这段话也狠狠地刺激了太子。
刚刚离世的妹妹被皇后贬斥为离经叛道，没有个公主样，但这样的妹妹从心底爱着砂国，想法子去延缓沙漠化。最重要的是妹妹是唯一理解太子的人，知道太子为了振兴皇国所付出的努力。
兄妹二人约定彼此扶持，共同努力振兴砂国。
振兴砂国是太子生来的责任，义不容辞无可推卸，但和妹妹的约定令太子，不，是令伊拉达的人生有了意义。

这里再倒回去看太子挽留妮可的一番话感觉就完全不同了。
是的，妮可毫无疑问是砂国人民重新振作的希望，但对太子而言，这都不过是借口。
虽然被随从妹子痛斥说是利用了太子的身份去挽留妮可，但这番卑鄙的做法恰恰表示了太子，不，表示伊拉达本人的真心。
正是因为以个人的身份喜欢妮可，所以这份“喜欢”才说不出口。不得不隐藏在太子身份下的伊拉达本人的真心——但这一此地无银三百两的举动深切地表示了太子隐忍的感情，和悲剧。
妮可对太子没有男女之情，如果说出自己是以男人的身份喜欢妮可，并要求妮可留下来，妮可绝对拒绝。但用“太子”的身份打掩护，用砂国国民来煽动妮可的同情心的话，搞不好还有几分
胜算。
这是一场注定得不到回应的单恋。
妈蛋好虐o(>﹏<)o
不过我喜欢~\(≥▽≤)/~
更狠的是，当太子以砂国人民挽留妮可时，因为用得是这么冠冕堂皇的理由，所以太子对妮可承诺：
【一生あなたに触れないを约束しましょう
その目に姿を映したくないと言うなら　二度と傍にはよりますまい
たがこれだけは覚えておいてく顶きたい
この国のこの民以上にあなたを必要としている人间はいない...】
【我答应你一辈子都不会碰你
如果你不愿意看见我的话，我也不会再靠近你
但只有一点请你务必记住
这个世上没有比这个国家的人民更需要你的存在了】
简直虐到肝疼QAQ
“留下妮可”可能是出于太子个人的意志，但也仅仅是如此而已，“留下妮可”以后呢？对太子没有爱情的妮可即使因为同情而一时决定留下，但保证不了妮可会永远待在砂国。于是老借口
直接只用下去，用来长长久久拴住妮可，但代价是太子永远无法向妮可表达真心，甚至连机会都没有。
太子唯一的私心是“留下妮可”，仅此而已。
路线①用太子的立场（利用砂国国民）→挽留妮可→妮可因为同情砂国留下→太子避开妮可，不表白心迹→妮可没有发现砂国人民是借口→妮可因为同情继续留下→妮可和太子永远无法交心
路线②用太子的立场（利用砂国国民）→挽留妮可→妮可因为同情砂国留下→①②表白心迹→妮可不爱太子→察觉到砂国是太子的借口→妮可怒而离开
我脑补的太子心理大概就是这样的。当然利维也不会坐以待毙就是了，但这个暂时不在太子的考虑范围内（虽然在现实中妮可移情别恋的可能性也是有的......但不在我的讨论范围内

==============================
救命这玩意儿是我写的吗！！！！！
掰到这里我想不出还有什么好写TAT
反正太子这个人就是为国献身的好青年，稳重内敛的气质很难让外人理解他的心思，深刻严峻的国情让太子无法简单表白，更别说对方还无意于自己，但他明知单恋无望的情况下还是勇敢地
赌了一把，同时狠狠虐了自己一遍。即使是这样，还是不想放开妮可，如同砂之皇国皇帝代代相传的别名“雷帝”——将想要的东西得到手，不会退让不会留情。
虽然后面还是放手了（废话不放手就换男主了），因为太子知道这实在无可奈何啊。
我欣赏太子的性格，但对他的恋情完全不看好。
太子责任感太重，注定无法将妮可摆在第一位；而利维不同，国家于他而言只是玩具，失去希拉的他如同失去灵魂，知道妮可的出现，利维才知道知道这个世界的美丽，失去了王妃的太阳王
甚至愿意就此死去。
从这里可以看出两人付出的不同，或者说是作者的区别对待。
我认为太子这个角色塑造出色的另外一个原因是，很现实。而反观利维......12岁的世界王，还是个色小鬼，要脑补起来实在太考验我了，我曾经以为怎么也有14岁！
但我欣赏太子的性格，对他的恋情却完全不看好。
其实无论我怎么吐槽利维的人小鬼大，太子和妮可看起来是有多么搭，我还是心水利维X妮可的，没错我萌年下我控正太，姐弟恋塞高！更别说我从来都推官配的。
没法子╮(╯_╰)╭太子这种性格太吃亏当伴侣太累人，还是当太阳王的宠妃比较幸福。
而太子会让我感受那么深，深到捣腾出这么一篇文来，最大的原因是，虐点太戳人！我敢说要是没了回忆杀和伪告白和随从妹子的助攻组成的虐点连环戳戳戳，这片人物分析绝对不会出生。
当然！作者的叙事功力也是原因之一orz其实这部漫画挺经不起推敲的，布局太大，故事驾驭能力弱，而砂国的故事篇幅较小，最能发挥作者的叙事能力（晴国本土故事情节薄弱就是毁在这里
，泪目）而湖国篇则完全勾不起我的兴趣，三十路大叔对10岁小萝莉，而且居然还真的动心了？！妈妈世界变化太快我更不上orz此篇唯一的亮点是妮可的男装扮相（卡纳里斯和露娜站一起时
简直美如画）和利维的黑历史
最后，感谢各位忍受我的词不达意废话连篇，看到了最后。希望我这篇拙作能够起到抛砖引玉的作用，吸引更多小天使来讨论剧情啊~

orz，反正感觉晴之国的话估计会慢慢填坑吧orz，毕竟利比的黑历史还没说呢，估计那时候会再慢慢补出来一点

楼主你不嫌累吗 打这么多字 看不下去了

这种无望的虐恋我也好喜欢，狗血的我啊…

全部看完了，当时啃了一点生肉半懂不懂，楼主的带剧透的解读正好需要（手动点赞）
作品至今为止的剧情 虽然感觉说不上有多棒，但我还是好喜欢_(:з……

owo好吧留名看

留名

赞一个

楼主神人呀！分析地如此透彻 赞一个