约十吧 关注:2,841贴子:56,086

【约十吧汉化组】羁系天空(20、48)

只看楼主收藏回复

1L给二十代大人
原本打算作为约翰之日的福利,结果咱太累趴着睡着了就……干脆拖到周末了(捂脸
关于这边内容的关键词,简单概括就是
【作者写着是非腐向】
【看了觉得完全是十约十】
【治愈十代的清新小故事】
【约翰像是天使一样】
总之,嗯这是咱非常非常喜欢的一本,于是看完请记得回复观后感,能长评就更棒了。
因为某些特殊的原因,就是想要得到更多的人感想才汉化的呢……
所以没什么人写点感想的话这本指不准什么时候就会删掉(别问咱关联性
以上


IP属地:浙江本楼含有高级字体1楼2014-04-13 14:17回复
    ================================================
    作者:いのした

    翻译:Chisato_千里
    校对:游沙
    图源/修图/嵌字:姬宫椿
    本汉化仅用于同好间交流请勿用于商业用途
    转载或二次使用请先告知
    ================================================


    IP属地:浙江本楼含有高级字体2楼2014-04-13 14:19
    回复
      =============================END ====================================
      贴的时候又顺便看了一遍的咱是什么心态……啊哈哈今天下午又要浪费了完全没心思干其他事情了呢。
      以上


      IP属地:浙江8楼2014-04-13 14:26
      回复
        总之果然长篇评论。。。
        姬宫桑你个骗纸啊!哪里治愈啊!差点被虐死啊!【抹眼泪】
        天使一样的约翰真的成天使了啊!
        话说不是只有约翰一个人只有一张卡片吧!为什么就虐约翰!
        这种死亡题材根本无法抗拒有木有【哭】
        。。。咳,会正题。
        很少见约翰十代这种悲情本的感觉。。总之是很难过却又哭不出来,失落落的感觉。
        我喜欢那一张物是人非的整张,我来来回回看了几遍,数目,窗帘,椅子,两个人全都不一样了。那个真是补得一手好刀。
        觉得约翰烧卡并不是因为讨厌自己的卡到别人手里,而是害怕别人与自己有相同的结局吧。
        觉得明知结局却也不愿撒手放下宝玉兽的约翰真的是天使一样的虐心。
        宝玉兽一次也没有出现,不过他们也喜欢随约翰而去吧。
        约翰说他会在天上看着你的时候,让我想起小时妹妹跟我说,她的爷爷去世了,她的家人告诉她,爷爷在天上,藏在云朵后面,当你转过身他就会偷偷的看你了。
        【不过现在天气惨成这样,云也没了】
        不能明白说那种话会是什么心情,虽然约翰是调侃的说的,但是我知道约翰自嘲,也是对十代的一种安慰吧。
        喜欢叙述方式【虽然刚开始一头雾水】,那种穿插真的棒极了不是么。火焰藏在每一个边角里,似乎感受到了那熊熊的火焰。
        突然想起看起的书,人害怕死亡的时候,就会不去想,仿佛不想死神就找不到你。就像小孩子捂上眼睛,就以为世界也看不到你。
        约翰算是大彻大悟了吧,但是他有没有想过这对朋友,对十代都太残忍了呢。
        朋友和卡片,他还是选择了卡片不是吗,算是一种坚守吧。
        那个时候他推开十代说自己有同居女友了,是不是也有这种想法呢。
        不过他把最后最心痛的留给了十代,算是最信任他了吧。
        我们总是最爱伤害最信任的我们的人,不是吗。
        等不到旅行的那一天了,等不到再次决斗的一天了,但是遇到你真的太好了。
        总觉得回复回复就偏题了:312不过这种淡淡的忧伤确实是传达给我了。
        整篇漫画都有一种文艺感,我喜欢约翰的笑容。
        虽然死亡对我来说,从来都是最深的虐点。
        ←思维混乱请别介意:312


        IP属地:北京来自Android客户端9楼2014-04-13 15:13
        回复
          抱歉本来是想来个观后感之类的长评,但能力有限,我只能简单地说几句了。
          很干净的画风,蒙太奇式的分镜手法看上去很舒服,与其说是本子倒不如说是一部静态微电影。
          长期以来都挺心疼十代的,包括寿命论包括背负着自己的命运避之不见的漫长旅行,却无意中忽略了约翰的感受。当然那种感受如果没亲身经历过也无从探知了,或许只能等到他们卸下彼此坚强的伪装,才能在流下的泪水中尝到一丝苦涩。
          在我看来就连最后说的那些“一定会再见”也是众多无法实现的诺言中单薄无力的一条罢了。即使再相见又会怎样,谁能推测得出结局是悲是喜吗?
          可无论是十代还是约翰,都从未后悔过这场相遇,像是一旦握住了对方的手,就永远不愿再松开。
          火葬的情节设计得有些超出常理,却又像情理之中。毕竟约翰拜托的事情对十代来说没有拒绝的余地。
          想必经历过那么多世态炎凉的约翰最后也能释怀了,只要还能以亡灵的身份追赶上十代匆匆走过这个世界的步伐,那么即使是就这样注视着他的背影也好。
          毕竟有你的地方就是天堂。
          ————————————
          以上个人观点,还有很谢谢翻译,请加油w


          11楼2014-04-13 15:53
          回复
            送别什么的,真是太残忍啊
            曾经那么多的美好回忆
            曾经那么美的缤纷理想
            却随着时间的流逝
            磨成沙砾
            既然这样,不曾拥有也就不曾失去
            却也错过生命最美好的旅程
            旅程无尽,无尽旅程
            陪伴一个个离开
            失去依靠,勉强扬起笑容
            即使说着“赢了”,也不会高兴
            因为已经没有你


            IP属地:河北来自Android客户端12楼2014-04-15 23:46
            回复
              【删掉】观后感只有一句话:不提寿命论咱们还是好朋友。【删掉】
              这大概是我近期以来看过的最虐的本子了(PД`q。)
              再丰饶的言语,无法形容他们的所思所念又有何用。
              这是一本非常苍白的本子,苍白到就算用再多的画面去渲染,再多的角度去诠释,也没有办法去及到他们的世界,哪怕一分一毫。
              【注目】由于整篇的时间点和描写的篇幅都不一样,所以是有点混乱的烦人的长篇叙述,而且有非常多的自我见解和见缝插针的无谓感想,写得乱七八糟的,人称也各种转换。如有不悦请见谅【
              首先是约翰线。
              非常平常,平淡而温和,约翰与助手君的对话。
              但就是这样的普普通通的日常,二周目也能够让你哭出来。
              约翰笑着说自己的生日有人半夜三点打电话过来。
              看着就能让人欣然微笑。
              之后是一段小小的回忆杀,带出了与十代之间互动的剧情。
              这段回忆杀其实想表达的东西很多,至少是能够看出约翰的态度。
              家族、寿命、十代。
              能笑着貌似若无其事地拜托十代把自己的卡组火葬,在某种意义来说真的是无比自私,却又只是一个小小的令人惋惜的愿望,如此而已。
              小小的金丝雀,空荡荡的鸟笼。
              小小的愿望,空荡荡的谎言。
              和你去旅行也不坏呀,十代。
              只要与你在一起,不管去哪里都很愉快。
              好期待啊,十代,一起去吧。
              真的,这是毫无伪装与修饰的,来自心底的话语。
              无论是绮丽的星空,无垠的草原,奇异的峡谷,曲折的海岸,还是那个能看见灯塔的学院的海滨。
              全部全部,都是这个世界上无与伦比的美丽。
              都是我所期待的,却又无法追及的事物。
              若我能在他身边再多呆一会儿的话,我又能够为他做些什么呢?
              我又让十代难过了,但我又没能为他做任何事。
              可是,你知道吗,有些时候,光是拉近距离就能够给人以慰藉。
              有些事情,你不走到足够近是看不清楚的。
              妄自菲薄不是一个好品质,不是吗?
              接下来是十代线
              一如既往地明快的出场方式,差点就以为这只是一个温馨的小故事。
              大老远地从非洲跑来什么的,非常有十代风格。
              然后十代说“你真不擅长说谎”的时候,作者给了两个分镜,一个是约翰转头过来,身旁大面积的空白。
              一个就是,他的笑。
              作者你狠。
              接下来的时点就跳跃到了燃烧的画面。
              十代在面无表情让卡组消失在火焰之中。
              因为十代答应了,约翰那个难得的小小的撒娇。
              这种程度的撒娇,算不了什么呀。
              因为是约翰拜托的事,所以算不了什么呀。
              世界性的损失?与我何干。
              只有身为旁观者的爱德一语惊人:为什么你还是一副没趣的表情。
              那是因为,世界上有一种莫名的力量,一种深沉的情感,使之自我而饱满,使之丰饶而慈悲,谁也无法真正地去控制它,把握它,拥有它。
              执者失之?
              执者失之。
              时间点转换。
              想要的东西,你可以去期待的东西,你拥有的东西,你所渴求又亲手埋藏的东西。
              我使之焚烧而湮灭的东西。
              其实都不是。
              金丝雀预示着某个时限的来临。
              金丝雀擅长唱歌,金丝雀很可爱,金丝雀已经死掉了。
              根本就是,某人的作茧自缚,不是吗。
              三泽线是切换在十代线与约翰线之间的,作者是特意给的这个第三人称的角度,以补充在他们两人之间的
              各种线索和世界观设定等等,包含的信息量也不是一般的多...
              作为剧情的承接与补完,爱德与三泽的对话与表现无疑以直白的陈述比较多。但就是这样的陈述,简单而又明了,让我们知道该知道的事,又把一些隐晦的,不易觉察的事物深深地,深深地埋葬在字里行间。
              再说关于火的那些事。
              火焰,燃烧,虽然只是一种现象,但是其包含的含义也有许多,焚烧,化灰,往生,抑或净化?
              这个我们再也无从得知了。
              这个“悲剧”的相遇。
              其实只是谁也不肯承认而已。
              彼此都因遇见对方而幸福的这件事。
              时过境迁。
              你不在了,他们也不在了,只有我一个人还在不断地走下去。
              只有与你的相遇,与你一起度过的时间,才能支撑着我的全部。
              每一次的相遇是上天的眷顾,而我们绝不是为了悲伤与难过才一起制造了那些回忆。
              总有一天,终将再会。
              直到那天到来为止,某个人会在某个地方默默地填埋你的寂寞,你熟知那个人的全部,那个人活在心底最柔软的角落,那个人和你一起踏遍每一处风景,看遍世间的繁盛与美丽。
              直到那天再次相遇。
              “好久不见,十代。”
              “好久不见,约翰。”
              =====================================================
              以下摘选自《约翰福音》
              有一个人,是从神那里差来的,名叫约翰。
              这人来,为要作见证,就是为光作见证,叫众人因他可以信。
              他不是那光,乃是要为光作见证。
              那光是真光,照亮一切生在世上的人。
              感谢看完我的杂谈与妄想w感谢看到这里的你。


              13楼2014-04-15 23:55
              收起回复
                还是不行...看一次哭一次orz


                14楼2014-04-20 10:49
                回复
                  就个人而言的泪点是十代说,要是没有相遇的话…对于有着特殊生命的十代而言他会看着很多挚友的消逝,回忆对他来说可能是一道特殊的伤,爱到极致,伤到极深,往日里最为幸福的记忆越回想就越痛苦,即使这样如果回到从前,十代选择的还是和约翰相遇吧,尤其是最后一页的约翰,用蛾子的话就是真是补的一手好刀。咱明明是奔着温馨两个字来的T^T


                  IP属地:江苏来自Android客户端15楼2014-04-22 10:42
                  回复
                    太虐了啊


                    IP属地:贵州来自iPhone客户端16楼2014-04-22 17:17
                    回复
                      【你所想象的你的责任,和我所想象的你的责任完全相反。但是我却连阻止都没能做到。】
                      以上为引用,大家都是擅长写长篇的人这边真是比不过orz


                      IP属地:辽宁17楼2014-04-23 20:19
                      回复
                        我次奥这篇真心神虐阿。。。。
                        寿命和时间无法违背这种事情真是让人感到悲伤 (´;ω;`)
                        不过也幸好。。在这么短暂的时间内相遇了!真是太好了!
                        也谢谢一直以来的汉化!辛苦了!


                        IP属地:四川来自Android客户端18楼2014-04-27 01:15
                        回复
                          很久没来看约十了
                          这个故事~是十代他们的成长~
                          可是长大后有些事情也不全是美好的。
                          为对方着想,而行动~可能是他们的羁伴吧!
                          只要对放能活下去就可以了
                          但真的很虐心呢~哭了


                          19楼2014-04-30 12:11
                          回复
                            姬宫桑,好久不见啊


                            IP属地:四川来自Android客户端20楼2014-05-03 11:51
                            回复
                              啊是致郁吧,果然新年开始后陷入【似乎全世界只有我一个人惹呢呵呵呵】的状态看这个真的赞_(:з」∠)_
                              让我想起很多同人作者呢感觉类似的表达手法很常见,差不多看到了就有一种:又要致郁了艾玛好虐
                              难道就我一个人好奇十代是怎么做到让火势那么大的么【或者说除了烧掉卡以外还烧掉什么了?】
                              在我心里艾德是医生来着_(:з」∠)_
                              总觉得这样的十代会踏上独孤老人的道路【我在说什么鬼】


                              21楼2015-02-20 18:18
                              回复