I'm a barbie girl, in the barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
you can brush myhair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
(Come on Barbie, let's go party!)
我是一个芭比女孩,活在芭比世界
生活在塑料之中,日子真是太帅!(韩国mm们大概就是这种生活在塑料之中)
你可以梳我的头,脱光我在任何地界
想象的人生可以创造出来
(来吧芭比,派对里去好好豪迈)
I'm a blond bimbo girl, in the fantasy world
Dress me up, make it tight, I'm your dolly
(You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink,
kiss me here, touch me there, hanky panky...)
You can touch, you can play, if you say: 'I'm always yours'
活在幻想的世界,我是金发的小傻妞
帮我穿套紧身衫,我是你的玩偶
(你是我的玩偶,摇摆啊,感受那粉红的魔咒
吻我这里一下,摸我那里一把,那啥啥要做到头)
只要你说,“我总是属于你”,你就尽情地摸,可以玩个够
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
(Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
hit the town, fool around, let's go party)
叫我走就走,叫我说就说,你高兴我就迁就
我可以摆明星的谱,我可以双膝跪地的哀求
(跳上来吧,傻冒朋友,我们再搞一次了
去城里,玩个够,派对里胡来到头)
然后看看唱歌的mm,就知道小女孩们长大的方向了。