现在果粉慢慢增多，估计有些人也有相同的问题，在这裏我贴一下解决方法。问题主要归咎于Mavericks 版本不再自动往下匹配合适的字体，并且Secondlife和Firestorm均未指定简体字库(为啥繁体/韩文都指定了?)。所以我们加个字库就可以了，这里我以黑体为例。
1. 打开terminal, 在spotlight 输入terminal, 第一个应该就是。或者Applications->Utilities->Terminal

2. 输入vim /Applications/Firestorm-Release.app/Contents/Resources/fonts/fonts.xml 对该文件进行编辑

3. 在第18行后加入字库: 命令如下:
:18 (冒号18回车)
O (大写 欧 新建一行)
<file>STHeiti Medium.ttc</file> (粘贴就行)
ESC (按ESC键退出)
最后如下图

:wq (冒号wq, 存盘退出)
OK, 你的Firestorm应该就可以显示简体字了。