大家圣诞快乐
He took her hand, his ring rasping lightly against hers as he held her hand to his heart. “You understand what this means to me, don’t you?” he asked softly, rather hopefully.
-- Forever Knight, Chapter 27: Horcrux, by Adamant Eve
他握住了她的手，把它放在自己心口上，他的戒指轻轻磕着她的戒指。“你明白这对我而言意味着什么，不是吗？”他怀着希望，语音轻柔。
——《永远的骑士》第二十七章 魂器之谜，Adamant Eve著
He took her hand, his ring rasping lightly against hers as he held her hand to his heart. “You understand what this means to me, don’t you?” he asked softly, rather hopefully.
-- Forever Knight, Chapter 27: Horcrux, by Adamant Eve
他握住了她的手，把它放在自己心口上，他的戒指轻轻磕着她的戒指。“你明白这对我而言意味着什么，不是吗？”他怀着希望，语音轻柔。
——《永远的骑士》第二十七章 魂器之谜，Adamant Eve著
或者和你的翻译习惯一样插图也爱跳着画（这句一定是我的表达方式不对）
？有力
末道
