ZERO ONE
曲：DIV 词：CHISA
终幕へ向かう世界じゃないんだよ
世界没有走向终结
幻灭出来ない
无法幻灭
具体性に欠けた未来図に
缺乏著具体性的未来观
二人のシルエットは见えない
看不见两人的轮廓
欠陥アリ USED 商品
有缺陷的产品
派手にプロモーションする
高声呵斥
ブラック企业
黑色产业
嘘つきな歌を仆はもう聴きたくない
违心的歌声我不想再听到
无意味なものなど 1つも无いだろう?
像这种没有意义的事情 没有人想做吧
他人事じゃない自然の摂理
自然的法则可不是他人的事情
人生ってヤツもそれに该当するだろう
人生这家伙也要适应於它
君が存在している决して揺るがぬ事実
你的存在 是不可动摇的事实
地球上に生を受けた 0%じゃない确率
原本就生存在地球上的概率不是0%
壊れそうな音たてる胸は
被快要坏掉的声音击打的胸口
惨めじゃないし虚しくもない
不是悲催也没有白费
进む为に刻む鼓动
是为了前进而铭记这份悸动
终幕へ向かう世界じゃないんだよ
世界没有走向终结
始まりに溢れているだろう?
开始满溢了吧
今も生まれ続ける新しい命
知道现在也继续存活著的鲜活的生命
能书き垂れるより
比起自我吹捧
教えを仰がせてくれ
教诲 使我敬仰
ノークレームノーリターンで
不求任何回报
结论押し付けないで
也不强求下结论
嘘つきなメッセージ仆には既に响かない
虚伪的讯息我也不想再接受了
限られているってことは
有限制的事情
言われなくても気づいているんだよ
就算没有说也注意到了吧
根拠のない希望　绝望　煽る
毫无根据 希望 绝望 煽动
说明不足 Meaningless!Cheap words
解释不清 毫无意义！那简便的话语
そんなもので误魔化さないで
不要被那种东西欺骗
终幕へ向かう世界じゃないんだよ
世界没有走向终结
始まりに溢れているだろう?
开始满溢了不是吗？
今も生まれ続ける新しい命
现在也继续存活的鲜活的生命
君が存在している决して揺るがぬ事実
你的存在是不可动摇的事实
地球上に生を受けた 0%じゃない确率
原本就生存在地球上的概率不是0%
论理的　机上の空论　観念论にすぎないけれど
虽然合乎逻辑的纸上谈兵只是推测出的唯心主义
地球ごと生まれ変われる可能性も 0じゃないかも
可能地球上的生物都能重生的概率也不是0%
-FIN-

很喜欢ZERO ONE的歌词
有几次都快哭出来了啊

看了好几篇LL发的歌词翻译文
真的很感谢!
话说CHISA写的词有时会觉得很难懂
但不知总是能在文字中感受到满满的希望