★Juice=Juice★【博文】果汁团12月博文翻译总和

12月1日 植村あかり 《DEAR りんか》（ps：りんか是植村给佳林改的昵称）
我是Juice=Juice的植村あかり( )
今天是りんか的生日～！
(ノ´∀‘)ノ生日快乐☆
比あかり早到15岁呢（笑）（ps：佳林比阿里大，当然会早到15岁了……）
あかり初次参加舞台剧的时候，和りんか总是饰演双胞胎的，虽然那个时候因为行动要相似所以做了不少事，但是我们也有时候会无意中行动相似，非常亲密，我好开心哟！
りんか一直都没有变呢( ´艸‘)
虽然在谈话跑题的时候她会心情失落地说“我还是跑题了”，但是因为跑题太多而觉得好笑呢ヽ(´▽‘)/
很有活力呢★
我特别喜欢りんか哟ヽ(*´∀‘)ノ
另外，今天是在京都的新风馆举办的活动(((o(*゜▽゜*)o)))
因为是第一次在京都举办活动，所以能够获得宝贵的经验，我真开心！
既有京都出身的人，也有从大阪前来的人！！
我好开心！！
非常感谢！
另外，因为昨天博客休息，所以我写一下昨天的事情！！
昨天呢……我扎了马尾哟＼(☆o☆)／
而且还卷发了！
很罕见！！！！！！
我去了维纳斯堡举办活动，开始的时候，虽然感觉大门打开之后我们就登场了，但那时我非常紧张(;゜Д゜)!
能够获得宝贵经验真开心！
那么晚安！！！！！以上植村あかりヽ(´▽‘)/

12月1日 宫本佳林 《感谢！☆》
我是Juice=Juice的中学3年级生葡萄（Grape）担当的宫本佳林=*＾-＾*=
今天是我15岁的生日，在京都举办了活动(*´`)
我们举办了3场活动，在第三场中……

紫色的荧光棒有一大推！！
去年大家给我挥动一大推的粉红色荧光棒，今年大家给我挥动紫色的……
还有蛋糕(T^T)(T^T)

大家一起吃的蛋糕格外好吃！
真的很感谢大家！
在我14岁时，Juice=Juice成立了、出道了、出道单曲也在Oricon的周榜上拿了第二名……
还有骨折了。
给家人、成员们、工作人员们添了许多麻烦。
也让大家担心了。
但是，在今天的握手会中，
有很多人对我说“感谢你出生在这世上。”
因为我要让15岁成为勿忘感恩的心、比以前更加洋溢着笑颜的一年……
所以15岁的现在，请让我尽全力传达感恩之心！！
一直全力支持我在H!P活动的家人、
虽然温婉可人，但是看到周围的情况，总是能了解别人心思的由加酱。
总是很爽快，但是有时候很幽默、在MC上一直帮助我、在生日短信中发了一篇暖心的文章给我的朋子。
无论什么都会跟我说，唱歌很厉害，因为头脑转得快而帮助我的纱友希。
天然呆、突然对周围的人态度明朗，无论什么都说清楚，也会向佳林撒娇的乌艾姆。
虽然总是有许多欢乐、哭泣、麻烦，但是也给我帮助、支持，在各种事情是关注我的成员们。
今天在练舞室里大家一起抱住佳林……
我真的很开心，泪汪汪的(TT)
还有，给我们建议，精心准备蛋糕的工作人员们，
Juice=Juice family的各位比什么都重要！
许许多多的声音支持我
在我骨折的时候，大家也给予我许许多多的鼓励。
赶到会场的各位，
好不容易才能来会场的各位
许多的博客评论
今天大家在会场中挥动一大堆的紫色荧光棒……
真的
“非常感谢大家”
今后也请大家支持我，多多关照！！
然后，我们决定了在池袋的Sunshine City举办发售活动(o´艸`)
Juice=Juice『イジワルしないで 抱きしめてよ／初めてを経験中』发售纪念迷你LIVE＆握手会
http://www.helloproject.com/event/1311291900_event_juice.html
以上宫本佳林是也(*^^)/★*☆♪

12月1日 金泽朋子 《 ♪.佳林酱》
晚上好
我是被称为かなとも的金泽朋子。
感谢大家一直以来的评论。
已经到12月了哟！
时间太快了……真的。
啊啊，最近感概就这样度过了时间呀
就像放不下一样，
我也不得不每天在成长
……且说，今天是
宫本佳林酱的15岁生日
在京都的新风馆举办了活动
前来参加第三场的各位用佳林酱的代表水果葡萄颜色（紫色）的荧光棒照亮会场
非常美丽哟♡
（明明不是为我庆祝，我却感动得好像要哭了，这件事大家不许告诉别人。）（ps：朋子你已经告诉了别人了…………）
哈哈哈哈
现在，因为我非常困，所以我快睡着了。
哈哈哈哈
我一边揉眼睛一边写博客
金泽超喜欢佳林酱～
认真、努力、无论学习还是表演都很拼命的佳林酱是在Juice=Juice中绝对不可缺少的角色。
意识很高
非常有大人的思维
另一方面
有时候让我看见她天真无邪地玩耍的身影
那种差距还是很可爱的。
如果有烦恼的事情，无论何时何事她都希望和我们商量。
金泽也好像成为了一个值得依靠的大姐姐一样
我要更加认真才行呀！！
永远∩^ω^∩

好了，那么今天就到此为止了
Byebye！
“11月的反省＆12月的目标”博客明天再写吧
以上、金泽朋子是也～～～
P.S.
我突然有个疑问。
因为在电车的面对面式4人座位中不好意思
我以前也说过了
如果和朋友一起乘坐的话
我是应该座位朋友对面呢？
还是应该坐在她旁边呢？

12月2日 植村あかり 《叫做Pose的Pose……》
我是Juice=Juice 的植村あかり(*^ω^*)
今天是某杂志的摄影！！
而且……！！！！！
我还是单人的。笑笑
我第一次单人杂志拍摄(o^^o)♪
心里特别不安，不知道怎么做，但是这是一场很开心的摄影！！
但是我再次发现我摆Pose的天分很少。
我不明白什么叫做“不是叫做Pose的Pose，而是自然的Pose”的拍摄方法。
但是我从今往后要灵活运用这个经验去为拍摄努力( )
另外，大家知道 L'OCCITANE吗？（ps：L'OCCITANE是一个香水的牌子）
售卖各种各样的沐浴露、香水呀什么的，全是特别棒的香味！！！
りんか和我买了同一款的香水，那也是 L'OCCITANE的(((o(*゜▽゜*)o)))
虽然是特别棒的香味，但我没有那种香水……。
换一下话题，我喜欢Hello KItty。
说起Kitty酱，我小时候更喜欢バツ丸君！！！
但是现在我最喜欢Kitty酱。
以前我很擅长数学和国语（汉字）。
总觉得不可思议呢……
那么晚安！！
以上植村あかり是也ヽ(´▽‘)/

12月3日 宫崎由加 《手》
晚上好ヾ(*´•o•`*)ﾉ
我是宫崎由加
今天是在池袋Sunshine City举办的12/4发售 2nd单曲的发售纪念活动
话说今天呢。
我表演了魔术！
为了这一天的魔术，我最近都去上某个课程
好紧张(つω･`。)
在此之后的握手会中
也有人跟我说“表演真棒哟！”
我很开心
我要再练习
做做看呀。
这样的活动能够挑战各种各样的事情，
真令人高兴(*>ω<*)
我想试试大跳绳
来观看我们的各位也全部人一起跳♡
还有呢，我也想弹钢琴呀。
因为一边弹钢琴一边跳舞好像很厉害
所以我想在MC中作为背景音乐弹一弹。
我想挑战各种各样的事！

本月月刊的《Seventeen》的拍摄时的照片
我忘了是谁拍照的了
正在化妆中
本月的《Seventeen》的服装是自己设计的
自己提出方案然后那衣服专门为我们而设
我超喜欢洋装的
所以很开心～♡
难道洋装不好吗？
对于穿着的衣服能够改变我的心情
有时候很兴奋
有时候很悠闲
我也想成为能够读懂大家心情的人。♡
通知♡
在明天的「Oha!4」中
预定介绍我们的访问评论和今天的活动情况
因为是直播所以没有决定
请大家要看看哦
那么(・ω・)ノ再见呐♡

12月3日 植村あかり 《魔术……》
我是Juice=Juice的植村あかり！！！！！『イジワルしないで 抱きしめてよ／初めてを経験中』发售纪念&握手会在Sunshine City 举办了！
我们出道发表也是在Sunshine City举办的，真是个有深远回忆的地方呀(*^ω^*)
另外这次表演了魔术！！
是个毕生难忘的回忆。笑笑
真令人高兴＼(☆o☆)／
我会为了能够再次在Sunshine City举办活动而努力的！！
感谢前来参加的各位ヽ(*´∀‘)ノ
另外，有点久违的大幸福( )
今天我也吃了巧克力，心情变得非常开心。笑笑
之后又吃了草莓！！！
幸福美满的一天！！
在明天的「おはよん」中，会介绍我们的评论和今天发售活动的情况，所以请大家一定要看看ヽ(´▽‘)/
那么晚安！
以上植村あかり是也！！！！！

12月4日 宫本佳林 《megaweb☆》
我是Juice=Juice的中学3年级生葡萄（Grape）担当的宫本佳林 =*＾-＾*=
感谢大家写了这么多喜欢的颜文字给我(≥ω≤)
既有可爱的，也有搞笑的一大堆颜文字！！
我会努力使用更加可爱的颜文字的(o´艸`)
因为我可能会使用大家写给我的颜文字的，所以请大家留意一下哟(ゝω∂)
‘・ε・´∩好！
今天是
2nd单曲发售日呀Ｏ(≥▽≤)Ｏ
首次在台场的megaweb举办活动，有很多汽车，所以我很兴奋(≥ω≤)
因为大家都前来了，所以我非常地开心Ｏ(≥▽≤)Ｏ
今天在MC中谈论了关于车的话题，我从小就觉得车头等就像眼睛一样。
我认为有各种各样车的表情(つω`*)
在今天展示的汽车中，也有好几辆的车头灯令我很喜欢(≥ω≤)
另外！在回去的时候拍了一下圣诞树(*∩ω∩)

这里好像是Berryz工房的「chachaSING」MV的快闪活动举办的场地(n‘∀‘)η
Juice=Juice也希望试试看(≥ω≤)
本日12/4开始在《HMV》购买4000日元以上就可获得Juice=Juice的透明资料夹！
【第4弾】12/3(星期二）～12/10(星期二)：Juice=Juice
详情请看这里↓↓↓
PC：http://www.hmv.co.jp/pr/hxp/
手机：http://m.hmv.co.jp/pr/hxp
问题(*ゝω・*)ノ
大家的家里有没有装饰圣诞树呢？
以上宫本佳林是也(*^^)/★*☆♪

12月5日 宫崎由加 《纱》
晚上好ヾ(*´•o•`*)ﾉ
我是宫崎由加
昨天在纱友希的博客里我被加倍奉还了。
不用心的寒暄方式什么的，
(是特意开玩笑的、♡笑)
虽然不是认真的
但是她那副似乎认真地表情
突然变得像小学生一样...♡
很有趣。
虽然我平常没有仔细观察别人
但是看见纱友希酱很令人高兴
明天也要观察一下哟♡
今天是12月的生蛋Show！的排练(*>ω<*)
至今为止除了Juice=Juice的歌以外，我还没试过在生蛋Show！中演出
这次是和各位研修生们一起唱歌
我觉得在《ナルチカ》等活动上记住了前辈们的几首歌的时候，
虽然记得一点点，但是记得很快的吧？
今后不仅要快速记忆，还要用心地记住。
加油吧
通知♡
现在，在HMV店内购买4000日元以上就可以获得Juice=Juice的透明资料夹♡
时间段为12/3(星期二)～12/10(星期二)！
详情请看这里
PC：http://www.hmv.co.jp/pr/hxp/
手机：http://m.hmv.co.jp/pr/hxp/
请大家留意一下

和モーニング娘。的小田さくら酱合照。
那么(・ω・)ノ再见呐♡

有爱啊

12月5日 金泽朋子 《♪.ST》
晚上好
我是被称为かなとも的金泽朋子。
感谢大家一直以来的评论。
大家！
你们已经看了在12/1发售的杂志《Seventeen》吗？
这次的服装有两个姿势
其中有一套服装
我和植村あかり酱戴着圣诞老人的帽子～
呛呛

大家觉得怎么样？
Merry X'mas～☻♡
……说这个还早着呢。笑
Juice=Juice在讨论圣诞节“我们要交换礼物呀～”什么的。
具体是如何实现的还没有决定好，
无论怎样
金泽都很期待！！
啊ーー很兴奋♡
如果真的能举办就好了……
用玩具熊换カリカリ梅100年的分量就好了。笑
大家打算度过一个怎样的圣诞节呢？♪♪
可以的话请告诉我。
另外，还没有看还没有阅读《Seventeen》的人呀
哎，今天也已经很晚了
所以明天赶忙奔向书店吧！
话已至此，今天到此为止……
以上、金泽朋子是也～～～
P.S.
最近我爱上了吃杯装拉面 (*бωб*)

12月5日 高木纱友希 《世界第一》
辛苦了(꒪⌓꒪)
哎呀
脚很痛！！
今天是生蛋Show！彩排，穿着服装，淳君♂桑也来看我们了，我们如同正式演出那样排练了(๑°⌓°๑)
今天运动量真大呀……
激烈地甩头，激烈地蹦蹦跳跳୧꒰๑͒•͈ꇵ͒•͈๑͒꒱୨ᵎᵎ
当然还有很多的歌舞(*ฅ́˘ฅ̀*)♡

摄影师：乌艾姆
今天我也喝了4瓶葡萄汁呀(๑°⌓°๑)
水分获取得过多了……
佳林补给（笑）（ps：因为佳林的代表水果是葡萄嘛）
最近呢！
由加向我“表白”了～(*ฅ́˘ฅ̀*)♡♡
我满心欢喜！
虽然我答应了由加，但由加对我说“那是开玩笑的哟……”♡
那么在这里！
来一个“世界第一”角♡
我、高木纱友希……
■在世上最喜欢的事情是
→吃东西
■在世上最讨厌的事情是
→去一个不堪回首的地方
■在世上感到自己是“最幸福的人”的瞬间
→和田中れいな桑聊天的时候
■在世上最喜欢的食物是
→汉堡包、芝士、油梨、海胆、味增猪排、豆腐、葱、蒜、味增炒茄子、面包、鳕鱼子、全家的“马卡龙”蛋糕、黄豆面、培根蛋面、纳豆、土豆披萨……虽然不想说太多的，但其实我很喜欢香蕉。（←我不会再说的呢！！）
好了♪
就是这样子♡
“世界第一”系列会偶尔写一下，所以有关“世界第一”的话题、大家想知道的事情都请写给我哦♪
（以免混乱请大家在这篇博客的评论里写！拜托大家了）
啊！昨天关于米奇衣服的问题，大家正确率比我想象的要低呀(・ε・‘)
我明明觉得很简单嘛…(´･ω･‘)
好了！
最近，我在附近走路的时候，我被小狗吠了哟！！！
即使被吠也要努力的纱友希。
在人生中别吠过的人才会胜利。
晚安纱友希

12月6日 宫崎由加 《朋》
晚上好ヾ(*´•o•`*)ﾉ
我是宫崎由加
请大家看看
这个朋子的笑容！！！！

很突然，
她说“哇！有点生气了哟～♡”
冲着在旁边什么也没有做的佳林酱笑！（笑）

不知道她笑什么，
她就是捧腹大笑♡
佳林酱也喊道“哎！”，然后就爆笑了。←

其实朋子没有生气呀
为什么她会说“我要生气啦”！（笑）
非常搞笑呀。♡
最近，朋子光想着拉面！
昨天她也去吃了。
啊，今天我观察了一下纱友希酱
她在看《The World of GOLDEN EGGS》的动画边看边笑♩。・
通知♡
12/7(星期六)
CBC电视台9:25～11:30
Juice＝Juice参加《なるほどプレゼンター!花咲かタイムズ》节目演出♡
那么(・ω・)ノ再见呐♡

12月6日 宫本佳林 《Ｏ(≥▽≤)Ｏ☆》
我是Juice=Juice的中学3年级生葡萄（Grape）担当的宫本佳林 =*＾-＾*=
请大家看看(つω`*)

モーニング娘。的工藤遥酱送给我的生日礼物(>ω<)
是一个发夹(つω`*)
谢谢工藤(>ω<)
另外今天，
在千叶县的船桥市举办活动(n‘∀‘)η
ふなっしー(´▽‘*)★.。・:*:・゜（ps：大家还记的吗？“ふなっしー”是船桥市的吉祥物）
因为妈妈送给我一个直线盖章的ふなっしー，所以我会多多使用的(≥∇≤)b
因为我还没有看到ふなっしー本人，所以好想快点看看(つω`*)
说起梨子，佳林在小学的时候学习过关于梨子的知识(*^^*)
也参加过吃梨子大赛，
佳林喜欢幸水梨。（ps：幸水梨是梨子的一个品种）
虽然无论哪种水果我都喜欢，但最近我每天都在吃蜜柑(●⌒∇⌒●)
马上就要到草莓的旺季了，所以我想开怀大吃(＊゜∀゜)
明天(*ゝω・*)ノ
我们参加CBC电视台《なるほどプレゼンター!花咲かタイムズ》节目9：25～11：30的演出
在此之后是生蛋Show！@东别院大堂ε=ε=(ノ≥∇≤)ノ
http://www.helloproject.com/event/1310311200_live_egg_namatamago.html
大家一起情绪高涨吧～┌(=^¨^=)┘♪└(=^¨^=)┐♪┌(=^¨^=)┘♪└(=^¨^=)┐♪
以上宫本佳林是也(*^^)/★*☆♪

12月6日 高木纱友希 《Dragon》
辛苦了哟♡
在船桥市举办的活动让我既兴奋又开心ー(๑´ڡ`๑)♪
果然家乡就是好呀♡
明天是生蛋Show！！！
加油哟っ(๑•̀ㅂ•́)و✧

浜浦彩乃酱
室田瑞希酱
野村みな美酱
小数贺芙由香酱
岸本ゆめの酱
这是在生蛋Show！彩排那天的午休时间拍的照片♡（ps：大家都在吃午饭呢）
啊！昨天本打算写一下问题的答案的，我却忘记了(☍﹏⁰)
真对不起orz
米奇的服装是在新小分队的成员发表之日穿的♡
好了♡
来个问题♡！！
今天，Juice=Juice全员都玩了一个叫做“哪里都不许看，画一下【Dragon】”的游戏……

中间那一行的右边那条纤细柔软的东西是谁画的呢੯ू•́ू ໒꒱⁼³₌₃
另外，画有6张，是因为某个人失败之后重新画了，我姑且也把这张失败之作上传一下♡
在最后……

和我超喜欢的由加拍合照♡
今天，纱友希被由加拯救了(๑′ฅωฅ｀๑)
谢谢你。由加。
我很喜欢你♡（ps：这算表白么？）
晚安纱友希