新垣绫濑吧 关注:15,958贴子:439,937
  • 10回复贴,共1

想うコト沙织完整版 LRC,中日对照,

只看楼主收藏回复

用原始的千千静听制作, 绫濑党还有喜欢这歌的朋友快复制吧,
[ti:想うコト]
[ar:新垣あやせ (早见沙织)]
[al:俺の妹がこんなに可爱いわけがない。6]
[by:Hu5h]
[00:02.49] 想うコト/思念
[00:04.49] 作词・作曲 - しっこく
[00:08.55] 编曲 - しっこく、千叶"naotyu-"直树
[00:09.58] 歌 - 新垣あやせ(早见沙织)
[00:10.58] 俺の妹がこんなに可爱いわけがない。6 -ED12
[00:11.58] LRC:Hu5h
[00:14.78]
[00:19.14]ずっと素直になれなくて/一直都无法坦率无法好好
[00:26.11]伝えられない.../说出感受...
[00:31.18]ほっとできる君の隣/在能让人安心的你的身旁
[00:38.27]いつまでもいられるから/能一直待下去的话
[00:41.46]それだけでいい/仅是那样就足够了
[00:46.54]
[00:46.85]伸ばしてた髪を少し/将变长了的头发
[00:51.18]整えて君のもとへ/稍作打理到你身旁
[00:54.87]あの子に似せた姿でいれば/打扮得像那孩子的话
[00:59.37]さりげなく言えるのかな/就能不经意地说出口吧
[01:02.46]
[01:02.84]きみがついた嘘はきれいで/你所说的谎言漂亮得很
[01:06.97]それにずっと甘えてた/使我一直沉溺其中为之摆布
[01:10.73]弱い心を隠して/隐藏起软弱的内心
[01:14.51]ただ强がってた/只是不断在逞强
[01:18.86]ぼくがついた嘘はずるくて/我所说的谎言那般狡猾
[01:23.08]きみをきっと伤つけた/一定伤害到了你呢
[01:26.91]それに気付いておきながら/然而我虽早就察觉到
[01:30.70]目をつぶっていたんだ/却视而不见呢
[01:34.98]ぼくは弱くて.../我真软弱呢...
[01:39.54]
[01:41.76]そっと胸に手をあてて/突然间将手放在胸口上
[01:48.79]手缲(たぐ)るの/回忆起
[01:51.99]君と过ごした/与你一同渡过的
[01:55.13]あのヒトツキを/那一个月
[01:57.32]
[01:57.53]背伸びした杜若(かきつばた)に/往长大了的杜若花
[02:01.67]ピンク色の髪饰り/戴上粉红色的发饰
[02:05.40]こたえなどくれなくていい/即便你没给我答覆也没关系
[02:09.92]ダメなことはわかっているから/因为我知道那是没有意义的呢
[02:12.91]
[02:13.17]きみがついた嘘はきれいで/你所说的谎言漂亮得很
[02:17.50]それにずっと甘えてた/使我一直沉溺其中为之摆布
[02:21.31]湛(たた)えた微笑みは/你满脸的笑容
[02:25.07]ぼくの心を柔(やわ)くする/使得我内心变得软弱
[02:29.39]ぼくがついた嘘はずるくて/我所说的谎言那般狡猾
[02:33.63]きみをきっと伤つけた/一定伤害到了你呢
[02:37.49]わがままで素直じゃない/任性而不坦率的内心
[02:41.23]心がきしむの/将是快要崩塌似的呢
[02:45.55]ぼくの想いは.../我的思念...
[02:49.68]
[02:49.86]..music..
[03:05.48]
[03:05.94]きみから贳ったものは/从你那裏所得到的是
[03:10.19]身にあまる优しさだった/我受之不起的温柔
[03:14.04]少しでも返せるなら/多少也好能报答你的话
[03:17.29]ぼくは心のままに/我就能随心所愿地将感情
[03:23.40]伝える いま.../传达给你 此刻...
[03:28.42]致给大骗子哥哥
[03:29.94]きみがついた嘘はきれいで/你所说的谎言漂亮得很
[03:34.16]それにずっと甘えてた/使我一直沉溺其中为之摆布
[03:38.09]隠し通せない想いが/再也无法隐瞒下去的思念
[03:41.74]涙にかわるの/会化作泪水
[03:46.09]ぼくがついた嘘はずるくて/我所说的谎言那般狡猾
[03:50.30]きみをきっと伤つけた/一定伤害到了你呢
[03:54.15]それでも优しい笑颜で/尽管如此你还是一脸温柔的笑容
[03:57.86]なぜ、ただ包むの/为什么 只是包容着我
[04:02.16]涙を拭いて伝える/拭去眼泪将思念传达给你
[04:06.39]
[04:08.07]-终-


1楼2013-11-29 20:02回复
    3.28的歌词还没贴日文,补上(大ウソ吐(つ)きのお兄さんへ)


    4楼2013-11-29 23:41
    回复


      IP属地:福建来自Android客户端5楼2013-12-02 15:48
      回复
        我想问问在哪里有的下载啊~~~百度找不到……


        IP属地:广东来自Android客户端7楼2013-12-04 20:40
        回复
          我给你三十二个赞哦


          IP属地:河北来自Android客户端8楼2013-12-04 21:24
          回复


            IP属地:广东9楼2013-12-10 23:23
            回复
              不能更棒!
                --飞舞的樱花 正如洒脱的你 飘逸而秀美 华丽却哀伤
              三生有杏
                 


              IP属地:浙江来自Android客户端10楼2013-12-11 00:39
              回复
                真不错,给个赞~
                   --你说你不喜欢拼图,因为完成的瞬间,就是无奈的结束。


                来自Android客户端11楼2013-12-11 19:19
                回复
                  赞赞赞赞


                  IP属地:四川来自手机贴吧12楼2014-03-01 02:13
                  回复
                    咬~赞一个~这首歌有沙织标准的,带点哭腔的歌声


                    IP属地:江苏来自Android客户端13楼2014-03-01 07:56
                    回复