首先可以肯定，这里的“西方”不是根据冷战时期的定义，即资本主义是西方，社会主义是东方。因为现在俄罗斯也是资本主义。
其次，这里的西方难道是指文化？俄罗斯在文化上不是西方么？
俄罗斯信仰希腊正教，西欧/美国信仰罗马公教或新教，大家都是基督教；
俄罗斯使用西里尔字母，西欧/美国使用拉丁字母，大家都是从希腊字母演变的；
俄罗斯是斯拉夫人为主，西欧/美国日耳曼人、拉丁人为多，大家都是说印欧语系的人；
俄罗斯受东罗马影响大，西欧受西罗马影响大，西罗马和东罗马都是罗马。
俄罗斯和西欧/美国文化间的差别，只是西方文化不同分支间的差别，却总是被夸大为西方文化和非西方文化的区别。

那么，这里的西方是指地理上的概念？
在西欧人眼里，别说埃及、两河流域，就连东欧、拜占庭都属于东方。这是从西欧的参照系出发的，中国人反对西欧中心论，却延续西欧中心论对东西方的定义，这不是蛋疼么。
从俄罗斯的参照系出发，以“西方国家”指西欧和美国也无可厚非。人家也没说凡是东方就是指中国文化圈，中国mouthpiece跟着激动什么。

此外，BBC、CNN这几家常令中国不爽的外媒，常常被mouthpiece以“西方媒体”一词替代，于是西方各国各语种各家媒体跟着躺抢；
官方常常跟美国闹别扭，但又不点名说是美国，而是说“西方国家”，于是西方一帮国家又躺抢了。
最后附赠西方文化分类图，可以更好的了解矛盾的特殊性