剑心与小操经典对白（TV34）
剑心：捉迷藏游戏已经结束了
小操：你再说什么呢，才刚刚开始，到你告诉我苍紫大人的消息之前我死都...（怎么回事，他从这个悬崖跳过去了么？怎么办就算是我也肯定过不去，但是总之不拦住他的话，反正他也没有斗篷，这次应该能打中了）贯杀苦无 （光是拔刀的风压就把飞苦无给拦住了）
剑心：快放弃老老实实的回到东京去，虽然不知道因为什么原因苍紫把你一人留在京都，但是我能知道为什么他一个人走，和以战斗为生的的御庭番在一起很危险，他是考虑到这点把你一个人留在京都的老翁那里的吧，断了思念的源头吧，这是为了你的幸福（对不起）
小操：你在那里乱说什么闲话，这个笨蛋，什么忘记啊，我根本就忘记不了，就是因为忘记不了才这样去寻找不是么！！！～
剑心：太逞强了，别这么做
小操：把最思念的人都忘记了哪里还会有什么幸福？？？（跳）（掉下去）
然后剑心救起（这家伙果然厉害，知道了，这家伙肯定和苍紫大人对决过，不过苍紫大人不可能输掉的，苍紫大人现在肯定在那里和御庭番众的大家精神的活着...）
原来打字照动画翻译是这么累的事情，好佩服字幕工作者～

这吧好冷清~怎么没人捏?!那么可爱的小操~

9494,好冷清啊

是啊

顶个