就是铁三角~ =P 但绝对有想看到的画面~ XP
2013-10-17 15:48:35
10がつ17にち♥️♥️
テーマ：ブログ
25歳へと。
迈向25岁。
2013年10月17日、本日で
2013年10月17日、此日
25回目の诞生日を迎えました！！
我迎接了第25次的生日！！
去年同様、仕事终わりに集まって
跟去年同样、工作结束后集合起来
三人でお祝い
三人一起庆祝
才加はフランクフルトで待っててくれました。笑
才加化身成热狗等著我。笑
意味が无いのがいいね
无厘头也不错呢
佐江ちゃんは幼児に目の前で着替えてくれて…笑
佐江ちゃん在我们面前变身成小孩…笑
24歳よりも确実にいい年になる気がしてならないのは
跟24岁比起来确实是很棒的一年
自意识过剰か、不安からなのかよくわかりませんが
会这样想是自我感觉良好吗、还是因为我的不安、我也搞不清楚
とにかく、25歳になることを
总之、25岁时
多くの人に祝ってもらえてることで
收到很多人的祝福
幸せを感じすぎています。。。
让我觉得超级幸福的。。
本当にありがとうございます
真的很感谢大家
でも、今までの甘えを一切なくして
不过、我想丢弃以往爱撒娇的部分
改めて进む道を见定めて行こうと思います
重新看清前进的道路
佐江ちゃんと才加がケーキ作ってくれた(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
佐江ちゃん跟才加做了蛋糕给我(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
でもね、、、佐江ちゃん、、、
不过啊、、、佐江ちゃん、、、
バースデーは
BITHDAYじゃないよ
生日不是写成
BITHDAY耶
Rが足りないよ笑
R不见了啦 笑
最高な诞生日でした！！
超棒的生日！！
楽しむことを忘れず、日々、前进していくことをここに宣言します
我在此宣示、不忘享受事物、每天都向前迈进
さぁ、次のステップへ。
那麼、迈向下个阶段。
翻译来自优子吧(小海/Oshimaki翻译)
2013-10-17 15:48:35
10がつ17にち♥️♥️
テーマ：ブログ
25歳へと。
迈向25岁。
2013年10月17日、本日で
2013年10月17日、此日
25回目の诞生日を迎えました！！
我迎接了第25次的生日！！
去年同様、仕事终わりに集まって
跟去年同样、工作结束后集合起来
三人でお祝い
三人一起庆祝
才加はフランクフルトで待っててくれました。笑
才加化身成热狗等著我。笑
意味が无いのがいいね
无厘头也不错呢
佐江ちゃんは幼児に目の前で着替えてくれて…笑
佐江ちゃん在我们面前变身成小孩…笑
24歳よりも确実にいい年になる気がしてならないのは
跟24岁比起来确实是很棒的一年
自意识过剰か、不安からなのかよくわかりませんが
会这样想是自我感觉良好吗、还是因为我的不安、我也搞不清楚
とにかく、25歳になることを
总之、25岁时
多くの人に祝ってもらえてることで
收到很多人的祝福
幸せを感じすぎています。。。
让我觉得超级幸福的。。
本当にありがとうございます
真的很感谢大家
でも、今までの甘えを一切なくして
不过、我想丢弃以往爱撒娇的部分
改めて进む道を见定めて行こうと思います
重新看清前进的道路
佐江ちゃんと才加がケーキ作ってくれた(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
佐江ちゃん跟才加做了蛋糕给我(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
でもね、、、佐江ちゃん、、、
不过啊、、、佐江ちゃん、、、
バースデーは
BITHDAYじゃないよ
生日不是写成
BITHDAY耶
Rが足りないよ笑
R不见了啦 笑
最高な诞生日でした！！
超棒的生日！！
楽しむことを忘れず、日々、前进していくことをここに宣言します
我在此宣示、不忘享受事物、每天都向前迈进
さぁ、次のステップへ。
那麼、迈向下个阶段。
翻译来自优子吧(小海/Oshimaki翻译)
