★Juice=Juice★【博文】果汁团11月博文翻译总和

11月1日 植村あかり 《★Halloween★》
我是Juice=Juice的植村あかり(-^〇^-)
昨天，我在写博客的过程中睡着了所以没能更新。
对不起( ; _ ; )
昨天是Halloween呢★
大家是怎样过的呢？？？？
我是和成员们一起举办万圣节派对的哟(o^^o)♪
我们一会儿交换糖果，一会儿在幻想……
我戴了一条海蓝色的头巾
穿着海蓝色的一整套衣服是由加在前天拿过来给我的！
由加戴了酒红色的头巾
穿着一整套酒红色衣服，和我的是同一款！
佳林酱穿着一条有闪闪发光星型图案的裙子
除了闪闪发亮之外，也拿来了很多发饰！
希希是“云之妖精”，她戴着一顶像云一样纯白色的帽子！
朋子说：“我没有穿着来呀（笑）什么？大家都装扮了？”
朋子！
明明前天我们约好了要幻想的呀！（‘Δ´）
但是，因为她在糖果上画了代表我们的动物，所以就原谅她吧。
顺便说一下，我的是猫！！！（ps：植村是猫，佳林是兔子，纱友希是海豹，那么由加是什么呢？）
说起猫的话……昨天佳林酱戴了她拿过来的猫耳发箍“喵喵”地喊着，然后生气地说“那是佳林的！！！”。
生气的佳林酱……很可爱(^^♪
然后，一直以来很关照我的化妆师把我的应援色的圆珠笔和唇膏送给我！！
谢谢☆
然后在发声课上，一直都很照顾我的老师把糖果送给我！
谢谢★
我度过一个非常开心的万圣节，真高兴呀！
以上、植村あかり是也！

I

11月1日 植村あかり 《specialday☆》
本日第2次的博客更新！！！！！
自己说出来也好似件少见的事呢（’◇’）
所以，标题叫做《specialday☆》☆彡
话说今天！
我去购物了，好久没有去购物了！！
其实呢……。
我没有千鸟柄的服装。
但是，因为看见成员们经常穿着千鸟柄，所以我觉得很羡慕
现在正流行千鸟柄，《ロマンスの途中》的服装也印有千鸟柄
因为我不想没有（千鸟柄的衣服），所以今天就去买千鸟柄了……
去购物了！！！
然后，我找到了ヽ(*´∀‘)ノ
千鸟柄的裙子！！！
而且(/ω＼*)
在结算的时候，店员跟我说“这裙子是最后一条了哦(o^^o)♪”，所以我觉得今天真是幸运的一天呀( )
还有……我也和佳林酱一起去唱K了(((o(*゜▽゜*)o)))
我唱K唱得很差劲，就算去唱K，有时候我也只是敲手鼓，或者直接推掉邀约。
我只去过5次左右。
但是，今天我觉得唱K很开心，佳林酱果然唱得很棒呀！
今天对此刮目相看☆
另外，明天《ナルチカ2013秋 Berryz工房×Juice=Juice》在新潟LOTS举办，
所以有时间的各位请一定要来捧场哦(-^〇^-)
我等着大家！！
ナルチカ已经是后半阶段了……
好快呀(T_T)
但是我要努力让大家觉得后半阶段很开心☆
那么晚安！！
以上、植村あかり是也！

I

11月1日 宫本佳林 《乌艾姆☆》
我是Juice=Juice的中学3年级生葡萄（Grape）担当的宫本佳林=*＾-＾*=
今天因为昨天发声训练之后乌艾姆对唱歌有所领悟……（ps：乌艾姆是植村的昵称的译音）
她很想去唱K，所以就去唱K了ヽ(´▽‘)/
特别开心呀！！！
看着Juice=Juice的本人映像，我和乌艾姆两个人一起唱，情绪不断高涨！
在我们点歌的时候，播放着Juice=Juice的视频，吓了我一跳ヽ(´▽‘)/

在KTV里，
我能够唱一大堆H!P的歌(*^^*)
令我们特别激动的是モーニング娘。的《青春コレクション》☆☆☆
我们两个人又唱又跳的……♪
乌艾姆对唱歌有所领悟了，所以唱得特别好！！！
非常开心，说好了下次再去(*≥ｍ≤*)
也请期待活动(*^^*)
好了(*^▽^*)ノ
明天是ナルチカ(*^^*)↓↓
http://www.helloproject.com/event/1308091930_live_berryz_juice.html
馅蜜似乎在新潟很有名呢(*^^*) （ps：馅蜜是一种点心）
我家里因为妈妈不太喜欢豆馅，所以没有吃，
所以我很想吃(*´∀‘)ノ
大家想吃什么呢？
以上宫本佳林是也(*^▽^)/★*☆♪
I

11月1日 高木纱友希 《群马县的一天》
今天我和我超喜欢的Berryz工房的清水桑以及夏焼桑一起在群马县举办宣传活动
听到夏焼桑和清水桑说了一大堆，也吃了群马县的美食……
很棒呀( ›◡ु‹ ) ♡
还有！
今天我在群马县坐电车的时候吓了一跳(⑅ ॣ•͈૦•͈ ॣ)꒳ᵒ꒳ᵎᵎᵎ

手动门！！！！！！！
吓了我一跳哟～
真有趣呀₍₍ ( ๑॔˃̶◡˂̶๑॓)◞♡
我发邮件给由加，告诉她关于手动门的事，她回信说“冬天的石川县♡手动♡（笑）”。笑
真棒呀。
好感动(•ө•)♡

因为大家告诉了我群马县有名的美食，所以我就从中选了去吃在“登利平”的“鸡之御重”♡（ps：“登利平”是一家连锁食肆的名称，“鸡之御重”是菜名）
实在太好吃了(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡
如果来群马县不吃这个的话绝对是个损失！！
太幸福了，我觉得我快晕倒了(*´『‘*)
还有，我也吃了最近由加喵队长超喜欢吃蒟蒻(*´꒳`*)
顺便说一下，“味噌田楽”是纱友希的姐姐超喜欢吃的食物，所以2个人的分量让我觉得很好吃
还有，照片里的咸菜是一位的士司机向我推荐的，所以我就吃吃看！！
全部都很好吃呀(๑´ڡ`๑)♪
好幸福♡
还有呢、

我从夏焼桑那里收到了万圣节的糖果♪
好可爱♡
夏焼桑也很温柔♡♡

和清水桑合照♡

和夏焼桑合照♡
超喜欢♡♡♡
明天是在新潟县的ナルチカ哟♫
请大家告诉我新潟的名特产！
纱友希知道的是……
大米！！！
晚安纱友希I

11月1日 金泽朋子 《♪.November》
晚上好
我是被称作かなとも的金泽朋子。
感谢大家一直以来的评论！
从今天开始就是11月了呢～
学生们也开始穿西装了呢～
不要，真快呀真快呀。
另外，话说今天我想也是说说每月惯例的“上个月的反省和这个月的目标”吧。
金泽的10月目标是
“寻找独具自我风格的开心和放松方法，感受幸福美满”这件事。
在我的小本子里也写下了这个目标
为了经常看到而留下来的
这件事也好像金泽办到了！！
总觉得本月有个Happy的心情
经常斗志激昂。
顺便说一下，金泽推荐的放松方法是
・泡在添加了入浴剂的浴缸水里
・大展歌喉
・喝一些暖的饮料
・看电影
・抱头大睡
就是这样子。
每一件都是我必做的呢。(笑))
顺便说一下，对于暖的饮料，
我喜欢热的玄米茶、可可、薰衣草茶。
大家也试试吧(・ω・)ノ
……这个那个的
本月的目标是！！
“挑战各种事情”
即使是小事情也好
我要挑战各种各样的事情！
例如说，在便利店里买一些平时不买的商品！之类的(笑))
大家这个月的目标是什么呢？
请告诉我吧。
明天是ナルチカ in新潟！
加油哦
以上、金泽朋子是也～～～
P.S.
在11/22(星期五)・23(星期六)・24(星期天)
我的家乡、崎玉县的！
在mallage菖蒲！
决定举办SATOYAMA movement的活动！
详细情报之后的是决定的顺序
在H!P的官网后天发表
所以请大家看看哦
I

11月2日 植村あかり 《加湿器》
我是Juice=Juice的植村あかり。ヽ(*´∀‘)ノ
昨天我买了芳香加湿器！！！！！
芳香加湿器是在加湿器中放入芳香剂，芳香剂的香气就会扩散☆彡
因为我还没有放入芳香剂，所以只是普通的加湿器……
我很想用用看(*^ω^*)
另外，最近我发现了巧克力波斯菊，觉得很开心( )
另外，对于最近对时尚打扮有所领悟的我来说，其实我的时尚打扮目标宫崎由加酱和一向单调朴素的金泽朋子酱拍合照了！！！！！
朋子和由加是个总是给我带来欢笑的好姐姐！！
另外，最近明明希希本来把由加叫做“由加酱”的，变成叫“由加”的理由好像是因为我是叫“由加”的(∵`)（ps：纱友希以前把由加叫做“由加酱”的，但最近跟着植村的叫法，纱友希也把由加叫做“由加”了）
明明在成员之中只有我叫“由加”的呀……。
总觉得有点寂寞啊。
但是，明天ナルチカ在仙台举行！！
充满活力地加油！
那么，晚安！
以上、植村あかり是也！！！
I

11月3日 植村あかり 《大家的家人》
我是Juice＝Juice的植村あかり☆彡
今天，在仙台举办了ナルチカ！！！
因为在演出中和各位眼神接触了真开心(*^ω^*)
从ナルチカ开幕以来，我觉得和Berryz工房的关系变好了！
比起现在，以前我没有抱过她们，没有和她们说过话，真是不可思议呀(-^〇^-)
我要和她们的关系更加好(o^^o)♪
另外，说起这标题“大家的家人”指的是在今天休息的时候成员们都在打电话！！！！！
高木纱友希酱正在和家人打电话、宫崎由加酱正在和家人打电话、、宫本佳林酱正在和家人打电话、金泽朋子酱正在和家人打电话。（ps：植村你这样说会不会有点啰嗦呀……）
大家都和家人打电话（笑）
顺便说一下我……
也在和家人打电话（笑）（ps：出门在外，给家人报平安是很正常的嘛）
今天是真实体现出大家对家人的爱的日子☆
那么晚安！
以上、植村あかり是也

（ps：纱友希又来抢镜头啦…………）

11月3日 金泽朋子 《♪.ナルチカ仙台》
晚上好
我是被称作かなとも的金泽朋子。
感谢大家一直以来的评论。
今天是ナルチカ in仙台。
哇哦！
我也吃了美味的牛舌
在LIVE上能够热情高涨
是非常幸福的一天呀♪♪
感谢前来参加的各位！
今天在握手会上，
我觉得有很多人数说“很想快点听一下新单的另外一首歌呀～～”
在12/4发售
我们的双A面单曲
两首歌都真的是很棒的歌
不仅是现在在ナルチカ上披露的「イジワルしないで 抱きしめてよ」，
我想「初めてを経験中」也会很快在大家面前披露的！！
总有一天会首次披露的吧？(*бωб*)
很期待待待待待待。♡
顺便说一下，
「初めてを経験中」的MV已经在Youtube上播放了！
和之前Juice=Juice的歌比起来不同
这是相当的！可爱爱爱爱爱的歌。
《Hello！Station》 #39
还没有看过的人请一定要去看看哦
话说回来，
今天是那首新曲
《初めてを経験中》的服装照！
以上、金泽朋子是也～～～
P.S.
最近，我迷上了一种叫做“Carlotte”的生巧克力。
生巧克力很好吃的哟～

11月3日 宫本佳林 《仙台☆》
我是Juice=Juice的中学3年级生葡萄（Grape）担当的宫本佳林 =*＾-＾*=

今天是在仙台的ナルチカ☆☆
我们已经在仙台县参加过好几次活动和演唱会了，
我超喜欢吃牛舌，每次都是吃牛舌(*≥ｍ≤*)
这次我也吃了(*≥ｍ≤*)
又软又好吃(*∩ω∩)
多亏了牛舌Power，我才能精力充沛ヽ(*´∀‘)ノヽ(*´∀‘)ノ
刘海被汗水弄得不像裙带菜，而是像羊栖菜(/ω＼)好难为情呀
后面的头发也变得像海带了（笑）
下次要努力让舞台更加更加热！
好了
小芥子！！（ps:小芥子是日本的一种圆头圆身的木偶）

这个小芥子是在S/mileage的《ちょいカワ番长》巡回中来到仙台县的时候田辺奈菜美酱拍的，我记得她在巡回日记中记载过！（ps：巡回日记是指H!P官网中的研修生巡回日记）
所以很怀念就拍下来了☆
明天是在福岛县(*^^*)
第一次去福岛县(*≥ｍ≤*)
从现在开始就非非非非常期待Ｏ(≥▽≤)Ｏ↓↓↓
http://www.helloproject.com/event/1310281700_event_juice_1104fukushima.html
请大家一定要来玩哦！
以上宫本佳林是也(*^▽^)/★*☆♪

11月5日 植村あかり 《14岁☆》
我是Juice＝Juice的植村あかり( )
今天举办了『B.L.T U-17 vol.28』的发售纪念会活动！！！！！
封面很引人注目，因为这是让大家了解Juice=Juice的好机会，所以我很开心！
另外，因为是“Under 17”，而宫崎由加酱和金泽朋子酱已经超过17岁了所以不在。
如果她们两个看这个封面，我会很开心的！！！！
有一件事我很想说！
“年轻真好！！！！”（ps：植村你是在感慨岁月不饶人吗？）
那么晚安(o^^o)♪
以上、植村あかり是也！！！

11月5日 宫本佳林 《网球》
我是Juice=Juice的中学3年级生葡萄（Grape）担当的宫本佳林=*＾-＾*=
今天是《B.L.T.U-17》的握手会Ｏ(≥▽≤)Ｏ

因为3个人的握手会很新鲜，所以我很开心(*∩ω∩)
我是第一次在福家书店参加活动，很紧张，能够很这么多人聊天，我感受到Power
明天上学也要努力(*≥ｍ≤*)
另外！
今天是……
网球课！
最近我在博客里写了因为我不会发球而很感到郁闷
今天，我要和我的搭档一起全力练习发球！！
一直练到会发球为止
但是下次我不会再在场内打弹跳球了（笑）
啪的一声飞了出去（笑）
但是没有打漏球也是进步的了*∩ω∩)
因为我还不能参加课程的比赛，所以很想快点参加比赛呀Ｏ(≥▽≤)Ｏ
但是首先要努力好好地学会打弹跳球Ｏ(≥▽≤)Ｏ
我也会参考大家写给我的秘诀的(ゝω∂)
感谢大家ヾ(*''∀`*)ノ——♪
今日の私服ヽ(*´∀‘)ノ


呛呛(*≥ｍ≤*)
不太常穿的水色Ｏ(≥▽≤)Ｏ
想着今天的握手会穿私服所以就买下来了☆彡
这件在最近买的衣服中是最甜美型的了(∩´∀`∩)
内衬的肩丝带特别地可爱(*≥Δ≤)
裙子缝制着细小的雏菊花纹哟☆彡
我特别喜欢(*∩ω∩)
好了(*^▽^*)ノ
穿着这样的衣服演唱让人心动的新曲☆彡
12月4日发售的2nd双A面单曲
「初めてを経験中」
服装有三种，在主打的服装中全员穿着今年流行的过膝靴(*'▽'*)
也有个镜头是窗帘和座垫根据成员们的颜色展现应援色的(ゝω∂)
因为在《ハロ!ステ#39》↓↓↓MV发布了，所以请大家找一下在哪里哦(*ゝω・*)ノ
http://www.youtube.com/watch?v=0XXEmQMWFrI
问题☆彡
大家关注的今年流行时尚是什么呢？
以上宫本佳林是也(*^▽^)/★*☆♪

11月6日 金泽朋子 《Umumu》
晚上好
我是被称作かなとも的金泽朋子
感谢大家一直以来的评论。
标题因为想不出来
就写着“Umumu”
感觉好像很烦恼。
今天因为是体育课
所以我在学校外面不断地绕圈子练长跑。
偶然有骑着自行车的中学生横穿过我们的队伍
有时候小猫慢慢地跑过来
司空见惯的那般景色非常怡人……
好幸福呀。♡
因为工作而去市中心，
能看到街上的五光十色
会感到时间有点太快的慌乱？趋势？
顺便说一下
无论怎样金泽都喜欢的
悠闲的时间也好
爽快行动的时间也好
我都觉得很重要的。
小时候有种寂寞的感觉，如果到大城市里去就会看到自己的渺小
怎么说才好呢？
就像是“有人想知道我的存在”这样不可思议的感觉。
从那以后记过了几年到现在，
对金泽的看法改变了很多
虽然自己不是很清楚是不是好的成长方法……
但我今天确实感到自己成为了热情的人呀
1天是很短的时间！！
（是充分的证据吧？）
所以不要浪费时间
从今往后更加更加努力！
明天会有好事情哟...
☆以上、金泽朋子是也～～～
P.S.
今天
在bayfm电台
每周星期四21:30～播放中的电台节目《We are Juice=Juice》的收录中
一直以来关照我们的工作人员给我们送来了慰问品“年轮蛋糕”。♡
谢谢。
请大家收听一下电台哦♪♪

11月6日 高木纱友希 《打针》
晚上好♪
今天我打针了！
纱友希是个在打针时会看着针的人。
大家如果看到会觉得害怕吗？？
另外，昨天是电台节目的录音！
我会在后天的博客里写一下这是怎么情况(^o^)/♪
另外今天，我碰见了中学的同班同学！
感觉真怀念呀！！！♪
另外，我在绫瀬也碰见了夏烧桑、须藤桑、菅谷桑、徳永桑和熊井桑！
真开心♪♪
这照片里的是《はじめてを経験中》的MV里出现的服装♪
晚安纱友希

11月7日 植村あかり 《Strawberry》
我是Juice＝Juice的植村あかり( )
今天晚饭的甜点是我超超超超超超超喜欢的草莓！！
我知道草莓用英语说就是“Strawberry”哟！(*´∀‘)ノ（ps：植村是在显示自己的英语水平吗？）
另外，明天队长会教我数学(o^^o)♪（ps：由加真好，给植村补习数学）
所以呢，我明天要拿着课本去学习！
她跟我说“如果你有干劲，我就教你哟”，虽然她也开玩笑地说“如果没有就算了”，但她绝对会教我的！！
另外今天有“生蛋Show！”的彩排！！！！
当我想到和很久没见面的大家一起彩排，就会想“充满Power的活力”“要成长！要提高水平！！”，我要更加努力才行呀！
“生蛋Show！”一定会很开心的吧
啊～好期待～！
那么晚安了！！
以上、植村あかり是也☆彡