【REPO】[Radio]舞台相关[130923 ありがとう浜村淳です]

【司会】浜村淳 樱井一枝
滨村：
---------------------
Woyzeck这个舞台将在剧场BRAVA!上演了。
山本耕史桑；早上好。
KOJI：
---------------------
早上好。请多指教。
滨村：
---------------------
请多指教。山本桑是从0岁起就在艺能界工作了？
KOJI：
---------------------
是。是做的那个儿童……嘛该说是婴儿模特吧
滨村：
---------------------
（笑）
KOJI：
---------------------
从小的时候起、0岁开始，
为儿童杂志的内页和封面担任模特。
虽说那个时候的记忆到底是没有
樱井：
---------------------
好可爱的婴儿模特。（笑）
KOJI：
---------------------
嘛不过，2岁左右的记忆不知为何已经有了。
滨村：
---------------------
啊，真的啊？
KOJI：
---------------------
通常普通人的话2岁左右不是还没有记忆吗
还是因为当时是面对着镜头吧，对着那个灯光；
能够回想起当时那个情景。
想着“啊那是在2岁左右呢”。
滨村：
---------------------
这样啊。是东京出身对吧？新宿区
KOJI：
---------------------
是
滨村：
---------------------
到现在都还是那样。到现在都还是很可爱。
樱井：
---------------------
真的。很可爱（笑）
滨村：
---------------------
因为是艺能人，实际的年龄不用问也能知道
但是到现在都还是很可爱。
KOJI：
---------------------
（笑）非常感谢

滨村：
---------------------
电影我也基本上都在看着呢。
了不起的亡灵；最后的忠臣藏；魔术时间
KOJI：
---------------------
啊真的吗？
滨村：
---------------------
真是看得很多啊
KOJI：
---------------------
啊，非常感谢三谷桑、三谷幸喜桑
他的作品演得多一些；经常会打来招呼。
这段时间的【混蛋拿破仑】这个舞台，也是三谷桑的。
滨村：
---------------------
SOSO
KOJI：
---------------------
虽然天海桑途中退场了。
那个舞台也让我出演了一下。
类似于这样；三姑桑拍摄电影的时候，基本都会打来招呼。
滨村：
---------------------
那个时候，【混蛋拿破仑】那阵子，
是宫泽理惠桑代役的呢。
山本桑来看如何呢，宫泽桑代役？
KOJI：
---------------------
真的是很厉害。
光是那个接受下来的勇气；
彩排只有2日就要正式上场了。
那时候、大概3天前宫泽桑还来看过舞台；
在后台彼此还寒暄说着什么“初次见面”
想都没想过之后要亲自去演那个。
我依旧演的是相手役；排练的时候一直是同样的场景。
对大家而言那2日真的是很紧张的时间。
滨村：
---------------------
哎哎很棒地演下来了啊。
KOJI：
---------------------
真的觉得是很棒的团队。嗯。

滨村：
---------------------
奈。真的是接连不断广泛地活跃在舞台、电影、电视剧界。
比如【华丽一族】的万表银平也特别好。
那年同时还演了【居眠磐音】，
自己相比的话是怎样的心情？虽然这么问够怪的
KOJI：
---------------------
啊喏，可以演各种现代剧；演各种时代剧；
可以生活在各个时代；
这个果然是俳优业特有的呢。
滨村：
---------------------
只有演员才能体验得到呢。
KOJI：
---------------------
真的是那样。
虽然没有真正生活在江户时代，场景来说真的是一如史实那样子；
演的时候也想着“那个时候的人们就是以这样的感觉生活着呐”
虽然现在从周围就能够查到各种各样的资料，
这个时代所特有的、除此之外别无选择的武士道那样的东西，
是演时代剧才能获得的体验。
相对来说演现代剧的话是又以这种感觉去活上一遍，
在各种各样的信息当中，以这样的感觉去平和地过生活，
这样的幸福感也能体会到。
真的是可以有各种各样的体验。
滨村：
---------------------
但是，演时代剧更有趣不是吗？
KOJI：
---------------------
啊，确实我的话真的是喜欢演时代剧呢。
滨村：
---------------------
居眠磐音也好最后的忠臣藏也好；
都是现在绝对唤不回来的时代的故事了。
有着一种美学吧。
KOJI：
---------------------
确实要演的话从想象力这方面来说也很有趣。
现代的人是，
比如要是现在看到电视剧里的人拿着BP机的话，会想着“喂这哪个年代的啊”。
这类的情形要是换成时代剧的话，很少看到人们说什么“这种事真够扯的”吧。
滨村：
---------------------
哈哈哈
KOJI：
---------------------
因为没有人真正在那个时代生活过；可以任人去想象。
滨村：
---------------------
就是这样奈！完全可以任其想象。
KOJI：
---------------------
嗯。可以展开各种各样的想象；能够去尝试各种各样的事情；
所以还是时代剧这一块儿演得更多一些呢。
滨村：
---------------------
演起来也乐趣无穷~

滨村：
---------------------
那么，这次是演绎Woyzeck这个舞台。
KOJI：
---------------------
是。
听到Woyzeck这个词通常都会先冒出个问号；
它是个名字；是大概200年前德国实际存在的一方。
舞台就是以这个人的经历为题材创作的。
他原本是士官，被进行了各种人体实验后，精神上稍微出了问题；
杀了自己的妻子。虽然两个人那时还没正式结婚。
然后，最终是，实际上他是被判处了死刑；
但是要说他算是加害者呢还是被害者……
从那个资料里来看，他是精神上受到了支配吧……
滨村：
---------------------
SOSO
KOJI：
---------------------
从那个意味上来说，要我说的话，他不是该算作是被害者方吗？
以及他的生活的那个……该说是过程吗，
那个是人为造成的呢，还是他自身所选择出来的？
从题材上来说，都是重厚的、比较严肃的主题。
滨村：
---------------------
是个谜题不是吗。
KOJI：
---------------------
确实是呢；这个要说起来的话。
还有刚才也说起过的，场刊和传单上面，那个全白的造型。
滨村：
---------------------
真的~~
KOJI：
---------------------
以那个好像被什么糊住了的样子做了海报。
滨村：
---------------------
HA~~~就是这个造型吗？
KOJI：
---------------------
啊这个造型只是传单用。
被什么糊住了，“看不到他自身的肤色是什么颜色的”
从这个角度，制作了这个海报。
因为被什么糊在了里面，他自身的本性完全看不到了。

滨村：
---------------------
但是这样听起来很有趣啊
KOJI：
---------------------
是那样呢；
所以就如刚刚滨村桑所说的，是个谜题一样的故事。
但是，我觉得它其实也是个爱的故事。
滨村：
---------------------
啊，是那样？SO
KOJI：
---------------------
啊喏，因为爱着，做出了那样的事；
因为被时代、被周围控制支配，所以杀了人；
那个过失还是什么的，周围的人如何解读那个，如何捕捉它，
嘛果然还是有在现在这个时代制作的意义；
是个能被人记住的作品呢。
滨村：
---------------------
哎~
KOJI：
---------------------
加上，还是个音乐剧。
音乐部分是由三宅桑担当的；
那个音乐体现出了非常不可思议的世界观。
整体感上很容易听进去，
但是旋律上哪一处的半音了一音了会有稍微偏离常规的情况，
那里唱下来也成了非常难的旋律；
也相当于通过那些撑起着这个作品的世界观。
滨村：
---------------------
嘛~啊喏~ 这个作品对于成年人来说非常有趣味啊。
也有稍微不合乎条理的部分；
也注入了深刻的……人类的深层的课题在里面。
KOJI：
---------------------
是那样呢；但是，情节上来说还是不很费心思的简单易懂的故事
滨村：
---------------------
啊这样啊？
KOJI：
---------------------
啊喏，虽然从烹制手法上来说，
也是会有稍微哲学性的元素混杂在里面。
滨村：
---------------------
哎哎
KOJI：
---------------------
嘛但是这个Woyzeck是我来演；
所以通览Woyzeck这个角色，
还是想要把他在故事性上演得简单易懂。

滨村：
---------------------
这样啊。
这次是和真行寺君枝桑一起演舞台。
我是看了电影知道的他。
KOJI：
---------------------
今回是一起演。SO。
滨村：
---------------------
一起做舞台呢；
而且还有很久以前来这里做客的今村ねずみ桑。
KOJI：
---------------------
啊，是那样。
滨村：
---------------------
奈，一起做舞台的人里艺达者很多啊。
KOJI：
---------------------
确实是呢。
嘛，而且还是在东京的ACT剧场，在那个BRAVA!上演；
因为是门面相当大的舞台，怎么讲，那个“空间”那样的东西，
团队全体也在讨论，每个人各自如何去做，也包括我在内如何去做，
才能展现出那个“空间”的感觉；
现在在进行着排练的同时，一边反复尝试一边向那个方向进行中。

滨村：
---------------------
相当费着精力吧；
别的太沉重的工作还是不接为好不是吗？
比如接一些【歌舞伎】这样的轻松地演一演
KOJI：
---------------------
啊，是那样呢~
滨村：
---------------------
（笑）不对不对；说轻松什么的太失礼了
KOJI：
---------------------
不会不会不会（笑）
那个是，那类的角色有那类角色的演法；
演起来心情上也非常轻快，而且还能尝试各种各样的事。
滨村：
---------------------
嘛那个题材要是注入紧张感去演的话，
看的人也觉得累吧。会变得无聊了
KOJI：
---------------------
是那样呢。
那个是以“被托付担当”的这个立场，所以也是心里有数地去演着的。
今回的舞台，从那个意味来说，加上了个座长这个身份；
啊喏，但是也不是带着紧张感、比平时投入了更多气势，这样地去演；
我的话，因为舞台是自己自发去做的一个世界，
那里是对自己来说非常重要的东西，反倒不会注入过多的力度；
想要拥有广泛的视野，像平时那样尽心去做。
滨村：
---------------------
这样啊。
KOJI：
---------------------
今回那个投入方式也还是照旧呢；没什么改变。
滨村：
---------------------
SO
KOJI：
---------------------
SO
滨村：
---------------------
音乐剧Woyzeck。祈愿这个舞台获得大成功。
KOJI：
---------------------
非常感谢
滨村：
---------------------
非常感谢今天来光顾。
樱井：
---------------------
非常感谢
KOJI：
---------------------
非常感谢
（完）