健酱：
当你看到这封贺信的时候，应该就是你生日的当天了。在这里，我先对你说声“HAPPY BIRTHDAY”。
不是不想当面对你说这句话，只是我们都太忙了。特别是你。你事务所的事情、你平时的番组节目、还有今年你的动画配音也多起来了呢...就算稍有时间，也应该在家多陪陪夫人的吧？！和你做的“有空喝酒”的约定，只能一拖再拖。其实，我几乎不记得上次一起小酌是什么时候的事情了。为避免错过，我就以这种方式先行祝贺了。

两年前你的那个生日开始，我就已经知道：以后的9月12日，我都要一个人对月举杯了。不是不能找祥酱和润君消磨时间，只是只有这一天不行。除了不想被他们笑话“怕寂寞的家伙”外，还有一点就是：只有在这天，我不想和别人一起分享和你的回忆。你应该知道那些一起走过的日子，是我多么宝贵的记忆。是不是说得好像自己是个大叔了？！本来就是大叔了啊，不想承认也不行的呢！
和你成为朋友以来，一直都被你的笑容支持者，即使不愉快的工作，也会因为有你的鼓励或帮助而变得令人期待和开心起来。现在我所取得的这一点成绩，其实有大半归功于你呢，这样说毫不夸张。如果现在还要依靠你，就不是一个成熟男人应该有的举动，可有的时候，特别是感到累了的时候，真想听你的笑声啊，即使一句戏语的“你是笨蛋吗”，也能让我的心重新温暖起来。不过现在啊，在电视上和广播里听到你的声音、看到你的笑容还容易些。我还真的感到寂寞了呢。

啊，本来在你的生日，应该微笑着对你说祝贺的话语的，却又让你看了这么多啰啰嗦嗦的话，真不好意思。从现在开始，我会多努力，努力寻找自己的另一半，争取在下个9月12日，能笑着给你发邮件祝贺，顺便晒晒自己的幸福。
真心期待明年年初的EVENT。那之前的一段时间都能因为节目的编排而和你一起工作，对我来说，这才是最大的满足啊！
再次祝贺“健酱，39生日快乐！”
孝宏
2013.9.11

再几天人夫就39啦
不过在我心中是永远的骚年
笑容神马的特别温暖
先说一声生快~

翻成日文寄去intention不错ㄟ

不知不觉00都这么大了

写了不错

啊啊啊我被卤煮对00满满的爱感动到了，卤煮你真是太可爱了

铃都要39岁了

楼主那来自内心满满的爱我感受到了！不知不觉00都已经这么大了

乐俊~~~刚好在补《十二国记》。
猫宝打响了庆生第一弹！
突然发现你的头像和你的ID……

@8059的说 @月白葵 @moom赤 @黑_子_哲也 @Salthough 时间过得还是蛮快的哦。不过我喜欢上他的时候，他就已经是这样的了【不好意思，才粉铃子一年多】。嘛，这样不是挺好的吗？！有男人味道的欢脱的蠢萌的温柔的坚韧的铃子，不用再假装成熟老练就能从骨子里散发出那种安全感，真羡慕夫人的好眼光！！！

真好 每一年的生日都要送上祝福无论是2020还是3030我都会在

楼楼写的好棒